Una descripción general del Contronym 'Overlook'
Para guardar esta palabra, deberá iniciar sesión.
Qué saberpasar por alto es un contrónimo, ya que tiene dos significados que parecen contradecirse. En relación con la noción de mirar por encima o más allá de algo, el significado más común de pasar por alto es "no darse cuenta de algo". Sin embargo, pasar por alto también puede significar "supervisar o supervisar". En inglés británico, por ejemplo, an observador es sinónimo de a capataz .
Un vistazo a cualquier diccionario mostrará que la entrada para el verbo pasar por alto tiene muchos sentidos, incluido uno en el que es sinónimo de supervisar . El uso de este sentido parece estar disminuyendo, y por razones obvias. Considere esta oración :
Los operadores "pasan por alto" las máquinas.
- Consejo Angloamericano de Productividad embalaje , 1950
Elimine las comillas y la mayoría de los lectores tendrán la impresión de que los operadores distraídos descuidan o tal vez tropiezan con sus máquinas, ya que "no darse cuenta; ignorar" se ha establecido durante mucho tiempo como el sentido principal de pasar por alto .
Pasar por alto una cosa y quizás pasar por alto otra
Sin embargo, el sentido de "supervisar" está activo en el idioma :
Para él, ha sido fácil la transición al líder. Pasa por alto a los estudiantes de primer año y trata de ayudar a todos lo mejor que puede.
- Mallory Merda, El centinela Carlisle, Pensilvania, 15 de febrero de 2019
también tiene presencia en el sustantivo observador , un sinónimo británico de capataz como en un "observador de molinos" así como supervisor :
hablando con Radio gratis Adam Wilbourn sobre su nueva amistad con Cheryl, la cantante [Rita Ora] dijo: "Estar en un panel con otra mujer es increíble, especialmente con Cheryl siendo una chica tan femenina, ella y yo realmente comenzamos de inmediato.... Estoy realmente feliz de poder reírme con alguien que lo entiende. Obviamente, ya tengo un buen amigo mío Nick, ¡y luego Simon [Cowell] es simplemente el que pasa por alto! "
- Robyn Munson, mirar , 18 de agosto de 2015
Otro sentido de pasar por alto es "mirar por encima o a través de algo", "inspeccionar". Como el sentido de "supervisar" de la palabra, este sentido sólo se usa ocasionalmente debido a la posibilidad de confusión con el sentido mucho más común de "no ver".
"¿No vas a tomar mi bastón de excavación?", Preguntó la Sra. Vanderberg con orgullo matriarcal cuando lo había pasado por alto. "Sí, lo soy", fue la rápida respuesta. Estos bastones se utilizan para cavar la raíz amarga la flor del estado de, cuyas raíces carnosas se consideran un manjar indio.
- Ralph T. Coe, Tradiciones perdidas y encontradas , 1986
También se puede decir que una persona está "pasando por alto" algo desde arriba, es decir, está mirando algo desde una posición elevada :
Paul Greene ... se comprometió con su novia de toda la vida, Kate Austin, en mayo. Él hizo la pregunta durante un viaje romántico a Italia mientras miraban la ciudad de Matera.
- Megan Stein, Vida en el campo , 29 de mayo de 2019
El omnipresente sentido de "no darse cuenta" pasar por alto desarrollado a partir de la noción de mirar por encima y más allá de algo, en lugar de mirarlo. Una persona puede pasar por alto algo intencionalmente es decir, ignorarlo; una persona también puede pasar por alto algo accidentalmente es decir, simplemente perder algo queestaban buscando.
'Overlook' es un contrónimo
Los significados de "observar" y "no darse cuenta" de pasar por alto hacer el verbo a contrónimo que también se escribe contranym - o a palabra de Janus , antagónimo o autoantónimo , todos los cuales son sinónimos. Algunos contrónimos como leer detenidamente que puede significar "leer con atención o pausadamente" puede ser difícil de descifrar, pero no vemos pasar por alto como uno de ellos. Si observa el contexto, debería poder averiguar cómo pasar por alto se está utilizando. Sin embargo, si usted está aprendiendo el idioma inglés, es posible que se sienta momentáneamente perplejo en cuanto al significado de la palabra en la oración que está analizando.
Otros contrónimos desafiantes son desorden , que puede significar "desenredar" o "enredar" y polvo , que significa "hacer libre de polvo" o "cubrir con partículas finas". Buscar el contrónimo en un diccionario de Meaning88 para aquellos que están aprendiendo inglés, nuestro sitio web learnersdictionary.com es un gran recurso lingüístico y sustituir las definiciones en el contexto es nuestro consejo para comprender el significado de la palabra.Por favor, no pase por alto la palabra, búsquela en nuestro diccionario y desarrolle su vocabulario.Te ayudará a prevenir cualquiera supervisión .
