Breve historia del 'grupo de trabajo'
Qué saberHoy a grupo de trabajo puede referirse a cualquier agrupación temporal de personas que trabajan por un objetivo, pero el término se usó originalmente en el ejército para referirse a un grupo temporal de fuerzas armadas encargadas de completar un objetivo operacional. Con el tiempo, la palabra se amplió tanto a los negocios como a la política.
el inglés tiene muchas áreas de jerga que nos han proporcionado palabras especializadas que luego se han ampliado y se han convertido en un uso generalizado. El ejército es responsable de muchas de ellas; palabras como fecha límite y éxito de taquilla comenzó siendo utilizado exclusivamente en entornos militaristas, antes de adquirir significados nuevos y ampliados.
Vamos a entrar y salir.
Significado e historia de 'Task Force'
en uso actual grupo de trabajo la mayoría de las veces tiene el significado de "una agrupación temporal bajo un líder con el propósito de lograr un objetivo definido".
El presidente electo Joe Biden se ha comprometido a crear un grupo de trabajo para familias separadas.
- Catherine Rampell, The Washington Post , 24 de noviembre de 2020
La palabra ha estado en uso desde la década de 1920, y su primer significado fue claramente militarista: “una agrupación temporal de unidades de las fuerzas armadas bajo un solo comandante con el propósito de lograr un objetivo definido generalmente operacional como tomar una isla de unenemigo ”. Este uso parece haber comenzado en la Infantería de Marina de los Estados Unidos, antes de extenderse a otras ramas de las fuerzas armadas en la década de 1930.
Cabe señalar que en ningún lugar de la orden se le dice al comandante de la fuerza de tarea subordinada cómo ejecutará la tarea qué hacer asignada.
- EW Broadbent, Gaceta del Cuerpo de Marines Quantico, VA, diciembre de 1929Para las pruebas de los valores de combate de las distintas fuerzas de tarea y grupos de tipo de la Flota de los Estados Unidos, ayer se hicieron a la mar unos 100 barcos y 350 aviones de la flota para cinco días de ejercicios tácticos.
- Los Angeles Times , 16 de noviembre de 1937Un grupo de trabajo, compuesto por una compañía compuesta de tres pelotones de tres escuadrones cada uno, se embarcará en botes del Power Squadron de EE. UU. Y saldrá de aquí a las 12:30 pm, el sábado 10 de junio, y se dirigirá al Parque Estatal Monroe, Monroe, Michigan., donde se llevará a cabo un ejercicio de aterrizaje de barco a tierra.
- cuello de cuero Quantico, VA, julio de 1939Como cualquier grupo de trabajo diseñado para protegerse de los empujes del aire y el mar y al igual que su prototipo, la Artillería Costera, el Batallón de Defensa representa un grupo de diferentes armas que van desde cañones antiaéreos, ametralladoras y reflectores hasta la costa.baterías equipadas con cañones de la Armada de cinco pulgadas y ametralladoras para la defensa de la playa.
- Robert D. Heinl, Gaceta del Cuerpo de Marines Quantico, VA, marzo de 1940
Uso fuera del ejército
No tomó mucho tiempo grupo de trabajo para expandirse más allá de las fuerzas armadas; comenzó a aplicarse en usos no militares durante la Segunda Guerra Mundial. El primer grupo en adoptar el término fueron los empresarios :
Nuestro grupo de trabajo para el trabajo consiste en bancos comerciales, que trabajan en conjunto con nuestros fabricantes y comerciantes.
- Chicago Daily Tribune , 24 de mayo de 1943Los anuncios, creados por “grupos de trabajo” voluntarios provenientes de agencias de publicidad líderes, están patrocinados por empresas comerciales y editores.
- The New York Times , 18 de marzo de 1948
Hoy, la mayoría de usos de grupo de trabajo están lo suficientemente lejos de las fuerzas armadas que sus raíces militares parecen casi oscuras. Sin embargo, es uno de varios compuestos fuerza sustantivos que tenemos de esta fuente; fuerza aérea , fuerza terrestre y fuerza del día D todos vinieron de orígenes similares, pero no han adquirido el mismo sentido extendido que grupo de trabajo ... todavía.
