Historial de palabras

'Sequía' y 'Sequía' nos llevan atrás en el tiempo

La palabra 'sequía' alguna vez tuvo tres variantes ortográficas comunes. Dos de ellas todavía se pueden encontrar en la actualidad.

Una vez que llega el verano, algunas partes del país invariablemente se encuentran sumidas en una sequía profunda. O, dependiendo de dónde se encuentre, eso podría ser una sequía.

Peligroso, sin embargo, se pronuncia. Recuerde mantenerse hidratado.

sequía apareció por primera vez en inglés hace más de 1.000 años para referirse a un lugar seco y reseco, como el desierto. La palabra proviene en última instancia de la palabra en inglés antiguo para "dry" secado ;el adjetivo convertido en verbo drogadicto , "para secar", y luego ese verbo se adaptó a un sustantivo drogadicción o drogadicto , "un lugar seco".Cuando el sustantivo en inglés antiguo se incorporó al inglés medio, tenía tres grafías comunes: sequía , drougth y sequedad .

Puede preguntarse por qué una palabra con una ortografía fija drogadicto terminó como un sustantivo con tres grafías comunes sequía , drougth y sequía .Estamos acostumbrados a pensar que la ortografía en inglés es independiente de la pronunciación: después de todo, rugoso , tos y rama todos se escriben igual y no riman, ¿verdad? Pero esta es una forma moderna de abordar el inglés. Durante el período del inglés medio, la ortografía del inglés se basaba completamente en la pronunciación.

El inglés medio era un idioma que tenía una gran cantidad de dialectos, y cada dialecto tenía su propia forma de pronunciar las palabras. Debido a que la ortografía se basaba en cómo se pronunciaban las palabras, eso significaba que incluso las palabras simples, como amigo , tenía docenas de variantes ortográficas : amigo , freón , amigo , frundle , final libre , primero y así sucesivamente. Las tres grafías del inglés medio de sequía refleja las principales pronunciaciones de la palabra en toda Inglaterra.

Con el tiempo, gracias en parte a la introducción de la imprenta en Inglaterra y la amplia distribución de libros impresos en Londres en todo el país, la ortografía comenzó a estandarizarse. Perdimos el inglés medio drougth , pero ambos sequía y sequía espera. ¿Por qué? sequía ¿aguanta? Porque todavía había mucha gente que pronunciaba la palabra / DROWTH /.

hoy, sequía aunque todavía tiene uso ocasional, principalmente en el suroeste, sureste y medio oeste de Estados Unidos sequía tiene mucho más uso.

¿Y cómo se pronuncia? / DROWT / y / DROWTH / son las pronunciaciones más actuales y comunes, aunque es posible que todavía se acerque a una pronunciación rara y antigua, / DRAWT / o / DRAWTH /. Esta pronunciación estaba cayendo en desusopara cuando nuestro Tercer nuevo diccionario internacional de Webster fue publicado en 1961: ese diccionario dice que esta variante de pronunciación solo se usa "a veces".



Comentarios
¿Palabras de amor? ¿Necesitas aún más definiciones?

Suscríbase al diccionario más grande de Estados Unidos y obtenga miles de definiciones más y búsqueda avanzada, ¡sin publicidad!