Palabras frías para tiempos fríos

Quizás algunas palabras oscuras te animen.

definición - prosperando a bajas temperaturas

criófilo es una palabra que se utiliza con más frecuencia en contextos técnicos. La palabra proviene de las formas combinadas de crio- "frío" y -fílico "tener afinidad por", y entró en el lenguaje a principios del siglo 20. Se usa típicamente para describir bacterias, pero posiblemente también se puede usar de manera figurada, para describir a su compañero de habitación que insiste en acostarse con elventanas abiertas todo el invierno.

Las bacterias se agrupan según su temperatura de crecimiento: 1 Criófilas, aquellas capaces de crecer a baja temperatura con un óptimo de 18-20 ° C; 2 Mesófilas, que encuentran su óptimo a 20-40 ° C.; y 3 termófilos o amantes del calor, que tienen un óptimo a 50-60 ° C
- Willem Rudolfs, Principios del tratamiento de aguas residuales , 1941

definición - para acurrucarse como desde el frío

Croodle es una palabra británica dialectal, que se cree que está relacionada con los escoceses crood “amontonar”. También puede referirse simplemente a abrazar o acurrucar, en caso de que tenga ganas de describir tal acción cuando no tiene frío.

Era casi de noche y hacía mucho frío. Los muchachos se acercaron a trompicones junto al crepitante fuego y trataron de olvidar que se habían olvidado de la hora del té.
- Salón Caine, El Bookman Londres, Inglaterra, septiembre de 1894

definición - causando frío, enfriamiento

A veces, uno desea tener una palabra latina elegante a la mano, con el fin de impartir un mayor empuje lingüístico del que se podría lograr diciendo "me está enfriando". frigorífico , que fue tomado del latín frigorífico “enfriar” en el siglo XVII, es un buen ejemplo de una palabra así, siendo a la vez oscura y fácil de entender.

Decimos, considerando estas cosas, que no podemos negar, pero que la Tierra contiene tantas Partículas de Calor, o Átomos Calorifick, tanto dentro como fuera, como semillas de Átomos Frigoríficos, o Frigorifick, si no más;y en consecuencia, que no puede ser Primum Frigidum, como han soñado Plutarco y todos sus Sectadores.
- Walter Charleton, Fisiología Epicuro-Gassendo-Charltoniana , 1654

definición - arrugado y entumecido por el frío

Shrammed es otra buena palabra dialectal de Inglaterra, poco utilizada en las variedades de inglés que se encuentran en los Estados Unidos.

"Ayúdame", dije. "Una dama perdida en la nieve. Debemos llevarla a casa". "¡Perdida! ¡Pobre alma! Y estremecida por el frío".
- Todo el año Londres, Inglaterra, 26 de julio de 1873

definición - susceptible al frío

principalmente escocés en uso cauldrife se refiere no solo al estado de susceptibilidad al frío, sino también al estado de frío, y puede referirse en sentido figurado a la actitud fría y triste de una persona.


Como un fajo desea, solo un 'debajo de mi Ee :
Yo en el Beild of yon auld Birk-tree Side
Pobre cauldrife Coly estaba debajo de mi Plaid
La tozylie derecha se configuró para aliviar mis muñones
Bien feliz con Bountith-hose y twa soll'd Pumps
- William Starrat, Las obras de Allan Ramsay , 1944-1973

definición - temblar o temblar especialmente con frío

Existe una variedad saludable de palabras con las que describir la acción de temblar, estremecerse, temblar o temblar por el frío. Además de ninguno , uno puede hirtch o tramado , o ser nuestro “temblando de frío”.

El salón del pueblo, moderno y bien amueblado, no estaba frío.
- David Curry, El Independiente Londres, Inglaterra, 3 de marzo de 2000

definición - mojar con agua fría para despertarlo

Por alguna razón, esta deliciosa palabra, más comúnmente encontrada en el uso británico en el siglo XIX, parece haber caído en desgracia.

Nunca trabajaba; solía quedarse en la cama hasta las diez y media o las once, y su tía Jane lo amenazaba por el ojo de la cerradura con un cerdo frío.
- Horarios semanales de Manchester Manchester, Inglaterra, 14 de enero de 1871

definición - extremadamente frío; helado

El inglés tiene muchas palabras para los diferentes estados de frialdad que uno puede sentir. Hay frío "algo frío", frío como una piedra "completamente frío", e incluso tecla fría "frío como una tecla de metal"; esta última palabra no se emplea de manera literal ya que la calidez de una tecla de metal puede variar mucho, sino que significa "desprovista de la calidez de la vida". Gelid , que viene del latín gelu "escarcha, frío" se encuentra en el extremo extremo de describir el frío.

Cuando este punto opaco gira cerca del polo congelado
Y su sol iluminante asoma tenuemente a través de
Las nebulosas cámaras gélidas del sur;
Frío, cortante y severo, los Vientos turb'lent,
Abrupto y entusiasta, su pago anual de visita.
- John Adlington, Un poema sobre la crueldad de disparar , 1769




Comentarios
¿Palabras de amor? ¿Necesitas aún más definiciones?

Suscríbase al diccionario más grande de Estados Unidos y obtenga miles de definiciones más y búsqueda avanzada, ¡sin publicidad!