Palabras diabólicas

Definición : una persona que defiende la causa menos aceptada por el bien de la discusión

abogado del diablo ha pasado por una serie de cambios de significado en los últimos cientos de años. El primer significado era algo literal: una persona que se consideraba lo suficientemente malvada como para decir que abogaba en nombre del diablo.

Si, por lo tanto, nuestros compañeros se deleitan en el pecado, no se deleiten en ellos, sino que huyan de su sociedad como si fueran los duelos aduocados para solicitar contra la maldad; y tengamos en cuenta que mientras trabajamos para mantener la amistad con los hombres, no lo haremos.proclamar enemistad contra Dios.
—John Downame, Cuatro tratados , 1609

Y, por lo tanto, dejemos de preocuparnos por estos encantos mundanos, por los cuales los hombres malvados se acercan al pecado y, como los dúos, los aduocats persiguen al arriesgar nuestras almas, para obtener vanidades mundanas.
—John Downame, La segunda parte de la guerra cristiana , 1611

En el siglo XVIII se añadió un nuevo sentido, peculiar del catolicismo romano: "un funcionario de la Congregación de Ritos cuyo deber es señalar los defectos en las pruebas sobre las que descansa una demanda de beatificación o canonización o en el carácter delpersona para quien se busca el honor. "

En el uso moderno, el término se aplica más comúnmente a una persona que defiende una posición impopular o menos aceptada.

Definición : aprendiz en una imprenta

demonios de la impresora se cree que recibieron este nombre como resultado de encontrarse frecuentemente cubiertos de tinta oscura, en lugar de alguna aparentemente disposición nefasta. El nombre diablo parece haber sido lo primero, que data de finales del siglo XVII y, a principios del siglo siguiente, se hacía referencia a los aprendices por su profesión.

A todo esto, puedo agregar esa fatiga intolerable de tener un diablo de impresor todavía a mi lado, y la necesidad de suministrar la prensa a tiempo, ya sea que mi Materia esté lista o no, aunque mi Invención nunca fue tan aburrida, yNunca tengo tan mal humor para enjuiciar a cualquier sujeto.
- El Censor Londres, Reino Unido, 1 de junio de 1717

Definición : un reformador moral que despotrica

El idioma inglés es rico en palabras para describir tipos morales desagradables. Tenemos ejemplares como pietista "una persona excesivamente religiosa o afectada", Tartufo "un hipócrita pretendiente a la religión", y el sonido singularmente desagradable gusano "un hipócrita santurrón de comida saludable". Para que podamos tener el grado adecuado de especificidad necesario para describir a todo tipo de persona que le dice que algo que está haciendo es de alguna manera inadecuado, agregamos cazador de demonios en el siglo XIX.

El Ejército de Salvación tuvo una procesión en al menos una parte de la ciudad ayer. Brewery Hill fue por una vez sumisa a los asaltos de los llamados Cazadores de Diablos.
- Las noticias de Wilkes-Barre Wilkes-Barre, PA, 19 de enero de 1885

Definición : licor barato o de mala calidad

Se ha producido una cantidad considerable de licor inferior a lo largo de los siglos, por lo que no debería sorprendernos que hayamos encontrado una amplia variedad de términos para el tema. Además de matar al diablo hemos cometido el error colectivo de beber rotgut "licor barato o inferior", plonk "vino barato o inferior", y el tristemente oscuro silbido-vientre-venganza definido por el Oxford English Dictionary como "licor malo, que provoca ruidos en las entrañas".

El primer sentido relacionado con el licor matar al diablo comenzó a usarse a mediados del siglo XVII, y no era peyorativo; simplemente se refería al ron de las Indias Occidentales. Antes de esto, la palabra se usaba para describir a un hombre apuesto o aventurero.

El duque de Maine, al ver que el percance que deseaba que otros le sucedieran, se encaminó con gran terror hacia Iury, dejándose detrás de su ordenanza, valija y equipaje, y todos los que estaban a su lado no pudieron huir tan rápidamente como él.hizo, la gran matanza · Deuils Don Pedro Moreo, y Don Iuan de Cordoua, dos moores españoles, con los que podían seguirlos corrieron tras él.
—Antony Colynet, La verdadera historia de Ciuill Warres de Francia , 1591

Definición : jugando a las cartas

Al encontrar las palabras libro de imágenes del diablo por primera vez, uno estaría disculpado por imaginar que se refería a algo un toque ... más picante que una baraja de cartas. Sin embargo, una vez una simple baraja de cartas se veía como una puerta de entrada a actividades mucho más perniciosas que los juegos simples como Old Maid o Whist. Se pensaba que eran igualmente dañinos huesos del diablo , el nombre dado a los dados.

Muchos pasan el día leyendo fábulas o historias profanas, o no pueden decir cómo pasar el tiempo, pero tomando en la mano los libros deuills y los huesos como uno los llama, cartas y dados, o algún otro ejercicio justificable; todoque le dan a Satanás más poder sobre ellos.
—Thomas Taylor, Combate y conquista de Cristo , 1618

Definición : un rico pastel de chocolate negro

A lo largo de los años, se ha hecho referencia a muchas cosas como "la comida del diablo". Una lista parcial incluye lo siguiente: pecadores , cenizas , polvo , las almas de los hombres y frijoles horneados aparentemente porque se hornearon el domingo por la mañana e interferían con la iglesia. Todos estos se han quedado en el camino, tal vez porque les faltaba la rica bondad de chocolate de la comida que finalmente reclamó el título pastel de comida del diablo .

Mejor comida del diablo, diente extraído gratis. Dr. FC Colby.
Mejor comida de ángel, saco de harina de Pillsbury. Bagley & Caskey.
- El comerciante llano de McHenry McHenry, IL, 24 de agosto de 1892

Definición : un murmullo o gruñido de maldiciones

el término paternoster del diablo ha estado en uso desde al menos la época de Chaucer, y puede referirse a una simple maldición kvetch o al paternóster el Padrenuestro recitado al revés. Si necesita un término para referirse a una maldición más enfática, está el relacionado masa del diablo "maldición indiscriminada".

El Caitife apartó la mirada y al ver a Pallas gon,
Comenzó a murmurar consigo mismo el Diuels Paternoster.
—Ovid, La metamorfosis traducción de Arthur Golding, 1567