¿"Tímido" significa "lleno de golpes"?
Para guardar esta palabra, deberá iniciar sesión.
A veces parece que nada en nuestro idioma tiene mucho sentido. Si, por ejemplo, disgusto significa "hacer mal humor o descontento", entonces debe gruñido ¿significa "crear contenido"? Y ya que estamos en este tema, si una persona lo es tímido "socialmente tímido o tímido", ¿debe eso significar que están "llenos de bash"? ¿Y qué? es bash, de todos modos?
Cuando 'ful' se usa con un sustantivo, significa “número o cantidad que llena o llenaría”. Pero cuando 'ful' se usa con un adjetivo, tiene varios significados posibles.
Antes de desentrañar los misterios de por qué alguien podría estar lleno de golpe , vamos a disgustado y gruñido fuera del camino. Sí, gruñido de hecho puede significar "poner de buen humor", pero este es un sentido moderno, introducido a principios del siglo XX como a formación posterior “una palabra formada por la resta de un afijo real o supuesto como un sufijo de una palabra más larga ya existente” de disgustado . Antes de esto, la palabra gruñido tenía un significado completamente diferente, que era "quejarse". La razón por la que esto crea confusión es que muchas personas asumen que el prefijo dis - solo funciona en un sentido negativo, dando cualquier palabra que se le atribuya al significado opuesto. Sin embargo, este prefijo también puede usarse con un significado intensificador, que es el sentido al que se había adjuntado previamente gruñido .
El párrafo anterior puede parecer un apartado extenso e innecesario, pero sirvió para un propósito, que es recordarle que los prefijos y sufijos no siempre se comportan de la manera que pensamos que lo hacen. Lo que nos lleva aa tímido . Esta palabra se forma, de manera bastante obvia, al combinar golpe y - completo . Entonces, esta palabra implica estar lleno de golpe ? Eso depende de cómo se mire.
El final común - completo tiene dos funciones en inglés: puede servir como sufijo sustantivo o como sufijo adjetivo. Cuando se agrega a un sustantivo, el único significado es "número o cantidad que llena o llenaría" como en panza llena o bocado . Sin embargo, cuando - completo se usa como sufijo de adjetivo, puede significar varias cosas. Puede significar "lleno de" como en accidentado ;"Caracterizado por" como en jactancioso ;"Tener las cualidades de" como en magistral ;o puede significar "tendiendo, dado o sujeto a" que es el sentido de que tímido usos.Así que si eres tímido, no estás tan "lleno de bash" como "propenso a avergonzarte".
Este es el punto en el que la mayoría de nosotros nos rascamos la cabeza y decimos "¿Qué hace? golpe quiero decir, de todos modos? "
Golpe tiene una variedad de sentidos con los que la mayoría de nosotros estamos familiarizados, como "un golpe contundente" y "una fiesta". Tímido no se basa en ninguno de estos; proviene de un sentido completamente obsoleto de golpe que significa "estar avergonzado" y que proviene de la palabra en inglés medio basshen , un acortamiento de abasshen . Nos hemos referido a las personas como tímido desde principios del siglo XVI.
Si tienes un seruaunt y fynde hym feythful tímido y aburrido / que loue hym y cherysshe hym como tu propio chylde natural….
—Richard Whitford, Un Werke para Housholders , 1530
Ahora que la pregunta de si tímido ¿significa o no que “lleno de bash” se ha aclarado, la siguiente pregunta lógica es "tenemos una palabra para 'vacío de bash'"? Por supuesto, el inglés no es nada si no está lleno de palabras extrañas querara vez se utilizan. La palabra es sin timidez “descarado, descarado”, y es extremadamente raro. La palabra comenzó a usarse a mediados del siglo XVI, y no parece haber sobrevivido durante más de cien años antes de caer en desuso.sobrevive la palabra más reciente, pero igualmente poco común sin vergüenza .
Tú exhalas con ceño fruncido
de lejías lascivas loe un montón monstruoso :
¿Me acusan más injustamente?
la vergüenza de estar seguro de cosechar.
—Thomas Broke, Un Libell Slaunderous , 1570
