Historial de palabras

Mirando 'Booty'

La palabra

Al idioma inglés le gustan las palabras nuevas. Le gustan tanto las palabras nuevas que a veces invita a uno incluso cuando esa palabra nueva se ve y suena exactamente como una palabra existente. Eso es exactamente lo que sucedió con botín .

Los melocotones, como fuente de vitamina C, pueden haber ayudado a los piratas en busca de botín a evitar el escorbuto

Si lo tuyo son los espadachines, los piratas o los piratas espadachines, es probable que asocies la palabra botín con lo que también se llama saqueo : dinero o bienes robados. En su primer uso botín se refiere explícitamente a los objetos de valor tomados en la guerra, es decir, al botín de guerra. En derecho internacional , botín durante un tiempo se usó específicamente para referirse a los objetos de valor tomados en tierra en lugar de los tomados en el mar, este último se conoce como premios . Los piratas, al ser ilegales y todo eso, pueden haberse sentido bien al ignorar la distinción. Prueba más antigua conocida de esto botín en inglés es del siglo XV. Esta palabra en última instancia tiene su origen en a bajo alemán palabra que significa "compartir, saquear".

Todo esto no tiene nada que ver con el otro tipo de botín.

La palabra mucho más nueva botín que a veces también tiene estilo botín se refiere de manera un tanto juguetona a, ejem, las nalgas.También se utiliza a veces como sinónimo de relaciones sexuales . Es una palabra del argot que tiene orígenes sorprendentemente antiguos: proviene de bottie , una palabra del inglés moderno temprano principios del siglo XVI hasta mediados del siglo XVII que significa "nalgas". La forma inglesa moderna botín sin embargo, no aparece hasta un par de décadas en el siglo XX.

¿Qué estuvo haciendo la palabra todo ese tiempo? Aparentemente dejó a Merry Olde England por climas más cálidos. Aunque los detalles no están del todo claros, sabemos que hoy botín es una alteración de un basado en inglés criollo palabra, con un antepasado intermediario aparente también en palabras de jamaiquino criollo, Islas del mar criollo y Krio , un criollo de origen inglés que se habla en Sierra Leona.

También sabemos que English se alegra de tenerlo de vuelta: esto botín no es difícil averiguarlo, como puede atestiguar cualquiera que preste atención a la música popular.



Comentarios
¿Palabras de amor? ¿Necesitas aún más definiciones?

Suscríbase al diccionario más grande de Estados Unidos y obtenga miles de definiciones más y búsqueda avanzada, ¡sin publicidad!