La historia de 'Epic Fail'
Para guardar esta palabra, deberá iniciar sesión.
falla épica significa "una falla notable, obvia y generalmente pública". Hay una breve eficiencia en el uso de falla para significar "fracaso" que hace falla épica suena como la expresión nueva y moderna que es. Y sin embargo, como suele ser el caso, lo nuevo es viejo: este uso de falla significar "fracaso" es en realidad la forma más antigua en que se usó la palabra en inglés; solo sobrevive en la expresión sin falta . Un ejemplo del uso positivo de falla proviene del diario de Thomas Burton en 1656 :
No hay falta de justicia ... todavía.
Aunque el 'fracaso épico' parece haber surgido a principios del siglo XXI, el término 'fracaso' se ha utilizado para significar 'fracaso' durante cientos de años.
usando épico significar "sobresaliente" o "impresionante" contribuye a la cremallera casual y ligeramente irreverente de falla épica , desde épico primero se refirió a la cultura formal y grandiosa: originalmente épico referido a historias. O, mejor dicho, a Story: los inicios de la literatura en Occidente se remontan a Homero Ilíada y Odisea , poemas narrativos largos en un estilo elevado que celebran logros heroicos y tratan temas de importancia histórica, nacional, religiosa o legendaria a diferencia del heroico más breve poner , folclore y balada formas, o el medieval caballeresco romance .
Apropiadamente épico proviene de la palabra griega epos , que significa "palabra", "discurso" o "poema". Epos también es una palabra en inglés, que significa "épico" o "una serie de poemas que tratan parte de un tema épico pero que no están formalmente unidos". De ese significado original, limitado y literario épico evolucionado para significar cualquier obra de arte que se asemeje a una epopeya "un occidental épico ”, y finalmente una acción o historia que podría sea una epopeya, cambiando de significado, como lo hacen muchas palabras, de lo específico a lo general con el tiempo.
Más interesante, para nuestros propósitos, es la evolución del adjetivo épico , que comenzó como el modificador simple que lleva el significado original del sustantivo “an épico poema ”, luego pasó a significar“ más allá de lo habitual u ordinario ”“ épico proporciones, ”“ épico logro ”.Aunque podríamos asociarnos falla épica con escritura en línea, cultura de Internet o subtítulos de YouTube, un uso temprano definitivamente no es digital :
Claro, es parte del ciclo anual de las fiestas judías, y en ese contexto está bien. Pero fuera de ese contexto, como uno de los únicos dos o tres días que muchos judíos pasan dentro de un templo o sinagoga, Rosh Hashaná es una epopeyafallar.
—Jay Michaelson, el delantero , 1 de enero de 2000
Un sitio web que critica otros sitios web parece un uso típico :
Le doy a Mashable un EPIC FAIL en esto por apostar que Snocap podría funcionar. Parecía muy prometedor: la joven empresa de música del fundador de Napster llega a un acuerdo con MySpace para vender música de millones de artistas. Excepto que solo una pequeña proporción de las bandas de MySpace hicieron usode las tiendas, y el monopolio de iTunes estaba demasiado arraigado para ser superado.
—Pete Cashmore, "EPIC FAIL: This Year's Turkeys", Mashable.com, 22 de noviembre de 2007
Pero la verdadera clave del éxito de falla épica en el idioma está su aplicación a muchos temas :
El truco de Joaquin Phoenix fue un fracaso épico en “Letterman” el mes pasado.
- Chicago Tribune , 9 de marzo de 2009Shaquille O'Neal probó la actuación fallar y la música falla épica. Entonces, a medida que su carrera en el baloncesto termina, ¿le queda algo para incursionar? ¡Por qué, comedia!
- El Courier-Journal Louisville, KY, 16 de junio de 2009Para aquellos que trabajan fuera de estos márgenes, está Cake Wrecks, el popular blog de Jen Yates y el nuevo libro del mismo nombre, que celebra la locura de los dulces profesionales que salieron horriblemente mal. Piense en ellos como fallas épicas, con glaseado.
—David Hochman, _The New York Times, 14 de octubre de 2009
de alguna manera, fracaso épico simplemente no tiene el mismo anillo.
Palabras que estamos viendo habla de palabras que vemos cada vez más en uso pero que aún no cumplen con nuestro criterios de entrada .
