Lo bueno, lo malo y el diccionario: adjetivos que parecen sustantivos

Existe una eficiencia despiadada en la edición de diccionarios

Las partes del habla son como puntos de la brújula para el lenguaje, lo que ayuda a navegar por el mapa de la gramática. Sustantivo, verbo, adjetivo, adverbio: son el norte, sur, este y oeste de las palabras. Agregue la conjunción y la preposición en algún lugar, y todos llegaremos a casa sanos y salvos de alguna manera. Estas etiquetas pueden parecer puntos fijos, pero el inglés es mucho más flexible de lo que parece, y el diccionario tiene políticas para abordar las palabras que se encuentran entre las grietas.

'Imaginario' juega diferentes roles gramaticales en las frases "un amigo imaginario" y "la belleza de lo imaginario", pero su significado permanece sin cambios.

Por ejemplo, casi todos los sustantivos pueden modificar otro sustantivo :

copa de vino

manzano

profesor de música

autobús escolar

Para ahorrar espacio en el diccionario, simplemente los etiquetamos sustantivos que frecuentemente modifican otros sustantivos como a menudo atributivo , dado que el significado no cambia apreciablemente con el cambio en sintáctico posición. Por qué desperdiciar espacio con a detalle gramatical ¿eso no causa ningún malentendido? Hay una eficiencia despiadada en la edición de diccionarios.

Los sustantivos se usan como adjetivos, está bien. Pero ¿y al revés? A veces, los adjetivos también se usan como sustantivos de formas que no cambian su significado esencial, solo su función gramatical en una oración:

el imaginario

el perfecto

el benigno

lo desconocido

Estos términos suelen ser abstractos o filosóficos cuando se usan de esta manera: "un amigo imaginario" es una construcción más común que "la belleza de lo imaginario", y "una comida perfecta" es menos teórico que "la eterna búsqueda de lo perfecto. ”Es por eso que este tipo de uso de adjetivo como sustantivo se encuentra a menudo en la escritura teológica o en la crítica literaria y de arte :

Todos los rechazos teológicos de lo trágico dependen de concepciones similares de la tragedia y el cristianismo.
—Kathryn Reklis, estudios teológicos , marzo de 2009

Las desconcertantes relaciones entre la enorme cámara y la silla extrañamente diminuta, entre el estrecho espacio interior y el ilimitado cielo con inflexiones de Magritte imbuyen a la pintura de un toque surrealista que desmiente la acusación anterior de Kootz de "vehemente exactitud".
—Carol Troyen, Boletín de arte , diciembre de 2004

Pero también hay usos perfectamente comunes :

el bueno

el malo

el feo

A veces, este tipo de uso es deliberadamente poético :

América la hermosa

Dame tus cansadas, tus pobres, tus masas apiñadas

Bienaventurados los mansos

Y los adjetivos a veces incluso se pueden usar de esta manera sin el artículo definido :

Atrae tanto a jóvenes como a jóvenes.

Tales palabras, en su mayor parte, solo se definen como adjetivos. Un puñado de estos adjetivos-que-funcionan-como-sustantivos a veces llamados nominalizado adjetivos o sustantivo adjetivos o absoluto adjetivos de hecho se definen como sustantivos en nuestro diccionario, pero solo porque tienen otros significados como sustantivos que van más allá del significado adjetivo.Ambos muerto y bueno son ejemplos: "la oscuridad de la noche" es diferente de "los desnudos y los muertos", así como "es por tu propio bien" es diferente de "el bien será recompensado". Los usuarios del diccionario podrían esperar razonablemente encontrar estossignificados en las entradas de sustantivos, y a menudo tienen notas de uso como "generalmente se usan colectivamente" o "se usan con el . ”Simplemente tiene sentido agruparlos con sus sustantivo primos.

Otros tienen usos de sustantivos específicos o específicos, como los sentidos matemáticos para desconocido y imaginario "un número complejo como 2 + 3i cuya parte imaginaria no es cero ", que explica su lugar en el diccionario como sustantivos en lugar de adjetivos.

Hay momentos en que la gramática es difícil y rápida y hay momentos en que las distinciones sin diferencias no son útiles. El diccionario puede ser una referencia muy práctica cuando las palabras y la gramática entran en el reino de lo misterioso.



Comentarios
¿Palabras de amor? ¿Necesitas aún más definiciones?

Suscríbase al diccionario más grande de Estados Unidos y obtenga miles de definiciones más y búsqueda avanzada, ¡sin publicidad!