Censura vs. censura
Para guardar esta palabra, deberá iniciar sesión.
La inclinación a confundir censurar y censura probablemente se debe al hecho de que ambos describen una acción restrictiva que proviene de un organismo autorizado. No ayuda que cualquiera de las dos palabras se pueda usar como sustantivo o verbo.
'censurar' significa eliminar, bloquear o interferir con la comunicación de otra persona. 'Censurar', por otro lado, significa "encontrar faltas y criticar como culpables".
El significado más conocido del sustantivo censurar es "alguien que lee comunicaciones como cartas o examina materiales como películas y elimina material considerado sensible o dañino".
Pensamos en censores trabajando en nombre de gobiernos, cadenas de televisión "Somos dispensadores de cómics / Nos reímos de todos los censores" cantaba el tema de la caricatura de la década de 1990 Tiny Toon Adventures , empresas de Internet o uno mismo en nombre de elegir las palabras con cuidado.Evoca imágenes de desnudez borrosa, palabrotas o texto redactado :
Leí rápidamente todo para mí mismo. La fecha decía que había sido enviado hace semanas. No había remitente y el lugar donde dice desde dónde fue enviado en el matasellos estaba tachado por un censurar . —Graham Salisbury, Bajo el sol rojo sangre , 1994
como verbo transitivo, to censurar significa eliminar, bloquear o interferir con la comunicación de otro, siendo el objeto del verbo el que se comunica o el mensaje o la idea que se transmite:
Pero al mismo tiempo, argumentan algunos defensores de las libertades civiles y la libertad de expresión, la vitalidad misma de Twitter podría verse amenazada por tal movimiento censurar sus usuarios, por viles que sean sus tweets. — Harry Bruinius, El Christian Science Monitor , 5 de febrero de 2015
Incluso cuando los caricaturistas sienten que su compromiso con la diversidad o con la honestidad de su visión artística vale la pena algunas cancelaciones, los sindicatos a menudo no están de acuerdo; ellos regularmente censurar personajes homosexuales, referencias homosexuales y la palabra "gay". - Jeffery P. Dennis, ACAD: Revista de cultura estadounidense , diciembre de 2012
Censor está relacionado a través del latín censre , "tasar o gravar" según nuestra palabra para el recuento oficial de los miembros de una población: censo . En la Roma temprana, los censores eran magistrados que realizaban el censo que implicaba, entre otras cosas, contar la población y evaluar los valores de propiedad y, en general, supervisaban la conducta moral de los ciudadanos.
censura también se deriva de censre y se refiere a una sentencia judicial o una reprimenda o crítica oficial. Se puede censurar a un miembro de un órgano parlamentario u otra organización por acciones o comportamiento que se considere que violan las reglas del órgano o el espíritu de conducta adecuada. Menos grave que una expulsión, unla censura no siempre tiene una sanción oficial adjunta por lo general, el mismo acto de censura que aparece en el registro es suficiente para empañar una reputación, y similares censurar , la palabra puede ser un sustantivo o un verbo transitivo :
Pensilvania intentó imponer un impuesto a los delincuentes entrantes en 1722 y 1729, pero el gobernador recibió instrucciones explícitas de Londres de no promulgar los estatutos. Nueva Jersey, Maryland y Jamaica también intentaron hacer lo mismo, solo para recibir al mismo funcionario censura desde Londres.
—Rachel Christian, Historia hoy , septiembre de 2015Una decisión del líder del Sínodo de la Iglesia Luterana de Missouri de censura un pastor por participar en un servicio de oración por las víctimas de la masacre de la escuela Sandy Hook ha reabierto viejas heridas para una denominación a menudo dividida políticamente.
–Tim Townsend, Envío postal de St. Louis , 9 de febrero de 2013
En cierto modo, la censura puede funcionar como un acto de censura, utilizando la humillación, o la amenaza de hacerlo, para aplastar la voz de un miembro:
No dejes que el miedo te detenga. No te asustes con el ridículo o censura o la vergüenza, no temas los insultos, no temas el desprecio de los demás. Porque ¿qué es la verdadera obligación? ¿No es la obligación de buscar una vida en paz consigo mismo?
—Tim O'Brien, Yendo tras Cacciato , 1978
Las censuras en el gobierno de EE. UU. No se llevan a cabo a la ligera. Andrew Jackson fue el primer presidente en ser censurado por el Senado de EE. UU. En 1834, por lo que se percibió como un abuso de poder, cuando destituyó a William Duane de su puesto de secretario de laTesoro. James K. Polk recibió una reprimenda formal en 1848 cuando inició la Guerra de México sin recibir la aprobación del Congreso.Y en 1902, los dos senadores de Carolina del Sur, Benjamin Tillman y John McLaurin, fueron censurados por pelear en la cámara del Senado.
