Palabras en juego

¿Estás listo para un poco de fútbol palabras?

Solo 2 de estos describieron originalmente torturar o matar a alguien

una postal temprana del estadio de la Universidad de Syracuse en Syracuse, NY

Foto: cortesía de George H. Sheetz, Biblioteca pública de Batavia

parrilla se ha utilizado coloquialmente para referirse al campo de fútbol americano desde 1890, cuando el juego que conocemos como fútbol americano o fútbol de parrilla comenzó a ganar popularidad.Nuestro primer uso registrado del significado de "campo de fútbol" nos da una pista de dónde parrilla vino de :

Tom Stokes - ¿Quién fue el primer hombre asesinado en el fútbol?
Jim Hickey —San Lorenzo, supongo; murió en la "parrilla". - Puck. el crítico , 18 de noviembre de 1890

La verdad es, parrilla es mucho más antiguo que el fútbol. Cuando la palabra apareció por primera vez en inglés en el año 1200, se refería a una parrilla utilizada para torturar. El St. Laurence mencionado en la broma de 1890 supuestamente fue martirizado al ser asado a la parrilla hasta la muerte, incluso bromeando consus captores: "Estoy cocido de ese lado; dame la vuelta y come".

No fue la jugada tortuosa lo que hizo que los jugadores de fútbol y los fanáticos pensaran en el método de la desaparición de St. Laurence, sino el campo en sí. Los primeros campos de fútbol estaban marcados en una cuadrícula, no por las familiares líneas de yardas paralelas que conocemos hoy,y la asociación entre una cuadrícula y la palabra parrilla era demasiado fuerte para temblar. parrilla ya se había aplicado a otras cosas que se parecían a una parrilla, entonces, ¿por qué no el campo de fútbol?

la línea de golpeo, Poinsettia Bowl 2005

Foto: Periodista de segunda clase Zack Baddorf vía Marina de los EE. UU.

El fútbol se basa, en parte, en el rugby inglés, y al principio de la vida del fútbol americano, la pelota se puso en juego de la misma manera que en el rugby inglés: los equipos se reunieron en a scrum o scrum alrededor de la pelota e intentó patearla hacia adelante a través del grupo de jugadores.Harvard fue el primero en cambiar esto: en la década de 1870, optaron por esquivarlo: patear el balón hacia atrás a un compañero de equipo en lugar de intentar moverlo hacia adelante.Walter Camp, un estudiante de Yale que jugó fútbol americano entre 1876 y 1881, perfeccionó aún más el scrum del talón.Puso en marcha una regla que favorecía a golpeo en lugar de a scrum : la posesión de la pelota alternaba entre equipos y no dependía únicamente del ganador del scrum. En poco tiempo, los jugadores de fútbol americano comenzaron a reunirse en dos líneas enfrentadas en el línea de golpeo , donde comenzó el juego. El primer uso de golpeo para referirse a esta forma de iniciar el juego estaba en el abogado de Harvard en 1880.

si golpeo suena un poco más ordenado y remilgado que un scrum, eso es una ilusión. golpeo es una alteración de la palabra inglesa medieval skyrmissh , que reconocemos como escaramuza y nuestros primeros usos de golpeo se refiere a una batalla menor entre dos pequeños ejércitos o una pelea todos contra todos. Scrummage en sí mismo es una alteración de golpeo .

Al igual que Camp creó la línea de golpeo y la idea de posesión incontestable en el fútbol americano, también creó el plumón.

en fútbol americano, la palabra abajo tiene algunos usos diferentes. Cada equipo recibe cuatro bajadas , o intenta hacer avanzar la pelota diez yardas hacia arriba del campo. Este es el down que recibe el número ordinal adjunto, como en primer down, segundo down, tercer down y cuarto down, y es el abajo eso está implícito en construcciones taquigráficas como "2do y 10" segundo down con diez yardas para el final. Cuando un equipo avanza la pelota diez o más yardas en una jugada, ha hecho a abajo . También puede referirse al punto en el que el juego se detiene cuando un jugador ya no puede avanzar la pelota, ya sea porque ha sido tackleado "Él es abajo en el 54 " o porque un árbitro o el jugador ha detenido intencionadamente el juego " Manning abatido la pelota con 3 segundos restantes en el reloj ". Y, por supuesto, está el toma de contacto , un método de puntuación que el fútbol tomó prestado del rugby, en el que está la pelota aterrizado a través de la línea de gol del oponente.

