'Bounty Hunter': una invención de Hollywood

Estados Unidos ama sus mitos y Estados Unidos ama sus películas, y a veces es difícil saber cuál fue primero. En la obra maestra de la creación de mitos, eso es Guerra de las Galaxias , George Lucas evocó deliberadamente el recuerdo en la cultura estadounidense de las películas y los seriales pulposos de los sábados matinales de los años 30, 40 y 50, especialmente los westerns y el héroe de ciencia ficción Flash Gordon. También aprovechó los patrones más profundos de los mitosvisto a través de las culturas y a lo largo del tiempo el joven buscador, el viejo maestro, el yo sombra como lo explica Carl Jung y Joseph Campbell .

Tropos de los westerns especialmente abundan Guerra de las Galaxias , como la figura cínica y solitaria de Han Solo, presentado como un mercenario que dice que tiene un arma, viajará, pero que se convierte en un héroe en el tercer acto. La funda atada a su muslo y las secuencias de escape de disparar-em-up prestanun aire de familiaridad satisfactoria a la narrativa, que supuestamente tiene lugar en planetas en una galaxia desconocida, pero donde cosas como el oxígeno, la gravedad y el uso del inglés estándar, sin embargo, parecen ser sorprendentemente universales.

Tiene unidad de refrigeración de carbonita, viajará.

Otro elemento común en los westerns es el carácter amenazador cazarrecompensas . Clint Eastwood jugó varios en su carrera, desde Por unos dólares más hasta Imperdonable . Henry Fonda jugó uno en La estrella de hojalata . El personaje de Rooster Cogburn en True Grit también es un cazarrecompensas. Pueden verse como pagos vigilantes que tienen la autoridad de la ley de su lado, pero el 1872 decisión legal a menudo citado como el fallo que permite este tipo de aplicación de la ley privada nunca usa el término cazarrecompensas o incluso el término recompensa en absoluto, usa el término fianza en lugar de.

Recompensa originalmente significaba "bondad" o "bondad" en inglés que se remonta al año 1300, tal como lo hizo en su idioma original, francés, donde bonté deriva de bon que significa "bueno", en sí mismo de la palabra latina bonificación . Recompensa luego vino a significar "generosidad" y "rendimiento de una cosecha" antes de que comenzara a usarse para significar "recompensa" alrededor de 1700. Inicialmente, este sentido de "recompensa" se usó para referirse a una suma de dinero entregada a los reclutas enunirse al ejército o la marina británica, un significado más cercano a lo que hoy llamaríamos a bonificación , que muestra que estos gemelos etimológicos se superpusieron en significado y uso. Este sentido todavía era muy actual durante mediados y fines del siglo XIX en Estados Unidos, el período representado en los westerns :

Un día de la semana pasada, el alguacil adjunto, MW Alarney, del condado de Potter, estaba pasando con un centenar de voluntarios, entre los que había unos pocos que parecían sospechosos " cazarrecompensas , ”de quien encargó a su guardia“ veterano ”que se hiciera cargo especial.
- Union County Star y Lewisburg Chronicle Lewisburg, PA, 11 de marzo de 1864

La carta que le escribió a Massachusetts cazarrecompensas que estaba recorriendo sus líneas para obtener reclutas negros y dinero fuerte, fue una excelente producción de su pluma, abundante en patriotismo y buen sentido, y digna de crédito para el escritor, tanto como hombre como como soldado.
- Jackson Citizen Patriot Jackson, MI, 17 de enero de 1866

El hombre que se negara a ser voluntario como soldado porque era demasiado bueno para asociarse con la base del ejército, o porque no le agradaban el coronel o el capitán, sería inmediatamente reconocido y tildado de libertino.cobarde o mercenario cazarrecompensas .
- Ottawa Weekly Republic Ottawa, KS, 9 de febrero de 1888

Entonces cazarrecompensas se usaba para significar "cazador de bonificaciones". ¿También significaba "cazador de recompensas"? Bueno, más o menos. La evidencia que tenemos muestra que las recompensas ofrecidas durante este período no eran para criminales en fuga sino para las pieles de depredadoresanimales o pájaros muertos :

