Egregio: significado e historia
Para guardar esta palabra, deberá iniciar sesión.
Algunas palabras que se usaron originalmente para los animales que se reúnen en bandadas también se han utilizado para las personas. La palabra latina grex significa "rebaño", "manada" o "grupo" y es la raíz de varias palabras en inglés. gregario originalmente significaba "tender a vivir en un rebaño, rebaño o comunidad en lugar de estar solo", pero se ha convertido en sinónimo de "sociable". atroz literalmente significa "fuera de la manada" en latín, algo que se destaca. Su primer significado en inglés fue, en consecuencia, "sobresaliente" o "notable por su buena calidad", pero con el tiempo eso cambió para convertirse en "muy malo y fácil de notar"o "flagrante".
Los verbos agregado , congregar y segregar también son familiares de grex , con significados que se relacionan con unirse o separarse de una manada o grupo: "unirse o combinarse en un solo grupo" agregado ;"reunirse en grupo o multitud" congregar ;y "para separar grupos de personas debido a su raza, religión, etc." segregar .Otro verbo, desagregar , que significa "separar" o "dispersar", ahora está obsoleto en inglés.
... la percepción pública es que demasiados ejecutivos corporativos tienen
cometió violaciones atroces de la confianza al cocinar los libros, sombrear la verdad y enriquecer
ellos mismos con enormes ganancias de opciones sobre acciones, mientras que los accionistas sufrieron pérdidas impresionantes.
- John A. Byrne y col., semana laboral , 6 de mayo de 2002
