Rayar la superficie de 'Desde cero'
Para guardar esta palabra, deberá iniciar sesión.
Qué saberPara crear algo desde cero es hacerlo sin ingredientes o materiales preparados con anticipación. El cero pulg desde cero originalmente se refería a la línea de salida de una carrera "arañada" en el suelo, desde la cual todos los corredores comenzarían sin una ventaja.
en cocinar, para hacer algo desde cero significa usar solo los ingredientes más básicos, sin nada prefabricado :
Brad y Rachel Cottle estarán a cargo de la panadería y cafetería de Orlando, que contará con panes molidos y horneados desde cero diariamente usando trigo del Triángulo Dorado de Montana.
- Faiyaz Kara, The Orlando Weekly , 5 de septiembre de 2019
Absolutamente delicioso.
Construyendo una estructura desde cero significa no utilizar piezas prefabricadas :
Usar árboles de la isla que Collins cortó y molió le ahorraría dinero. Le gusta trabajar por su cuenta y quería tomarse el tiempo para crear el granero desde cero . “No me hubiera gustado enmarcarlo con palo”, dijo, refiriéndose a la construcción típica con madera de aserradero.
- Margaret Knight, tiempos de MV Martha's Vineyard, Mass., 28 de agosto de 2019
para construir un negocio o un medio de vida desde cero significa comenzar sin nada provisto por adelantado :
Para mantener vivo un sentido de conexión, podría ser útil recurrir al arte que habla de una experiencia que casi todos compartimos como miembros de una nación de inmigrantes: cómo nuestros antepasados ... fueron traídos aquí por la pobreza, el hambre, la guerra o simplemente la esperanza.por una vida mejor, y cómo lucharon para comenzar desde cero y reclamar un reclamo en una nueva tierra a veces poco acogedora.
- Ligaya Mishan, The New York Times , 5 de septiembre de 2019
Comenzando en el 'Scratch' La línea de salida
cero se trata de comienzos, pero para hacer algo desde cero no significa rascar algo con la uña y hacer que aparezca. cero en este caso tiene su origen en la charla deportiva.
Originalmente, el rasguño era la línea de salida en una carrera, probablemente debido a que tal línea se raspaba en la tierra cuando las carreras se realizaban en terreno blando.
AF Duffy, el corredor estadounidense en el cero , llevó los colores de Georgetown al frente en la reunión del London Athletic club en Stamford Bridge hoy, en la final de hándicap de 100 yardas con un fuerte viento en su contra, y en tiempo rápido, ganando por una yarda y un cuartoen diez segundos.
- El Heraldo de Decatur , 30 de junio de 1901
El término también se usó en el boxeo y el cricket. En el boxeo, se refería a una línea trazada a través del ring, en la que los oponentes serían traídos desde esquinas opuestas para comenzar el combate.
Tony estaba medio asustado de que el árbitro diera la pelea en su contra sin otro asalto, pero para su alegría se llamó debidamente a 'Tiempo'. Se acercó al cero tan juego como siempre, aunque su cabeza cantaba. Tenía la intención de hacer todo lo que valía esta ronda.
- PG Wodehouse, Los Pothunters , 1902
Uso figurado de 'Scratch'
hasta ven arriba al cero también se usó en sentido figurado para significar "presentarse a una confrontación" o presentarse a sí mismo para una acción decisiva. En los EE. UU., Podríamos usar de manera similar la expresión de béisbol sube al plato .
Era un hombre poderoso cortando y secando; un funcionario del gobierno; a su manera y en la mayoría de las demás personas también, un pugilista declarado; ... Para continuar con la fraseología de puño, tenía un genio para llegando al cero , donde sea y lo que sea, y demostrando ser un cliente feo.
- Charles Dickens, Tiempos difíciles , 1854El Dr. Skinner había seleccionado este punto en particular para su ataque, porque tenía que dejar a su enemigo en posesión del campo. Cuando la gente se queda en posesión del campo, los espectadores tienen la extraña costumbre de pensar que su adversario no se atrevea ven al principio .
- Samuel Butler, El camino de toda carne , 1903
Un corredor que comienza desde cero no tiene ventaja; aplicando la misma idea a otros deportes, un golfista scratch o un jugador de bolos scratch es lo suficientemente bueno para jugar sin tener que ajustar su puntaje con un hándicap.
La idea del scratch como punto de partida figurativo luego se traslada a contextos de cocina o construcción, dándonos desde cero como una frase para un verdadero punto de partida para tales proyectos.
