Palabras en juego

Palabras de dos ruedas: términos de bicicletas

10 palabras que todo verdadero ciclista sabrá

definición : una bicicleta con una rueda delantera grande y una rueda trasera pequeña común desde aproximadamente 1870 hasta 1890

La bicicleta con una rueda delantera muy grande y una rueda trasera pequeña se inventó en Francia en 1869. La rueda delantera grande permitía velocidades más rápidas, ya que la potencia de los pedales en el eje de la rueda era de transmisión directa. Una rueda más grande significabauna mayor distancia recorrida por cada giro de pedal, así como una conducción más suave en carreteras con baches. Este tipo de bicicleta se llamaba a rueda alta o una ordinario después de la invención del accionamiento por cadena bicicleta de seguridad con el mismo tamaño de rueda.

el término penny-farthing surgió en Gran Bretaña, donde a peniques era una moneda pequeña que valía ¼ de un centavo. Colocados uno al lado del otro, el centavo se parecía a la rueda delantera grande y el centavo a la rueda trasera pequeña. Eran peligrosos y costosos, pero populares, y fue por ellos que andar en bicicletarealmente se convirtió en un deporte.

Ciclista en el velocípedo de Michaux, 1868

definición : un vehículo de ruedas ligero impulsado por el conductor

El antecesor de la bicicleta de pedales fue un vehículo de dos ruedas que se propulsaba con los pies estando sentado. Fue patentado en 1818 en Alemania, y su nombre, Laufmaschine , “running machine” se tradujo al francés como vélocipède de las raíces latinas que significa "veloz" y "pie". En inglés, este artilugio se conocía como el caballo dandy o el caballo de batalla .

velocípedo se convirtió en un término para cualquier vehículo con ruedas propulsado por el ciclista en inglés, incluidas las primeras bicicletas. En francés, se convirtió en el término utilizado para la versión mejorada con pedal diseñada a mediados del siglo XIX. Esto se redujo a vélo para convertirse en su palabra moderna para "bicicleta".

Los velocípedos de pedal fueron apodados sacudidores de huesos porque estaban hechos con ruedas de madera y marcos de hierro. Después de la introducción de los neumáticos de goma, bonehaker se convirtió en un término de jerga para una bicicleta incómoda o pasada de moda.

El velocidad de velocípedo también es la raíz de velocidad .

definición : una carrera ciclista de un número específico de vueltas en un circuito cerrado sobre vías públicas cerradas al tráfico normal

si criterio parece una forma divertida de deletrear criterio , eso es porque, en cierto modo, es: ambas palabras comparten la misma raíz. En carreras, criterio significa "una carrera de bicicletas de un número específico de vueltas en un circuito cerrado sobre vías públicas cerradas al tráfico normal". A menudo, se trata de un circuito alrededor de una plaza de la ciudad o alguna otra ubicación central. Esto permite a los fanáticos ver a los ciclistas pasar en cadavuelta: no es posible con carreras en ruta. A menudo, se transmite un comentario por altavoces, que a menudo incluyen anuncios de premios especiales durante la carrera para los ganadores de una vuelta individual, conocido como primos pronunciado PREEMS, de la palabra francesa para "bonificación"

Criterio significa "un estándar en el que se puede basar un juicio o decisión" y se ingresó en inglés en el siglo XVII del griego. Criterio viene del francés: critérium es una palabra que significa "competición" o "evento deportivo que clasifica o elimina a los competidores". Se utilizó por primera vez en inglés en 1970.

Una palabra que se tomó prestada dos veces del francés

definición : el cuerpo principal de ciclistas en una carrera de bicicletas

Los corredores en carreras competitivas se mueven en bandadas por una razón: los corredores delanteros rompen el viento y los que están detrás no tienen que trabajar tan duro para mantenerse al día. A medida que giran, esto permite una velocidad promedio mucho más alta para el grupo.Un ciclista solitario se agotaría rápidamente tratando de mantener un ritmo similar. Tienen que permanecer muy juntos para que esto funcione bien, y los buenos ciclistas saben cómo mantener una línea muy recta y no tambalearse ligeramente a derecha e izquierda, como la mayoríalos jinetes recreativos lo hacen.

en francés, este grupo se llama pelotón , y esa palabra también se ha convertido en el término en inglés . Llegó al inglés con el significado de "el cuerpo principal de ciclistas en una carrera de bicicletas" a mediados del siglo XX, pero la palabra francesa era originalmente menos específica; significaba simplemente "un grupo de personas" y luego "ungrupo de soldados ”. Este fue el significado que se tomó prestado por primera vez al inglés en el siglo XVI, cuando se modificó ligeramente como pelotón . Por lo tanto, la misma palabra francesa se tomó prestada dos veces al inglés, con diferentes significados y ortografías.

Pelotón se utilizó para el grupo principal de jinetes en una carrera de caballos antes de que se transfiriera al ciclismo.

definición : uno de un par de paquetes o cestas colgadas sobre la rueda trasera de un vehículo

Se llamaban cestas colocadas a ambos lados de animales como caballos, camellos y llamas para llevar cosas alforjas desde el siglo XVII y luego se adaptaron para bicicletas. alforja inicialmente era solo un sinónimo de cesta en inglés, tomado de la palabra francesa que significa "canasta de pan" la primera sílaba proviene de la palabra francesa dolor , que significa "pan".El uso específico de la palabra que se refiere a llevar cosas en una bicicleta data de la década de 1930, pero no fue hasta la década de 1970 que las modernas bolsas de viaje generalmente hechas de nailon impermeable y hechas para sujetar a un marco sujeto por encima de la rueda trasera estuvieron disponibles.junto con bolsas de manillar.