Estos últimos usos de abajo insinuar el origen del nombre de la jugada. Una pelota que es abajo en el suelo está fuera de juego.

Walter Camp inventó el sistema down como reacción a dos juegos entre Princeton y Yale en 1880 y 1881, cuando Princeton mantuvo el balón durante una mitad completa y ambos juegos terminaron en un empate sin goles. Esto estaba permitido en el fútbol temprano ya queestá en algunas formas de rugby, pero frustró a Camp, quien, hay que decirlo, jugó para Yale durante esta época.

estatua de la Virgen María, Ulrichsburg

Foto: Wolfgang Sauber vía Wikimedia Commons , CC BY-SA 3.0

Los fanáticos del fútbol saben que cuando el reloj avanza hasta el final del cuarto cuarto y no queda nada para una ofensiva, siempre pueden intentar a Ave María . El Ave María es un pase largo hacia adelante que se lanza dentro o cerca de la zona de anotación como último intento de anotar cuando se acaba el tiempo.

Hay pocos momentos en el fútbol más emocionantes, al menos desde la perspectiva de la transmisión, que un touchdown de Hail Mary. Cada parte de esa jugada debería ser lo que todos los locutores de fútbol sueñan con llamar: la montaña rusa de las emociones, el júbilo, el pandemonio ...todo de eso.
- Andrew Joseph, ¡FTW! usatoday.com, 7 de octubre de 2019

Ave María y no Ave María son juegos de desesperación.Según los archivos de la NFL, la jugada que popularizó el término fue el empujón ofensivo final de los Dallas Cowboys en el partido de la NFC Divisional Playoff de 1975 contra los Minnesota Vikings.Los Vikings estaban arriba 14-10 con 0:32 segundos en el reloj;Dallas tenía la posesión del balón en su propia yarda 45.Mientras los Cowboys se alineaban para la jugada, el comentarista del juego bromeó: "Bueno, los Cowboys necesitan un milagro".

Roger Staubach, mariscal de campo de los Cowboys, lo entregó. Le lanzó un pase de 50 yardas a Drew Pearson, quien lo atrapó en su cadera en la línea de cinco yardas y lo metió trotando para un touchdown. Staubach relata que le preguntaron después del juego quéestaba pensando y respondiendo: "Cerré los ojos y dije un Ave María".

Staubach, un católico devoto, no se refería a una llamada del libro de jugadas: se refería a la oración católica a la Virgen María que pide su intercesión. El tiro largo toma su nombre de la oración, y la oración tomasu nombre de las palabras iniciales de la oración— " Ave María , lleno de gracia. "

Para lanzar un Hail Mary exitoso, el mariscal de campo necesita ganar algo de tiempo para que los receptores lleguen al campo. Pero cuanto más tiempo el mariscal de campo se aferre a la pelota, mayores serán las posibilidades de a saco .

en fútbol, ​​a saco es un ejemplo de taclear al mariscal de campo detrás de la línea de golpeo. Hasta donde sabemos, el término fue acuñado por David "Deacon" Jones, uno de los linieros defensivos más famosos de la NFL. Él acuñó el término en la década de 1960, cuando formó parte del "Fearsome Foursome" de Los Angeles Rams. Aquí está Jones explicando por qué llamó a derrotar a un mariscal de campo un saco :

Sacar a un mariscal de campo es como devastar una ciudad o hacer crecer a una multitud de personas. Quiero decir, es como si pusieras a todos los jugadores ofensivos en una bolsa y yo simplemente tomara un bate de béisbol y golpeara la bolsa.

