Palabras que estamos viendo

¿Qué es un 'cortador de cables'?

Te avisaremos el próximo miércoles si puedes estar en casa entre las 12 y las 2.

¿Su hogar ya cortó el cable?

Cientos de canales y de todos modos solo ves Property Brothers.

el término cortador de cable ha surgido para referirse a aquellos que terminan sus suscripciones al cable, la industria que alguna vez tuvo un monopolio del entretenimiento en el hogar. Con sus tarifas fijas y paquetes de ofertas, el modelo de cable a menudo significa que un suscriptor paga generosamente por 200 canales,solo para ver un puñado de forma regular.Las nuevas tecnologías han proporcionado más competencia en el mercado de los medios, por lo que, naturalmente, algunos de los que alguna vez se habían suscrito al cable lo han abandonado para explorar otras opciones.

El corte de cables se ha convertido en un fenómeno propio, tanto que existen podcasts y blogs dedicados a aquellos que han optado por eliminar el cable y están buscando formas más nuevas y más baratas de ver televisión y películas a través de Internet.

Dado que la televisión por cable pasa, obviamente, por un cable, la frase cortar el cordón y su extensión lógica cortador de cable sugiera deshacerse de una atadura, similar a la sugerida por teléfono fijo . También enfatiza que muchas de las opciones de reemplazo preferidas más nuevas están disponibles mediante tecnología de Internet inalámbrica.

el modismo cortar el cordón fue útil cuando la gente comenzó a deshacerse de sus teléfonos fijos en favor de los teléfonos celulares :

En caso de que no lo haya notado, las 300 empresas de telecomunicaciones inalámbricas de este país están ansiosas por que los usuarios de teléfonos cortar el cordón en sus teléfonos con cable y se vuelven completamente móviles.
- Catherine Greeman, The New York Times , 19 de agosto de 1999

El uso reciente, sin embargo, habla de la transición fuera de la televisión por cable :

Los deportes eran algo que el fotógrafo Daniel Jester, de 30 años, de Riverside, se perdió cuando él y su esposa, Alesia cortar el cordón hace seis años para tomar el control de una factura que había alcanzado los $ 200 al mes.
- David Downey, La empresa de prensa Riverside, CA., 24 de julio de 2015

Cuando llamé a la buena gente de Time Warner Cable para informarles que me estaba deshaciendo inequívocamente de todo servicio de televisión, trataron de convencerme de que me quedara. Pero yo insistí: sin mini-paquetes, sin promociones, sin nada. NoTV por cable. Después de un enérgico intercambio de ideas, Time Warner Cable accedió a mi deseo de cortar el cordón .
- Leon Lazaroff, The Street.com , 6 de agosto de 2015

Y, naturalmente, alguien que ha dado el salto a la tecnología inalámbrica se ha convertido en un cortador de cable :

... En los EE. UU., Disney ha sido parte de un grupo de empresas que impulsa nuevos servicios para atraer a los llamados cortadores de cordón , o personas que están terminando sus suscripciones de cable.
- Laurie Burkitt, The Wall Street Journal , 15 de diciembre de 2015

Idiomáticamente, ya hemos estado cortando el cable durante mucho tiempo, solo que de una manera diferente. Hay cables literales, por un lado, como en un barco o en una horca:

En los buques de guerra, día y noche, semana tras semana, se mantienen dos boyas salvavidas colgando de la popa; y dos hombres, con hachas en las manos, se pasean arriba y abajo, listos al primer gritoa cortar el cordón y deje caer las boyas por la borda.
- Herman Melville, Chaqueta blanca o el mundo en un barco de guerra , 1850

Lollo no tenía mucha compasión por los prisioneros, pero consciente de un excelente cuchillo que era su compañero infalible, le había parecido desde el principio que saltar hacia adelante, cortar una cuerda y saltar de nuevo hacia atrás ante el soldado que sujetabapodría usar su arma, sería una travesura divertida y diestra. Y ahora, cuando la gente comenzaba a gritar y empujar con más fuerza, Lollo sintió que había llegado su momento, estaba cerca del prisionero mayor: en un instanteél tuvo cortar el cordón .
- George Eliot, Romola , 1863

hemos usado de manera similar cortar el cable en el pasado por tal acto de indemnización:

Si hubiera sido cualquier otro barco, Disko se habría arriesgado, pero ahora él cortar el cable como el Carrie Pitman , con todo el Atlántico Norte para jugar, se abalanzó directamente sobre ellos.
- Rudyard Kipling, Capitanes valientes , 1897

Si bien el cable del que hablamos ahora cuando decimos "cortar el cable" es casi siempre un cable eléctrico, en el pasado se refería a cualquier tipo de cable grueso o alambre con gran resistencia a la tracción.

También podemos "cortar el cordón" de manera figurada, como cuando terminamos una relación duradera con alguien como un empleado o un ser querido:

Los abucheos casi pasaron desapercibidos al principio, pero a mitad del juego de playoffs de la División Smythe del sábado, estaba claro que los Edmonton Oilers y sus fanáticos finalmente lo habían hecho cortar el cordón con Gretzky. Llegó casi ocho meses después de su canje del 9 de agosto a Los Angeles Kings.
- La estrella de Toronto , 10 de abril de 1989

Briga Heelan interpreta a una productora mansa en un programa de noticias por cable llamado "The Breakdown". Trabaja para un presentador tirano John Michael Higgins, tiene un jefe que no ve su potencial y parece que no puede cortar el cordón de su madre Andrea Martin.
- Bruce R. Miller, El diario de Sioux City , 23 de abril de 2017

El cordón al que se alude en este caso no tiene nada que ver con la electricidad, los barcos o los verdugos. Es un sustituto del cordón umbilical o, en cierto modo, nuestra primera atadura. Una vez que se corta el cordón, un bebé recién nacido puedealimentarse, y lo figurativo cortar el cordón sugiere una graduación similar a un estado de independencia. Se podría argumentar fácilmente que nuestra afición por referirse a la finalización de una suscripción por cable como corte de cordón podría ampliar la analogía, una suposición lógica si considera que su consumo de medios es algo sin lo que no puede sobrevivir.

Palabras que estamos viendo habla de palabras que vemos cada vez más en uso pero que aún no cumplen con nuestro criterios de entrada .



Comentarios
¿Palabras de amor? ¿Necesitas aún más definiciones?

Suscríbase al diccionario más grande de Estados Unidos y obtenga miles de definiciones más y búsqueda avanzada, ¡sin publicidad!