Palabras en juego

Trivia del gobierno: ¿Quién es ese funcionario?

¿Son alguaciles o alguaciles?

En los años del dominio anglosajón, un concejal era el virrey, o gobernante representativo, que gobernaba un reino, distrito o condado para el rey. El término también se ha utilizado para designar al segundo al mando del alcalde en un condado o distrito de Inglaterra o Irlanda.

en algunas ciudades de EE. UU. concejal se refiere a un miembro del cuerpo legislativo municipal. Chicago, por ejemplo, tiene un concejal para representar a cada uno de los 50 distritos de la ciudad.

Concejal deriva del inglés medio del inglés antiguo ealdorman , desde ealdor , la palabra para "padre" que se relaciona con nuestras palabras antiguo y anciano .

En los EE. UU., Utilizamos alguacil para referirse a un oficial en una sala de audiencias que protege a los miembros del jurado o entrega evidencia al juez, entre otras cosas.

En Gran Bretaña, un alguacil es un oficial que entrega órdenes judiciales, realiza arrestos y ejecuta órdenes judiciales en nombre de un alguacil.

alguacil deriva del inglés medio del anglo-francés fianza que significa "poder, autoridad u oficio, y en última instancia del latín bajulare "cuidar o apoyar".

Foto: jetcityimage

En la Edad Media, alguacil referido a un alto funcionario de una corte real o una casa noble.

hoy en día alguacil es un puesto que asociamos con las fuerzas del orden. En Inglaterra, puede referirse a un oficial de policía, generalmente uno que aún no ha alcanzado el rango de sargento. En los EE. UU., Los policías pueden ser elegidos o nombrados, y el tipo deel trabajo que realizan varía de un estado a otro. Pueden servir citaciones y citaciones para los tribunales, o pueden ser agentes del orden público con poderes de arresto similares a los de los alguaciles.

agente se deriva del inglés medio y el anglo-francés del latín tardío viene stabuli , que literalmente significa "oficial del establo".

Selector es un término que generalmente se reserva para los funcionarios del gobierno en las pequeñas ciudades de Nueva Inglaterra. Un grupo de selectos forman a tablero de selección .

A diferencia de un consejo representativo, los miembros de un panel de selección suelen tener tareas administrativas que en los pueblos y ciudades más grandes podrían ser responsabilidad de un alcalde.

Foto: Xesai

Al igual que un tesorero, el tesorero está a cargo de los fondos y la contabilidad de una ciudad. Las universidades, los monasterios y las iglesias a menudo emplean a los tesoreros.

el latino bursa significa una bolsa o saco, como con el que guardarías dinero. También es la palabra para el saco lleno de líquido que se inflama cuando te pones bursitis .

Foto: Kaybe70

Sheriff se forma a partir de una combinación de palabras condado y reeve . En la Edad Media, a reeve era un funcionario de la mansión responsable de que los inquilinos cumplieran con sus obligaciones. "El cuento de Reeve" es el tercer cuento de Chaucer Cuentos de Canterbury .

Pero en Inglaterra antes de la conquista normanda, el scirgerefa o condado-reeve era un alto oficial, el representante del rey en una comarca o condado, que era responsable de la administración de las tierras reales y la ejecución de la ley.

Después de la Conquista, el título y el cargo de sheriff permanecieron, como se refleja en el Sheriff de Nottingham de la leyenda de Robin Hood. El puesto equivalente en los EE. UU. Tiene al funcionario a cargo de ejecutar las órdenes legales dentro de un condado.

en Inglaterra, burguesa se usó como título para un representante de un municipio en la Cámara de los Comunes. La palabra deriva del inglés medio del anglo-francés borc , que significa "pueblo", relacionado con nuestras palabras burgo y distrito . El término burgués , que describe la clase media social, se deriva de la misma raíz.

Burgess vio algún uso de remanente en la América colonial. La Cámara de Burgueses se reunió como un cuerpo parlamentario elegido democráticamente en la colonia de Virginia de 1643 a 1776

A propietario libre es el propietario de un dominio absoluto o una propiedad mantenida al servicio de un señor en tiempos feudales.

pero propietario libre tiene una aplicación muy específica en Nueva Jersey, donde se refiere a un funcionario de una junta que está a cargo de la propiedad, las finanzas y los asuntos de un condado. El término alude a la tradición colonial que permite solo a los propietarios de propiedades libres de deudasocupar el cargo.




Comentarios
¿Palabras de amor? ¿Necesitas aún más definiciones?

Suscríbase al diccionario más grande de Estados Unidos y obtenga miles de definiciones más y búsqueda avanzada, ¡sin publicidad!