El mordisco de Jones fue tan temible como su ladrido; es uno de los del juego los mejores cazamariscales de todos los tiempos . Y saco era un término apropiadamente destructivo para tomar prestado. El verbo no se refiere simplemente a saquear una ciudad en busca de botín embolsándolo, o saqueo , todo después de su captura, pero saco anteriormente se usaba para referirse a ejecutar a una persona condenada cosiéndola en un saco y ahogándola. Es un sentimiento que a Jones le hubiera gustado.

No hay muchas jugadas defensivas que tengan sus propios nombres interesantes; la captura es una y el blitz es otra. A bombardeo es cuando un jugador defensivo como un apoyador atrás , o final abandona su posición normal para apresurar al pasador.UNA bombardeo podría involucrar a más de un jugador defensivo y podría resultar en una captura. El objetivo es interrumpir una jugada de pase y tomar al mariscal de campo con la guardia baja.

la palabra bombardeo es una forma abreviada de la palabra guerra relámpago , que el inglés tomó prestado del alemán. La blitzkrieg original fue un ataque militar breve y violento destinado a producir tanto daño tanto material como psicológico como fuera posible. Las fuerzas alemanas utilizaron las blitzkriegs o blitzes durante la Segunda Guerra Mundial paraefecto y se asoció con las tácticas militares nazis. El período de 1940 de intensos ataques aéreos nocturnos en Londres pasó a llamarse el Blitz por la repentina destructividad de las redadas. Blitzkrieg literalmente se traduce del alemán como "guerra relámpago".

Tribuna en el Rose Bowl Stadium

Todo sobre el Super Bowl es, bueno, super: los equipos, la jugada, los espectáculos del medio tiempo, los comerciales, los precios de las entradas. No es de extrañar que se llame súper Cuenco. Pero cuenco ?

la palabra cuenco se usó generalmente para un juego de fútbol americano de postemporada entre equipos especialmente invitados en la década de 1930, pero los juegos de bolos en sí se remontan a 1902. En ese año, el Torneo de las Rosas en Pasadena, California, invitó a la Universidad de Stanford y la Universidad de Michiganjugar un partido de fútbol el día de Año Nuevo como parte de los eventos atléticos amateur que siguieron al Desfile de las Rosas. Michigan ganó, 49-0. El Torneo de las Rosas eliminó el juego de fútbol en los años siguientes, pero lo restableció como unevento anual en 1916.

El partido de fútbol se celebró en Tournament Park hasta 1923, cuando se celebró por primera vez en el estadio Rose Bowl recién construido. El estadio Rose Bowl fue uno de los primeros estadios en Estados Unidos construido específicamente para el fútbol americano; su forma elíptica se inspiró enel Yale Bowl y su nombre se inspiró en ese edificio.

El juego interuniversitario conocido a partir de entonces como Rose Bowl se volvió tremendamente popular; el juego fue bueno para las escuelas involucradas, así como para los negocios de Pasadena, y pronto siguieron otros Bowls universitarios.

Mientras tanto, el fútbol profesional se mantuvo fuera del negocio de los tazones durante la mayor parte de su historia inicial. Cuando la Liga Nacional de Fútbol y la Liga de Fútbol Americana rival comenzaron a fusionarse en 1966, querían tener un juego de campeonato de postemporada entre los mejores equipos de lados ligas. El juego se conocía originalmente como el Juego de Campeonato AFL-NFL, pero ese nombre difícil de manejar se eliminó en 1969 cuando la fusión NFL-AFL estaba a punto de completarse. Tomando prestado de la jerga familiar del fútbol universitario, la NFL ahora unificada llamó a sujuego de campeonato profesional el Super Bowl .

