'Alusión' frente a 'Ilusión'
Qué saberalusión se refiere al acto de hacer una referencia implícita o indirecta a algo. An ilusión es una idea errónea o algo que es falso o no real, pero que parece ser verdadero o real.
Uno de los aspectos más complicados del inglés es que el idioma es particularmente rico en palabras que provienen de la misma raíz, se escriben y suenan de manera bastante similar y, sin embargo, tienen significados profundamente diferentes. Bienvenido a ilusión y alusión .
Esté atento al uso.
El significado de 'alusión'
Ambas palabras provienen en parte del latín ludere , que significa "jugar" una raíz que comparten con palabras como ridículo y colusión .Para alude a algo es hacer una referencia indirecta; an alusión puede ser "el acto de hacer una referencia indirecta a algo" o "una implícito o referencia indirecta. ”En este último sentido se usa especialmente con referencia a algo en la literatura.
El significado de 'ilusión'
ilusión tiene algunos significados más que alusión sí, y la mayoría de ellos están preocupados por el engaño y el engaño, en lugar de la indirecta. ilusión puede ser "una imagen engañosa presentada a la visión", "una percepción de algo que existe objetivamente de tal manera que cause una mala interpretación de su naturaleza real", o "el estado o el hecho de haber sido engañado o engañado intelectualmente".como alusión tiene la forma verbal de alude , ilusión también tiene la palabra ilustración . No es tan común como alude y no lo encontrará muy a menudo; entre sus significados están "engañar", "someterse a una ilusión" y "escapar de".
en 'Delusion'
Ambas palabras se pueden confundir fácilmente con delirio , especialmente ilusión , con el que comparte considerable parte de su significado. A delirio es "algo que se cree o propaga falsa o engañosamente" o "el acto de engañar o engañar a alguien: el estado de engaño".
Puede pensar en estas tres palabras como existentes en una escala móvil, con alusión estar más cerca de la realidad y delirio el más alejado de él. An alusión es una referencia indirecta, una ilusión es algo que no es lo que parece y a delirio es algo en lo que se cree falsamente.
