Todos los éxitos

Definición - batir con un palo

Fustigar es un buen ejemplo de una palabra que, a lo largo de los siglos, ha tomado unos tragos, se ha aflojado el cuello y se ha relajado y se ha vuelto más suave. La palabra proviene del latín fustigare , que tiene la encantadora definición de "golpear hasta morir con un palo". Llegó al inglés en la última parte del siglo XVII, con el significado de "garrote". Poco después se expandió y adquirió el no-batallar con un palo sentido de "criticar severamente". La forma sustantiva de "golpear bien con el palo" es fustigación .

Ninguna persona de reputación puede ser castigada con fustigación, ni ser enviada a las minas, ni los nobles pueden ser castigados con la horca.
- Alexander Seton, Tratado de mutilación y desmembración dividido en dos partes , 1699

Definición - para golpear las nalgas

Quizás eres el tipo de persona que no está satisfecho con una palabra que tiene el fundamento etimológico de "patear traseros" y preferiría tener un término con su significado literal. Si es así, estás de suerte, porque eso es exactamente lo que bumbaste significa. Esta palabra, que data de mediados del siglo XVI, ahora se encuentra, pero rara vez.

Bumbaste, batir mucho, o fuerte, en la nalga.
- BE, Un nuevo diccionario de Canting Crew , 1699

Definición - golpe, golpe

El significado inicial de verbal era similar a uno de los sentidos comunes de reverberar ; significaba hacer un sonido golpeando algo. Pronto adquirió el significado de golpear a una persona; ninguno de estos sentidos es muy común en el inglés de hoy. Hay algunos casos de reverberar se usa para significar "golpear a alguien repetidamente", pero es lo suficientemente raro como para confundir a la gente si lo usa de esa manera.

Serás verbalizado y reverberado, mi pieza exacta de tranquilidad: por favor, acércate, está la Estrella de la Elocuencia, bajo la cual soy un Hipodidascal, en inglés, su Usher.
- James Shirley, Trucos de amor , 1667

Definición - para golpear

Esto puede parecer una pequeña palabra simple, encantadora en un estilo rústico, pero difícilmente el tipo de cosa que elegiría para reemplazar los viejos estándares confiables como latido , thrash , o golpe . Sin embargo, viene con una etimología interesante que es algo ... descolorida. La parte inicial de bumfeg es exactamente lo que cabría esperar; culo , que significa "nalgas". El - feg parte de la palabra es de la palabra ahora obsoleta feague que significa "golpear". Por lo tanto, si lo desea, puede pensar en esto como una forma arcaica de decir "abrir una lata de chupete".

Ahora para la parte de color: a finales del siglo XVIII la palabra feague también se encontró en los dialectos de algunos de los elementos más bajos de la sociedad, particularmente los comerciantes de caballos, que lo emplearon para significar, bueno, no hay una forma delicada de expresar esto ... significaba colocar algo energizante, como jengibre crudoo una anguila viva, en el trasero de un caballo, para que el animal parezca más vivaz de lo que sería de otra manera. Entonces, ahora lo sabes.

Pagar un caballo, poner jengibre en la base de un caballo, darle vida y llevar bien la cola; se dice que el criado de cualquier comerciante de caballos incurrirá en un decomiso que muestre un caballo sin primero molestarlo, usado en sentido figuradopor animar o animar a uno.
—James Caulfield, Blackguardiana: o, Un diccionario de pícaros , 1793

Definición - golpear con o como con un flyflap;

Flyflap tiene el significado amplio de "golpe o latigazo", y cuando se usa en un sentido intransitivo significa "ahuyentar a las moscas con una mosquitera". A mosquitera es "un dispositivo como un ventilador para ahuyentar o matar moscas". Si alguna vez necesita describir la acción de golpear a alguien con un matamoscas, esta es la palabra que desea.

El Boate-Swaine les hizo señales, para levar el ancla: y saltando hacia el castillo de proa, en el medio de ellos, con su látigo o Buls-Pizzle, comenzó a volar-batir sus hombros.
- Miguel de Cervantes Saavedra, Don Quijote trans., 1620

Definición - para vencer al negro y al azul

sugerencia es una de esas palabras que los lexicógrafos de antaño se esforzaron mucho en popularizar, pero no fue suficiente. La gran mayoría de uso ocurre en diccionarios; el público, por razones desconocidas, parece haber decidido que tienen pocauso para este verbo en particular. La primera aparición conocida fue en 1623 de Henry Cockeram Diccionario de inglés , una obra con más de lo que le corresponde de vocabulario fantasioso. Samuel Johnson y varios otros lexicógrafos del siglo XVIII la definieron, con poco éxito, ya que el sentido de "latir negro y azul" ha permanecido completamente oscuro. Vamos, gente; hacer sugilar suceder.

Tengo razones para estar persuadido de que el Gran Conditor de todas las cosas ha tolerado justamente a esta gallina. Stubbe se burlará de ti, te sugiera y aprehenda agudamente tus experimentos más insignificantes, porque hasta ahora has sido tan frío en la búsqueda de esa prácticaVerity instó por mí.
- George Thomson, Misochymias Elenchos , 1671

Definición - golpear o abusar torpemente o como si golpeara con la mano y arañase con las uñas

Al igual que con otras palabras similares, clapperclaw tiene un significado que se refiere a una forma muy específica de golpear a alguien y también funciona con un sentido más general en este caso "abusar con regaños, injuriar". Aunque la palabra ha adornado las páginas producidas por personas como Shakespeare, Thomas Nash y John Dryden, ahora normalmente solo se encuentra en uso dialectal.

Ahora estos pícaros rivales se golpearán entre sí, y yo tendré el juego encendido.
- John Dryden, Troilus y Cressida , 1679