en 'Culminar' y 'Acumular'
Para guardar esta palabra, deberá iniciar sesión.
Comenzaremos con el que probablemente esté más familiarizado. El verbo culminar significa "elevarse o formar una cumbre" o "alcanzar el punto más alto o culminante o decisivo". Se deriva del verbo del latín tardío culminare , que significa "coronar", y su uso en inglés se originó en el campo de la astronomía: una estrella u otro cuerpo celeste que culmina es aquel que alcanza el punto en el que está más alto sobre el horizonte desde el punto de vista de un observador en el suelo.
Sí. Eso es todo. Justo a la derecha del que estás mirando.
culminar suele ir seguido de pulg , particularmente en su uso figurativo más común :
Los líderes han probado estrategias cada vez más drásticas para reducir costos culminante en licencias en todo el campus que cerraron el campus durante ocho días esta primavera e incluso obligaron a los estudiantes a dejar el trabajo.
- Dawn Rhodes, El Chicago Tribune , 31 de mayo de 2017Cuando la gente piensa en el movimiento por el sufragio, Susan B. Anthony es uno de los nombres que inmediatamente me viene a la mente. Aunque no vivió lo suficiente para votar legalmente, al menos, sus contribuciones al movimiento por los derechos de las mujeres fueronparte de una cadena de eventos que culminado en la 19ª Enmienda.
- Emily Petsko, hilo mental , 12 de febrero de 2019
Similar en apariencia y cercano en significado culminar es acumular , un verbo algo raro que esencialmente significa lo mismo que su pariente más común acumular : "reunir o combinar" o "construir mediante la adición de material nuevo".
Pero en elecciones directas, los partidos ideológicos y los movimientos personalistas podrían agotar suficientes votos populares. acumulando de estado a estado, para ganar el 20 por ciento necesario para forzar la contienda presidencial a una segunda vuelta.
- Arthur M. Schlesinger, Jr., Los ciclos de la historia estadounidense , 1986
ambos acumular y acumular derivado del verbo latino acumulados , que significa "acumular". Si hay alguna diferencia entre los dos, podría ser que acumular es más probable que aparezca en escritos técnicos o científicos. acumular generalmente se prefiere para cosas que se acumulan en un solo lugar lentamente y aparentemente sin ninguna ayuda, como nieve acumulada o interés en una cuenta. Ambas palabras también pueden servir como adjetivos que significan "reunidos en un montón".
Hay ocasiones en las que uno se encuentra acumular donde culminar parece encajar mejor con la oración :
Johnson es el beneficiario de un creciente cuerpo de investigación que encuentra que los jóvenes no siempre comprenden las consecuencias de sus acciones y que el cerebro juvenil no está completamente desarrollado. El cambio de opinión acumulado cuando la Corte Suprema dictaminó hace unos años que las sentencias de cadena perpetua sin libertad condicional para menores es un castigo cruel e inusual.
- Radio pública de Colorado , 24 de enero de 2019
Y otras ocasiones en las que parece que cualquier palabra podría encajar :
El espectáculo marcó la primera vez que cantó ante una audiencia en Nueva York. "Cada vez que hablo de la experiencia más emocionante de mi carrera artística, siempre comienza aquí", dijo [Jake] Gyllenhaal sobre el New York City Center.De hecho, estaba tan cautivado por la actuación de Greene, especialmente cantando "Somewhere That That Green", que sintió que todo su arduo trabajo había tenido acumulado para llevarlo a ese punto.
- Desfile , 23 de enero de 2019
adentro culminar y acumular , aunque tenemos dos palabras que sugieren la construcción de algo culminar tiende a enfatizar el edificio hacia un momento culminante que acumular no toma el Chicago Tribune y hilo mental ejemplos al comienzo de este artículo: las estrategias de reducción de costos culminar en una estrategia final y culminante: licencias y una cadena de activismo en nombre de los derechos de las mujeres culminado en la 19ª Enmienda.
Por esa razón, un experto en uso podría decir que el ejemplo anterior de Colorado Public Radio contiene un error. Dado que el cambio de opinión se plantea como que conduce a un evento, que es la decisión de la Corte Suprema, entonces el verbo adecuado enesta instancia sería culminar , no acumular .
en contraste, aunque el ejemplo de Desfile describe un evento hacia el cual la carrera del actor se está construyendo, es decir, la oportunidad de cantar en un programa con una coprotagonista admirada, es lo hace tiene sentido pensar que el trabajo duro se ha acumulado en cantidad, especialmente si la carrera laboral del actor se considera un récord. Por lo tanto, hay una lógica detrás de usar acumular aquí. Pero culminar podría ser más adecuado si desea enfatizar el camino que tomó la carrera del actor para llevarlo a ese punto.
