Notas de uso

en 'Brisk' y 'Brusque'

No nos quedaremos cortos al respecto.

Qué saber

Rápido y brusco tienen casos de uso similares, pero enérgico es el más flexible de los dos, a menudo describe las cosas como rápidas, vigorizantes o con una sensación de energía. Brusque tiene la noción similar de brevedad de rapidez, pero se asocia más a menudo con ser abrupto hasta el punto de ser grosero. Puede pensar en brusco me gusta enérgico pero sin tener en cuenta las cortesías.

Como muchos de esos pares, los adjetivos enérgico y brusco suenan similares y tienen cierta superposición, lo que puede llevarlos a confundirse.

Uso de 'Brisk'

Rápido es un adjetivo versátil. Puede describir cosas frescas y vigorizantes “a enérgico ducha fría ”;que tienen un sabor picante y agradable "un vino" enérgico acidez ”;que ocurren a un ritmo rápido o enérgico "fui por a enérgico caminar ”;"Hizo una enérgico negocio ”.Hay una sensación de energía y alerta para enérgico ; es una palabra que te mantiene despierto.

Terminaremos esta pieza exactamente cuando sea necesario.

cuando se usa para describir la manera de comportarse o hablar de uno enérgico puede tener una connotación de brevedad, agudeza o descortesía, pero más a menudo connota una especie de actitud profesional que elimina las sutilezas:

En lugar de una voz bastante diferente, a enérgico una mujer, estaba llamando. "¡Los de primer año se alinean aquí, por favor! ¡Todos los de primer año para mí!"
- JK Rowling, Harry Potter y la Orden del Fénix , 2003

Parecía sobrio a pesar de su tarareo, hasta que se acercó a la ventana para girar los bulbos de jacinto hacia el sol, y acariciar al gato, que lo recibió como a un viejo amigo. Luego sonrió, y cuando se oyó un golpe en elpuerta, gritó en voz alta, enérgico tono, "¡Aquí!"
- Louisa May Alcott, Mujercitas , 1868

Wyman, largamente la voz de las novelas de Dorsey, ofrece una variedad de acentos. Algunos son un poco amplios, pero altos como una cometa, Coleman suena como un idiota encantador, y Serge, con su voz aguda y enérgico tono, parece brillante e impaciente.
- Rochelle O'Gorman, Los Angeles Times , 25 de marzo de 2018

Uso de 'Brusque'

Brusque tiene un significado que comparte mucho con este último sentido de enérgico . De hecho, se cree que enérgico podría ser una modificación del francés medio brusco . Brusque se tomó prestado al inglés desde el siglo XVII, pero los franceses lo tomaron prestado del italiano, donde se deletreaba brusco y significaba "tarta".

El término italiano proviene de bruscus , el nombre latino medieval para escoba de carnicero, un arbusto cuyas ramitas erizadas se usaban para hacer escobas.

Brusque tiene dos definiciones en el diccionario: "marcadamente breve y abrupto" y "de manera o habla franca a menudo hasta el punto de una dureza descortés". La primera de ellas describe una manera de hablar "dio a brusco responder ”, mientras que el segundo describe a la persona que habla o se comporta “ era brusco con los clientes ”.La palabra tiene el sentido de ser breve y rápido hasta el punto de la mala educación :

Alguien que solía informarme me dijo que darme ideas me daba miedo porque podía ser despectivo. Me tomé en serio sus comentarios. Ahora les hago saber a los compañeros de trabajo que si lo hago brusco , no es porque esté enojado, es solo porque no endulzo.
- Amy Odell, cosmopolita , diciembre de 2013

Su brusco y su estilo personal abrasivo, así como su determinación de concentrar más poder en la oficina del presidente, han alejado a otros.
- Stephan Thernstrom, Revisión nacional , 11 de abril de 2005

En cualquier caso, escribió Russ, Nueva York día a día tenía mucho que recomendar. La gente estaba brusco pero eso fue porque había muchos de ellos en una pequeña isla. Los codos afilados eran obligatorios, por lo que la ciudad era desagradable si estaba acostumbrado al ambiente europeo más relajado.
- Ward Just, Olvido , 2006

La noción de incomodidad con el material utilizado para hacer escobas también aparece en el verbo cerda , que puede significar "ponerse agresivo o enojarse" o "adoptar una actitud agresivamente defensiva como en respuesta a un desaire o crítica".

a veces brusco aparece en pasajes que sugieren una connotación de rapidez o movimiento que podría ser más adecuado para enérgico , aunque todavía implica la brusquedad o falta de cortesía reservada para brusco :

La australiana erizada, quizás la mejor nadadora de maratones de todos los tiempos, y la atrevida neoyorquina forman un equipo extraño pero abrumador. Trabajan con ellos brusco eficiencia, Schnarr regatea con el conductor de su bote a la orilla del agua mientras Taylor-Smith se aleja sola hasta el final de la playa para reunir fuerzas emocionales para el día. Cuando un fotógrafo le pide tomar una foto de Taylor-Smith, ella lo saluda con enojo.apagado.
- John Brant, exterior , mayo de 1994

Sin embargo, con algunos brusco golpes, el ministro novicio resolvió el enigma que había obstaculizado la diplomacia europea durante dos generaciones: cómo unificar Alemania y reorganizar Europa Central.
- Henry A. Kissinger, Reseña del libro del New York Times , 3 de abril de 2011

Cuando regresó de Ámsterdam al hospital de Londres, hubo una huelga, los cirujanos vestían batas manchadas y el personal auxiliar estaba brusco y descuidado.
- Antonia Byatt, El neoyorquino , 12 de enero de 1987



Comentarios
¿Palabras de amor? ¿Necesitas aún más definiciones?

Suscríbase al diccionario más grande de Estados Unidos y obtenga miles de definiciones más y búsqueda avanzada, ¡sin publicidad!