Notas de uso

cuando se habla de rangos de edad

¿Decimos "niños de 6 a 12 años" o "de 6 a 12 años?"

Qué saber

Edad generalmente se usa para describir una sola edad, pero también se puede usar para un rango, como en "niños de 5 a 10 años" edades se usa comúnmente para rangos "niños de 5 a 10 años". El adjetivo envejecido se puede usar, pero ocasionalmente genera críticas, ya que algunos lo prefieren reservado para cosas como vinos y quesos, o en formas combinadas como "edad universitaria".

Considere estas oraciones :

El campamento es para niños de 6 a 12 años.

El campamento es para niños de 6 a 12 años.

El campamento es para niños de 6 a 12 años.

Notará que la primera oración usa "edad", la segunda "edades" y la tercera "edad". Este tipo de construcción es objeto de consultas frecuentes, pero los tres usos son expresiones idiomáticas comunes en inglés.la palabra edad funciona de manera diferente en cada uno.

Uso de 'Edad' y 'Edades' para rangos

En los dos primeros ejemplos, edad es un sustantivo. A menudo vemos la misma expresión que se usa cuando se habla de una persona de una sola edad :

El regalo es para su hija mayor edad 16.

"Edad 16" se establece aquí como una cláusula relativa con la introducción habitual quién omitido: el regalo es para su hija mayor, [que tiene] 16 años.

El sustantivo plural edades a menudo funciona para el conjunto de edades identificadas dentro de un rango:

El campamento es para niños [que son de] edades 6 a 12.

En junio, la Administración de Alimentos y Medicamentos aprobó la vacuna, distribuida bajo la marca Gardasil, para niñas y mujeres edades 9 a 26.
- Apoorva Mandavilli, Descubrir , enero de 2007

Sin embargo, a veces el sustantivo singular edad se encuentra incluso cuando está seguido de un rango:

Por ejemplo, el primer ensayo que se informa comenzó con 56 niños edad 3 a 14, dos tercios con autismo verdadero y un tercio con trastorno generalizado del desarrollo ...
- John Travis, Noticias científicas , 17 de noviembre de 2001

uso de 'envejecido' para rangos

en el tercer ejemplo, envejecido es un adjetivo participial pasado formado a partir del verbo edad envejecido adj sentido 1 b : "haber alcanzado una edad específica" .

El campamento es para niños [que son] envejecido 6 a 12

Esta construcción es la que recibe más críticas. Algunos comentaristas de uso objetan envejecido , argumentando que el adjetivo solo debe modificar cosas como el vino almacenado en barriles y no debe usarse para vincular a las personas con sus edades reales. Pero el uso está muy bien establecido en inglés.

Cuando comencé en la escuela secundaria envejecido once, Jake tenía dieciséis y era la estrella del equipo de fútbol.
- Sophie Kinsella, Te debo una , 2009

Japón ciertamente enfrenta desafíos demográficos. Ya es el país más antiguo del mundo, medido tanto por la edad media de la población 46,3 años como por la proporción de la población envejecido 65 años o más 26 por ciento.
- Paul A. Laudicina, CNBC.com , 11 de febrero de 2018

Varsity Tutors tiene un campamento de verano virtual que ofrece clases gratuitas en todo, desde fabricación de limo hasta dinosaurios y películas de Lego para hacer tus propias películas. Niños envejecido de cinco a 18 pueden crear su propio horario, con clases de una hora cinco días a la semana para cada sesión.
- Lisa Milbrand, Real simple , 21 de mayo de 2020

envejecido también se usa con frecuencia como una forma de combinación para describir a personas de cierta edad. A veces se adjunta a sustantivos, como escuelas, que se asocian comúnmente con personas de cierta edad. Por lo tanto, una palabra como en edad universitaria generalmente describe a un adulto joven en el rango de 18-22 aunque los adultos de cualquier edad asistan a la universidad, mientras de mediana edad describe aquellos de 45 a 64 años o más.

Con una ubicación conveniente para una tienda de cómics, la mayoría de los negocios que recibe la tienda son de universidades esporádicas envejecido clientes y mediana edad envejecido clientes habituales con más ingresos.
- Isabella Colaianni, The Pitt News: Universidad de Pittsburgh , 17 de julio de 2019



Comentarios
¿Palabras de amor? ¿Necesitas aún más definiciones?

Suscríbase al diccionario más grande de Estados Unidos y obtenga miles de definiciones más y búsqueda avanzada, ¡sin publicidad!