'Grieta' y 'Grieta': una brecha en el significado
Para guardar esta palabra, deberá iniciar sesión.
Grieta y grieta son palabras muy similares: ambas derivan del francés antiguo crever , un verbo que significa "romper o reventar", y ambos se refieren a una apertura de algún tipo. De hecho, se puede decir que la única distinción notable entre los dos es el tamaño de las aberturas que denotan.
Ahí, la grieta.
Una grieta es una abertura estrecha resultante de una hendidura o grieta. La mayoría de las veces las encontramos en rocas, paredes o acantilados:
Todas las otras 325 especies conocidas de rape ... se sientan al aire libre y atraen a sus presas con un señuelo. H. psychedelica no tiene señuelo. En su lugar, caza apretándose en pequeños grietas donde se esconden los peces pequeños.
- Caroline Williams, Nuevo científico , 16 de mayo de 2009Un tipo particular de mariquita, la mariquita asiática multicolor, ha desarrollado el rudo hábito de invadir casas en los meses fríos, entrar por las grietas y grietas para encontrar un lugar cálido para acurrucarse durante el invierno.
- Don Finley, El San Antonio Express-News , 27 de diciembre de 2004
Algunos escritores usan la palabra para referirse a aperturas similares que se encuentran en otros materiales:
Estos rollos [de canela] son esponjosos, suaves y deliciosamente ricos. El glaseado de queso crema combina muy bien con ellos y rezuma en cada grieta y grieta , haciendo que cada bocado sea divino.
- Audrey Alfaro, The Spokesman-Review Spokane, Washington, 19 de diciembre de 2017Luego, el insecto vuelve a meterse en su escondite para digerir la comida. Su cuerpo plano le permite esconderse en pequeños grietas en colchones, somieres y armazones de cama.
- David Downey, La Prensa-Telegrama Long Beach, California, 15 de julio de 2017
Y hay usos no literales de la palabra :
Los lienzos de "Running Rabbits" son lujosos, superpuestos y deslumbrantes, casi como joyas visuales, pero también angustiados y disonantes a medida que se adentran en lo complicado grietas de historia y memoria.
- Jonathan Curiel, SF semanal , 10 de enero de 2018Estos rollos [de canela] son esponjosos, suaves y deliciosamente ricos. El glaseado de queso crema combina muy bien con ellos y rezuma en cada grieta y grieta , haciendo que cada bocado sea divino.
- Audrey Alfaro, The Spokesman-Review Spokane, Washington, 19 de diciembre de 2017
Grieta se refiere a un agujero profundo o fisura en un glaciar o en la tierra. En la mayoría de los casos, la palabra aparece con suficiente contexto como para que su profundidad sea fácil de descifrar:
Así es como John All, coautor de Icefall: Aventuras en los límites salvajes de nuestro peligroso planeta cambiante , describe el momento después de que se hundió 70 pies en a grieta en el Himalaya. Solo, y con un hombro dislocado, tuvo que arrastrarse de un saliente a otro hacia la superficie, usando un solo brazo.
- Simon Worrall, National Geographic , 7 de mayo de 2017Un escalador de Denali fue rescatado ayer lunes 1 de junio después de pasar 14 horas encajado profundamente en a grieta . La portavoz del Servicio de Parques Nacionales, Maureen Gualtieri, dijo que Martin Takak, de 38 años, de Eslovaquia, cayó sin atar en el grieta mientras desciende el pico antes de la 1:30 a.m. del lunes.
- Dan Bross, Alaska Public Radio, 6 de junio de 2017
Porque grieta podría decirse que es la más familiar de las dos palabras, algunos escritores la usarán ocasionalmente en lugar de grieta , incluso cuando es evidente que lo que se describe es un agujero profundo, en lugar de una fisura estrecha o poco profunda:
Su madre, un maestro de escuela y su padre, un zapatero, probablemente cayeron en un grieta del glaciar, donde se conservaron sus cuerpos.
- Zoha Qamar, CNN.com , 19 de julio de 2017
Una forma de recordar la distinción entre grieta y grieta es eso i como se encuentra en grieta , el agujero más pequeño es una letra más delgada que a como se encuentra en grieta , el agujero más grande.O, ¿debería entrar en a grieta , ¿quizás tendrás tiempo para muchos "Ahhhs"?
