en 'Born' y 'Borne'
Qué saberambos nacido y soportado son formas de oso . Nacido se usa comúnmente con el sentido de oso que significa "dar a luz". transmitido se usa en referencia a llevar algo física o figurativamente, como una forma de combinación con palabras como aire y, ocasionalmente, en el sentido de "dar a luz a".
Es casi demasiado lindo para soportarlo.
al clasificar la diferencia entre nacido y soportado , una arruga confusa es que ambas palabras se originan en la misma fuente: ambas son formas del tiempo pasado del verbo oso . Entonces, ¿cómo se usan de manera diferente?
Nacido es la forma común del tiempo pasado del verbo que significa "dar a luz". A menudo se usa en la voz pasiva :
ella era nacido en una cabaña de troncos en marzo de 1817.
Muchas buenas ideas son nacido fuera del lugar de trabajo.
un movimiento nacido durante el Renacimiento
una ley nacido por necesidad
nacido en el mar brisas
El participio también puede ser un adjetivo que significa "originario de nacimiento" :
Mi prima es una nacido animador
a Kansas- nacido escritor
Muchos dicen que soportado se usa para todos los demás sentidos de oso aparte de lo que se refiere a dar a luz. Esto es cierto en su mayor parte. Fundamentalmente, soportado se usa para aquellos casos que se refieren a llevar algo, especialmente en sentido figurado como una idea o una carga:
Hay varias razones para el levantamiento actual que debe ser soportado en mente para saber a dónde ir desde aquí.
- Ahmed Zewali, The New York Times , 2 de febrero de 2011El informe también examinó la industria del cultivo de salmón en Canadá, Noruega y Chile, los otros productores mundiales más importantes. Encontró que de los costos asociados con el cultivo de peces, alrededor del 60% fueron asumidos por los productores, especialmente en forma de mortalidad de pecesy el costo de tratar los piojos de mar, pero alrededor del 40% de los costos fueron soportado por la sociedad en general, por ejemplo, en la contaminación, la pérdida de poblaciones de peces y los impactos en la crisis climática.
- Fiona Harvey, El guardián , 11 de febrero de 2021Udall dijo que una gran razón para la caída fue que muchos padres de los niños más pequeños, al ver lo que estaba sucediendo con el virus, simplemente decidieron mantenerlos en casa un año más. Es decir soportado según cifras del Departamento de Educación: de la disminución de más de 55,700 niños en las escuelas públicas el año pasado, cerca del 30 por ciento fue en programas de preescolar y jardín de infantes.
- Howard Fischer, East Valley Tribune , 13 de abril de 2021
transmitido también se ve con frecuencia como una forma combinada para describir algo que se transporta o transmite como por un vehículo o un insecto:
mantén tu cinturón de seguridad abrochado cuando estemos aerotransportado
enfermedades causadas por a base de agua bacterias
transportado por el viento polen
transmitido por mosquitos enfermedades
Sin embargo, también es cierto que la ortografía soportado ve el uso ocasional de la voz pasiva en el sentido de "dar a luz a" :
¿Es extraño para ti, para un proyecto? soportado ¿de tal trauma personal para emerger en un mundo tan hambriento de este tipo de historias?
- Julia Felsenthal, Vogue , 17 de mayo de 2017
así como el participio pasado activo :
Sorprendentemente, Jackson supuestamente hizo el comentario de que Peggy era "¡tan casta como una virgen!", Todo un logro para una mujer que lo había hecho soportado tres hijos y había estado casado dos veces.
- El enfoque de Knoxville , 11 de agosto de 2013