Nuestra propia opinión es que hay una extensa reserva de lobos en algún lugar de la región de los condados de Stearns y Douglas, donde los animales se crían para la recompensa, o bien todo el noroeste, tan al norte como la bahía de Hudson, ha sido acosado yfregado por el cazarrecompensas .
- The Winona Daily Republican Winona, MN, 19 de diciembre de 1868

Ohio tiene una ley que permite una recompensa por todos los halcones muertos. El resultado natural es que los agricultores ahora se quejan porque cuando el halcón festivo desaparece bajo el cazarrecompensas aumentan los ratones de campo.
- The Journal Times Racine, WI, 15 de noviembre de 1882

No me hables, después de esto, de las lindas formas del cuero cabelludo de coyote de San Diego cazarrecompensas , cuando tenemos un cazador de cuero cabelludo en otro condado.
- Los Angeles Times, 8 de octubre de 1893

Hubo 2.085 gorriones ingleses muertos por setenta y dos cazarrecompensas en Elgin, Ill., Durante la temporada que acaba de cerrar.
- Maine Farmer Augusta, ME, 15 de marzo de 1894

Aunque estos cazadores eran ciertamente hábiles para disparar rifles y soportar los elementos, parecían estar más cerca de lo que llamaríamos hombres de montaña que los canosos justicieros de Hollywood. Entonces, ¿dónde estaban los cazarrecompensas de antaño?

En Hollywood. Cuando se usa con el significado de "alguien que rastrea y captura a los forajidos por quienes se ofrece una recompensa", el término cazarrecompensas data solo de principios de la década de 1950, aproximadamente un siglo después de que algunos tipos duros con pistolas tomaran la ley en sus propias manos en el salvaje oeste . El autor Norman A. Fox escribió historias serializadas en sindicación para periódicos que incluían personajes con nombres como Packrat Purdy y The Phantom Bandit :

"Parecías muy preocupado por Purdy. Otro cazarrecompensas , pensé. Así que te desanimé. "" ¿Porque querías la recompensa para ti? "
- The Daily Clintonian Clinton, IN, 11 de junio de 1953

Elmore Leonard publicó su novela Los cazarrecompensas en 1954, el mismo año que se llamó una película del oeste El cazarrecompensas fue lanzado, el primero de muchos que usaron el término en el título o para identificar personajes. Algunas de estas películas de los años 50 y 60 presentaban estrellas en decadencia de los seriales de los años 30 como Randolph Scott y Buster Crabbe quien había interpretado a Flash Gordon.

Cuando George Lucas creó el personaje misterioso e innegablemente atractivo de Boba Fett para persigue a Han Solo pulg El imperio contraataca , volvió a considerar la versión de la historia de Hollywood como referencia. De hecho, se dice que Lucas basó el personaje en El hombre sin nombre de Clint Eastwood. Boba Fett fue presentado en un segmento animado del ahora infame Guerra de las Galaxias especial de vacaciones hecho para televisión antes del lanzamiento de Imperio . Agregando a su mística, la figura de acción de Boba Fett estaba inicialmente disponible solo como un artículo de pedido por correo no disponible en las tiendas, y las primeras versiones del juguete se han convertido extremadamente valioso .

El espíritu y misterio de Boba Fett sigue vivo en El mandaloriano , con un nuevo personaje también vinculado al planeta ficticio Mandalore, con una armadura similar y trabajando como cazarrecompensas. El mundo de Guerra de las Galaxias dio nueva vida a la leyenda de Hollywood del cazarrecompensas , una designación probablemente elegida porque simplemente suena mejor que cazador de recompensas o fiador de fianzas . Más recientemente, las películas y series de televisión que presentan cazarrecompensas contemporáneos reales y ficticios han mantenido el término muy vivo en la cultura.

Por qué el término cazarrecompensas no se usó en el viejo oeste real, sin embargo, se pierde en el pozo Sarlacc de la historia.

Compartir