Palabras en juego

Hola Mater: 8 palabras oscuras para la familia

Palabras que quizás no conozca para sus parientes más cercanos

Los derechos y reclamos respectivos de matrikin y patrikin están bien ejemplificados en el arreglo de los matrimonios.
- Meyer Fortes, Parentesco y orden social , 1970

Estas palabras se refieren respectivamente a uno materno y paterno familiares. El matr- y patr- las partes son latinas, pero la pariente parte es de la más antigua en inglés germánico días. pariente originalmente se refería a un grupo de personas de ascendencia común, pero tus parientes también son las personas que probablemente te vienen a la mente cuando piensas en tus parientes. Este significado es el más común de la palabra y es un significado que la palabra ha tenido desde entonces.el siglo IX.

Otras palabras familiares relacionadas con pariente son parientes y parientes , afines , parentesco y pariente y pariente .

El adjetivo alemán observe que la "g" minúscula significa "tener los mismos padres o los mismos abuelos en el lado materno o paterno". Por lo general, se adjunta a un sustantivo con un guión en términos como hermano-alemán o primo-alemán . La palabra también tiene un sustantivo relacionado alemán , ahora obsoleto, que significa "un pariente cercano".

... tendrás a tus sobrinos cerca de ti; tendrás / corderos para primos y gennets [burras] para los alemanes.
- Shakespeare, Otelo , 1622

esto alemán proviene de la palabra latina germānus , "tener los mismos padres", que probablemente se remonta a gignere , que significa "traer a la existencia, dar a luz". A pesar de las apariencias, es muy poco probable que la palabra tenga alguna relación con Germānī , un nombre que fue usado por César para un grupo de tribus en el noreste de la Galia y fue modificado y aplicado más ampliamente por escritores romanos posteriores.

como sustantivo, rueca la mayoría de las veces se refiere a la parte femenina o rama de una familia. Como adjetivo, describe a aquellos relacionados a través de una madre, por ejemplo, el lado materno de la familia.

Heredan sangre de Plantagenet por descendencia directa y Tudor en el lado de la rueca.
- Arthur Conan Doyle, Las aventuras de Sherlock Holmes , 1892

El dis pulg rueca no es negar u oponerse dis- de en desacuerdo o desconectado . En realidad tiene que ver con el lino. Una rueca era originalmente un bastón corto que se usaba para sostener un manojo de fibras, originalmente lino, listo para ser hilado en hilo o hilo. Debido a la estrecha asociación de las mujeres con el hilado, la ruecaen sí misma llegó a ser un símbolo del trabajo o dominio de las mujeres.

Marcha a veces se contrasta con lanza , que funciona como un adjetivo que describe a aquellos relacionados a través de un padre.

A genetrix plural: genetrices es madre, y especialmente madre biológica.La palabra viene del latín gignere que significa "engendrar" y se contrasta con genitor , que puede referirse a un padre especialmente uno biológico o, más en general, a un padre.

... los antropólogos distinguen entre el "padre" definido culturalmente y el genitor, el padre biológico real. Una distinción similar es necesaria en el caso de la "madre". Aunque la madre definida culturalmente es normalmente la genetriz, la práctica generalizada de la adopción tambiéncrea muchas discrepancias….
- Marvin Harris, Cultura, Gente, Naturaleza , 1988

filial es un adjetivo que significa "de, relacionado con o apropiado para un hijo o hija" o "tener o asumir la relación de un hijo o descendencia".

Ningún ser humano podría haber pasado una infancia más feliz que yo. Mis padres estaban poseídos por el mismo espíritu de bondad e indulgencia. Sentíamos que no eran los tiranos para gobernar nuestro destino según su capricho, sino los agentes y creadores detodos los muchos placeres que disfrutamos. Cuando me relacioné con otras familias, discerní claramente lo peculiarmente afortunado que era mi destino, y la gratitud ayudó al desarrollo del amor filial.
- Mary Shelley, Frankenstein , 1818

filial viene del latín filius , que significa "hijo", pero filial durante sus más de 600 años en inglés siempre ha tenido que ver con hijos e hijas.

A primo besando no es necesariamente el hijo o la hija de su tía o tío. De hecho, primo besando tiene un significado completamente alejado de la familia y potencialmente incluso de los seres animados: "uno que está estrechamente relacionado en especie con otra cosa". También se refiere, en un guiño al significado literal de su segundo elemento, a una persona especialmenteun familiar que conoces lo suficientemente bien como para besar al saludar.

El verano era tiempo de familia. Gran tiempo de familia, toda una isla de familia, aquí un primo, allá un primo, dondequiera que volviéramos, un primo que nos besaba estaba frunciendo el ceño.
- Julia Álvarez, Cómo las chicas García perdieron el acento , 1991

primo besándose es una creación del siglo XX. La evidencia más antigua actualmente disponible de su uso es de 1941.

A primo paralelo , por otro lado, es de hecho un primo literal. La palabra se refiere específicamente a "uno de dos primos que son hijos de dos hermanos o dos hermanas". Se contrasta con primo cruzado , que significa "uno de dos primos especialmente de diferente sexo que son respectivamente hijos de un hermano y una hermana".

Ambos términos se usan principalmente en antropología :

Los niños cuyos padres están relacionados entre sí como hermano y hermana se conocen como primos cruzados; los niños cuyos padres están relacionados entre sí como hermano y hermano o hermana y hermana se conocen como primos paralelos.
- Marvin Harris, Cultura, Gente, Naturaleza , 1988

Mater y padre son palabras informales para madre y padre , respectivamente, se usa especialmente en inglés británico. Ambas palabras son de mediados del siglo XIX a pesar de tener raíces en las mismas palabras latinas— mater y padre - eso nos dio opciones de varios siglos como materno y paterno y materfamilias "una mujer que es cabeza de familia" y paterfamilias . En el primer uso conocido mater y padre fueron utilizados por estudiantes, aparentemente recién aprendiendo sus raíces latinas.

Me quieren, madre, a ciento veinte al año, y ni siquiera piden verme. ¿No te dije que podía hacerlo? ¡Piensa en mí en Londres! Y puedo darte veinte librasun año, mater. Todos estaremos ganando dinero.
- DH Lawrence, Hijos y amantes , 1913




Comentarios
¿Palabras de amor? ¿Necesitas aún más definiciones?

Suscríbase al diccionario más grande de Estados Unidos y obtenga miles de definiciones más y búsqueda avanzada, ¡sin publicidad!