: desde el principio
Ab ovo en latín significa "del huevo". El poeta romano Horacio lo usó en la frase ab ovo usque ad mala , que se traduce como "del huevo a las manzanas" y alude a la tradición romana de comenzar una comida con huevos y terminarla con manzanas. Horace estaba usando ab ovo literalmente, pero ha estado en uso figurativo durante al menos 500 años. Todavía se encuentran usos tanto literal como figurativo :
Los dinosaurios habían recorrido un largo camino desde los "terribles lagartos" machistas que estallaron ab ovo, listos para comenzar sus ataques. Uno de los descubrimientos de Horner fue Maiasaura el primer uso del final femenino "a" versus el masculino "nosotros", que significa "buena madre lagarto".
- Jack Hitt, de Harper , octubre de 2001"Peter and the Starcatcher", un espectáculo que exalta ese espacio efímero donde el actor y el público se abrazan, el tiempo fuera del tiempo, promete ser durante muchos años un digno legado para Rees: el actor soberbio, el director brillante y absolutamente maravillosohombre que estaba allí ab ovo.
- Judith Newmark, The St. Louis Post-Dispatch , 10 de diciembre de 2015