Placa de moda, La Mode, 1848

Foto: vía Wikimedia Commons

El pateador patea; el que devuelve el despeje se prepara para lanzarlo; el que devuelve manguitos eso. No, el que regresa no ha atrapado la patada de despeje y metido la pelota en "una cubierta tubular caliente para las manos": ha intentado atrapar la pelota pero no lo ha hecho. Esto es diferente a a torpeza , que es cuando el portador de la pelota tiene posesión de la pelota y luego la pierde. Cuando alguien golpea un despeje o un pase, nunca tuvo posesión de la pelota en primer lugar.

Olszewski la amortiguó. La pelota se deslizó hacia la zona de anotación donde el esquinero de los Jets, Arthur Maulet, se deslizó encima de ella. Touchdown, Jets.
- Nora Princiotti, El Boston Globe , 22 de septiembre de 2019

el verbo manguito apareció por primera vez en inglés a principios del siglo XIX para referirse al manejo torpe de algo. Nuestro primer uso deportivo es en el cricket: una queja sobre jugadores que "amortiguaban su bateo". El uso deportivo despegó y se aplicó al golf, béisbol, y finalmente al fútbol. El verbo tiene un significado más amplio y ahora puede referirse a estropear cualquier cosa.

¿Alguna conexión con la cubierta tubular para las manos? Los etimólogos creen que sí. Usar una significaba que las manos eran inaccesibles y tratar de manipular cualquier cosa mientras se usa una sería, en el mejor de los casos, incómodo.

Jeff Locke de UCLA punts, 2010

Foto: Neon Tommy vía Wikimedia Commons , CC BY-SA 2.0

Si un equipo no hace un down en sus cuatro intentos, entonces tiene la opción de despeje en su cuarto intento, es decir, pueden patear el balón al equipo contrario.

TINSMAN: Es hora de que los Redskins apunten a ganar hasta 2020
- título, TheFanDC.com , 13 de octubre de 2019

Tendemos a pensar en un despeje como una patada larga, pero eso no es lo que hace que un despeje sea un despeje. La característica definitoria de un despeje es que el pateador deja caer la pelota desde sus manos extendidas y debe patear la pelota con la parte superiorde su pie antes de que el balón toque el suelo. Un buen despeje es largo: el objetivo es enviar el balón lo más lejos posible hacia la zona de anotación del equipo contrario, para que estén en una peor posición inicial cuando tomen posesión del balón.

Los etimólogos no están seguros de dónde llegamos despeje . Sabemos que apareció por primera vez en inglés escrito en 1845, en las reglas de fútbol emitidas por no es broma la Escuela de Rugby, pero no hay nada en esa cita que nos dé una pista sobre sus orígenes. Las dos teorías predominantes sonese despeje es una alteración del verbo anterior toque , que en ese momento significaba "golpear o empujar con la cabeza", o que está tomado de otro verbo despeje eso era regional y tenía la intención de "empujar con fuerza". Pero hay problemas con ambas teorías. No tenemos evidencia escrita del verbo regional despeje hasta después de 1845, que nos presenta un problema de cronología, y el verbo inicial toque se usó principalmente de animales y particularmente ovejas que se chocan entre sí.

No hay nada como la agonía y el éxtasis de un juego empatado al final del último cuarto. Esperaba que su equipo prevaleciera en el juego reglamentario, pero también sabe que ambos equipos intentarán jugar lo mejor posible durante el tiempo extra.es muerte súbita .

muerte súbita se remonta al siglo XIV, mucho antes de que se inventara el fútbol. Su significado inicial era literal: se refería a una muerte inesperada que fue instantánea y no el resultado de la violencia. No fue hasta la década de 1830 que adquirió un nuevo significado: un lanzamiento de moneda utilizado para decidir un asunto o concurso. La rapidez con la que se tomó la decisión de lanzar la moneda muerte súbita la frase perfecta para describir un período de juego después de un partido regular en el que el primer resultado finaliza inmediatamente el juego.

