¿Puedes usar 'Invitar' como sustantivo?

Diciembre es la temporada de muchas celebraciones. Estas reuniones festivas son ocasionalmente precedidas por el envío de invitaciones . Estas invitaciones se denominan ocasionalmente invita , en lugar de invitaciones. Este uso de invitar enoja a algunas personas.

No tiene que usar 'invitar' como sustantivo, pero no hay razón para juzgar a otras personas por hacerlo.

Proporcionamos una definición para el uso de invitar como sustantivo, y esto es lo que algunas de las personas que usan nuestro diccionario tienen que decir sobre esto :

1. "Invitar" es un verbo, no un sustantivo. La versión sustantiva es "invitaion" sic , al igual que en recibió la invitación a la reunión.Solo en los últimos años la gente se ha estado refiriendo a una inviación sic como una "invitación".Simplemente gramática incorrecta.

2. No sé cuándo diablos se volvió aceptable usar "invitar" como sustantivo, pero me molesta muchísimo. Las personas que lo hacen suenan como idiotas analfabetos.

3. Siempre me habían enseñado que "invitación" era el sustantivo y "invitar" era el verbo. En los EE. UU., Al menos, parece que el uso correcto del inglés se está deteriorando rápidamente. Tus definiciones confirman esa creencia o que yosoy simplemente un viejo fuddy-duddy.

4. Invitar no es un sustantivo. Su uso como sustantivo se describe correctamente en el OED, como una representación de la jerga.

5. Lo busqué con desesperación porque su uso como sustantivo es omnipresente.

Abordaremos brevemente estas inquietudes en orden: 1. invitar es un verbo y un sustantivo, y el sustantivo no se originó en los “últimos años”. 2. Usando invitar como sustantivo no te hace sonar como un "idiota analfabeto". 3. El idioma inglés no se está "deteriorando rápidamente". 4. El Oxford English Dictionary OED no describe la forma sustantiva de invitar como "jerga"; lo etiquetan coloquial “usado en o característico de una conversación, especialmente una conversación familiar e informal”, que no es lo mismo que jerga . 5. El uso de invitar como sustantivo puede no ser del todo ubicuo , pero es bastante común, por eso tenemos una entrada para ello.

cuando lo hizo invitar ¿comenzar a usarse como sustantivo, si no lo fue en los últimos años? Actualmente, nuestra cita más antigua es de principios del siglo XVII.

Tal sea para mí, dijo ella, como cuando la Invita
De Iuno te convoco a los Ritos de Venus.
- La metamorfosis de Ovidio enmarcada por GS , 1628

El uso de invitar como sustantivo no se limita al siglo XVII y años recientes; puede encontrarse con bastante frecuencia a lo largo de los últimos siglos. Durante gran parte de ese tiempo, se ha utilizado en poesía o en un intento de replicar el diálogo; estosLas formas de escritura pueden requerir cierta licencia con el lenguaje, pero eso no significa que las palabras que usan no sean reales.

Su arco, lo que encanta a dos piernas
Para copiar, cuando reciben una amable invitación
Para bailar con señoritas todas de blanco.
- Miscelánea de Bentley , enero de 1841

Sí, mi buen amigo con un asiento en la platea y una nota de tres picos sellada con un ciervo y un dardo a la carne de gato , aceptando su amable invitación para el domingo siguiente.
- El diario teatral , septiembre de 1849

Si esto le hace estallar en un sarpullido lingüístico, puede seguir evitando el uso invitar como sustantivo usted mismo, por mucho que continúe evitando cualquier reunión que lo envíe invita , en lugar de invitaciones . Sin embargo, la palabra cumple con nuestros criterios de inclusión como esta parte del discurso. Y en caso de que aún no hayamos hecho lo suficiente para arruinar su espíritu festivo ... don puede usarse como verbo .

Compartir