Palabras que estamos viendo

Fuera del 'Éter'

De una pista de discursos al discurso

Pueden surgir nuevas palabras y sentidos desde los confines más lejanos de la imaginación y encontrar un hogar en el idioma inglés. Algunos parecen provenir del éter.

la palabra éter evoca una serie de imágenes. Puede referirse a las regiones superiores del espacio. Alguna vez se usó como el nombre de un anestésico quirúrgico común. Y puede referirse a ondas de radio, como cuando una señal pasa por el éter.

El verbo se remonta a una canción de Nas de 2001.

En los últimos años estamos viendo un nuevo sentido de éter como verbo que significa "insultar o humillar públicamente":

Eminem etherido Donald Trump en un notable estilo libre a capella durante los premios BET Hip Hop.
- RollingStone.com , 10 de octubre de 2017

Anthony Scaramucci, un tipo de finanzas o algo que no parece entender nada sobre ser un fanático de la prensa, llamado neoyorquino Ryan Lizza anoche y etherido cada uno de sus enemigos de la Casa Blanca en una de las entrevistas más grandes y surrealistas en la historia política estadounidense.
- Patrick Redford, Deadspin , 27 de julio de 2017

Pero Mike Pence se quedó solo en gran medida, hasta que vi el letrero de arriba. Sr. Vicepresidente, señor: Acaba de recibir etherido .
- Jake Swearingen, Revista de Nueva York , 22 de enero de 2017

Entonces, ¿de dónde sacamos esto? éter ? ¿Y estamos hablando de espacio o cirugía aquí?

"Ether" es el título de una canción de 2001 del artista de hip-hop Nas, escrita como respuesta a otra canción, "Takeover" de Jay-Z, que lanzó insultos a Nas y al rapero Prodigy por lo que Jay consideraba su mediocrecarreras. Tanto "Ether" como "Takeover" se clasifican como disolución pistas o canciones destinadas a golpear a otros artistas.

Nas explicó el razonamiento detrás del título "Ether" al New York Times en 2002 :

En una entrevista, Nas dijo que tituló la canción "Ether" porque quería que sus palabras quemaran el espíritu de su rival. "Hace mucho tiempo que me dijeron que a los fantasmas y espíritus no les gustan los vapores del éter, y simplementequería afectarlo con mi arma y llegar a su alma ", dijo Nas.
- Siglo de Douglas, The New York Times , 6 de enero de 2002

La canción, que terminó segundo en un 2017 Rolling Stone Encuesta de lectores de las mejores pistas de distorsión de todos los tiempos , fue recibido con gran éxito y se le atribuye la revitalización de la carrera de Nas. Poco después de su lanzamiento, éter comenzó a ver el uso como un verbo en las filas de propio , salvaje y arrojar sombra , todos los cuales se refieren al acto de criticar a otro de una manera pública con la intención de humillar; éter agrega a eso el significado de dejar al objetivo de tales críticas sin respuesta. Y ahora está ahí afuera, en el aire, para que Jay-Z y todos los demás respiren.

Palabras que estamos viendo habla de palabras que vemos cada vez más en uso pero que aún no cumplen con nuestro criterios de entrada .



Comentarios
¿Palabras de amor? ¿Necesitas aún más definiciones?

Suscríbase al diccionario más grande de Estados Unidos y obtenga miles de definiciones más y búsqueda avanzada, ¡sin publicidad!