La NFL adoptó el tiempo extra de muerte súbita en etapas a partir de 1940, pero ya no lo usa para decidir los juegos de fútbol. En 2012, adoptó lo que ellos llaman muerte súbita modificada . La posesión de la pelota en el tiempo extra de muerte súbita se decidió apropiadamente lanzando una moneda, y la mayoría de las veces, resultó que el equipo que ganó el lanzamiento de la moneda fue generalmente el ganador en muerte súbita; todo lo que teníanLo que tenía que hacer era hacer avanzar la pelota lo suficiente para un gol de campo, lo cual fue relativamente fácil de hacer en cuatro intentos. Ahora, en la muerte súbita modificada, los equipos tienen la oportunidad de poseer la pelota al menos una vez en el período extra a menos que el equipo querecibe el puntapié inicial de tiempo extra anota un touchdown en su primera posesión. Si ninguno de los equipos anota durante su posesión inicial en tiempo extra, entonces el juego pasa a la muerte súbita propiamente dicha.

Signo del duodécimo hombre, Kyle Field, Texas A&M University

Foto: Kipp Jones Atlanta, GA vía Wikimedia Commons , CC BY-SA 2.0

Se ha hecho mucho en los últimos años de el duodécimo hombre —la importancia de su influencia, su perseverancia, su lealtad. Pero incluso un aficionado al fútbol casual sabe que solo hay 11 jugadores por lado en el campo. Quién es este 12º hombre ?

"El último es que queremos ganar al duodécimo hombre. Queremos tener un gran espíritu guerrero", dijo Terwilliger, "Eso es fútbol de East Stroudsburg. Ese es nuestro proceso, y así es como vamos a abordar las cosas".
- Ronald Hanaki, El mensajero de Stroud , 19 de septiembre de 2019

El 12º hombre es el fan, y en la NFL, la frase ahora se asocia más comúnmente con los Seattle Seahawks, quienes ahora generalmente se refieren a su base de fanáticos como los 12 una versión de género neutro el duodécimo hombre .El apoyo de los fanáticos ha tenido un gran impacto en los oponentes que juegan contra los Seahawks en casa.En 2005, los fanáticos sacudieron notoriamente a los New York Giants lo suficiente como para que cometieran la friolera de 11 penalizaciones por salidas en falso y fallaron tres goles de campo para una derrota.En 2013, los fanáticos del CenturyLink Field de Seattle batieron récords durante un juego contra los New Orleans Saints, donde el ruido de la multitud registró 137,6 decibeles, solo 2,4 decibeles más silencioso que la cubierta de un portaaviones, y solo 12,4 decibeles antes de la ruptura del tímpano.

Pero la frase es anterior a los Seahawks en 76 años: se usó por primera vez en Revista de Minnesota en 1900 en un editorial sobre el balón universitario: "La misteriosa influencia del duodécimo hombre del equipo, el rooter, debería ser tan grande como el resto". A medida que el fútbol ganaba popularidad, también lo hacía la frase 12º hombre .

La frase se asocia históricamente con Texas A&M. El duodécimo hombre es una tradición de Aggie de larga data: los fanáticos de Aggie han adoptado 12º hombre en honor a E. King Gill, un jugador del equipo de A&M que fue llamado desde el palco de prensa durante el Dixie Bowl de 1922 y se mantuvo al margen, listo para ayudar a los Aggies afectados por las lesiones en caso de que lo llamaran.y el aliento se convirtió en una leyenda. Eso ayudó a 12º hombre ya lo conocían los fans de A&M: apareció en un artículo de 1921 en A&M El Batallón que habla del impacto psicológico de "el viejo ejército gritando [...] el duodécimo hombre".

Texas A&M posee la marca registrada el duodécimo hombre en referencia a los fanáticos, lo que llevó a una disputa legal entre A&M y los Seahawks. En 2006, la demanda se resolvió fuera de los tribunales; los Seahawks pudieron continuar usando la frase de sus fanáticos, pero solo bajo licencia de A&M.




Comentarios
¿Palabras de amor? ¿Necesitas aún más definiciones?

Suscríbase al diccionario más grande de Estados Unidos y obtenga miles de definiciones más y búsqueda avanzada, ¡sin publicidad!