definición : un mecanismo para cambiar de marcha en una bicicleta que funciona moviendo la cadena de un conjunto de marchas expuestas a otro

La capacidad de cambiar de marcha en una bicicleta fue una innovación importante para las giras y las carreras. Inicialmente, las bicicletas de dos velocidades se inventaron a principios del siglo XX y se introdujeron varias velocidades en el Tour de Francia en 1937. Antes de esa época,se tuvo que cambiar la rueda trasera para utilizar una marcha diferente para subir o bajar cuestas.

desviador pronunciado dih-RAIL-er significa "un mecanismo para cambiar de marcha en una bicicleta que funciona moviendo la cadena de un conjunto de engranajes expuestos a otro". El engranaje o engranajes grandes conectados a los cigüeñales y pedales se llaman platos y los engranajes más pequeños montados en el buje de la rueda trasera se llaman piñones , que juntos forman a cogset . Las palancas conectadas por cable desde el cuadro o el manillar de la bicicleta controlan el cambio.

desviador proviene de la palabra francesa que literalmente significa "descarrilar", como en un tren que se sale de las vías. En francés se pronuncia day-rah-yuhr.

definición : una bicicleta para dos o más personas en la que los ciclistas se sientan uno detrás del otro

bicicleta tándem proviene del nombre de un carruaje tirado por caballos que fue tirado por dos caballos enjaezados uno detrás del otro en lugar de uno al lado del otro. El carruaje tándem data de la década de 1790; la bicicleta tándem de la década de 1890.

tándem se usa como un adverbio que significa "uno después o detrás de otro" y, apropiadamente, generalmente ocurre después de la palabra que modifica, como en "montar en tándem". También se usa como adjetivo, como en "tándemparacaidismo ”o“ espacios de estacionamiento en tándem ”. en tándem significa "trabajar o pasar juntos" tándem proviene de la palabra latina que significa "por fin" o "por fin", términos que se relacionan con el tiempo y no con la dimensión física; la palabra se adoptó para el transporte como un juego de palabras que significa "a lo largo".

definición : un dispositivo para presionar un material de fricción como una pastilla de freno contra los lados de una rueda o disco giratorio

Las primeras bicicletas tenían solo una marcha, por lo que la parada podía provenir de dar marcha atrás, pero algunas de las primeras también tenían "frenos de cuchara" de metal curvo que empujaban directamente sobre la banda de rodadura del neumático. El primer freno de pinza se usó para la pequeña rueda trasera de penny-farting bicicletas en la década de 1880. La pinza consistía en dos pequeños brazos de metal unidos en un extremo y abiertos en el otro; los extremos abiertos podían cerrarse o pellizcarse entre sí y aplicar fricción a los lados de la llanta o rueda.

calibre originalmente significaba "una herramienta que tiene dos patas estrechas que se pueden ajustar para medir el grosor o el ancho de algo". Este uso data del siglo XVI y la herramienta se parecía a una brújula utilizada para geometría. El término pinza de freno data de 1904 según el Diccionario de inglés de Oxford .

calibre etimológicamente es casi idéntico a calibre , que significa "el diámetro de una bala", llamado así por el instrumento utilizado para medir el calibre de una bala. calibre vino directamente del español al inglés, pero calibre se remonta a la palabra árabe desde el francés y el italiano antiguo qālib que significa "horma de zapatero", una herramienta que se usa para medir.

definición : una bicicleta montada mientras casi acostado

A bicicleta reclinada es aquel que se conduce sentado recostado hacia atrás o casi acostado. La bicicleta suele estar más baja al suelo y ofrece ventajas ergonómicas al distribuir el peso del ciclista de manera más uniforme y reducir la tensión del cuello. También se mejora la aerodinámica, ya que el perfil de la bicicletaes mucho menor.

reclinado viene del verbo latino reclinado , que significa "recostarse" o "reclinarse". La palabra relacionada incumbere que significa "acostarse", nos dio la palabra en inglés titular , que originalmente se refería a personas que tenían nombramientos de por vida en la iglesia; dado que ocupaban el puesto de por vida, estaban "mintiendo" sobre ellos, que desde entonces se ha convertido en la palabra que significa "una persona que ocupa un cargo o puesto en particular. ”

definición : término de jerga para una bicicleta de piñón fijo

La bicicleta de piñón fijo ha regresado, especialmente en las ciudades, donde una bicicleta simple y liviana, a menudo sin frenos de pinza, es una opción duradera y donde cambiar de marcha puede ser una distracción en las calles de la ciudad.

el término bicicleta de piñón fijo podría considerarse a retrónimo , dado que en algún momento todas las bicicletas tenían solo una marcha. Recientemente se ha reducido a fijo , un término que data de principios de la década de 1990 y la jerga de los mensajeros en bicicleta de Nueva York. Se encontró un uso temprano en un grupo de discusión en línea de 1992, donde se sugirió que los peatones que se sintieran amenazados por los mensajeros en bicicleta podrían acercarse y solicitarla pinza de freno con su palanca de manillar, lo que provocó este cambio :

[Puede detener a un mensajero en bicicleta peligroso usando su freno delantero.]

Varios mensajeros en Nueva York usan 'fixies', bicicletas de piñón fijo sin frenos. Siempre pensé que eso era estúpido, pero tal vez ahora sé por qué lo hacen ...




Comentarios
¿Palabras de amor? ¿Necesitas aún más definiciones?

Suscríbase al diccionario más grande de Estados Unidos y obtenga miles de definiciones más y búsqueda avanzada, ¡sin publicidad!