Notas de uso

'Permiso' vs 'Despido'

¿Hay alguna diferencia?

Qué saber

La diferencia entre licencia y despido es turbio en el sentido de que ambos pueden significar "cesar en el empleo por un período de tiempo definido o temporal" y cada uno también se puede utilizar como sustituto de "incendio", que significa pérdida permanente del trabajo. Si escuchas estas palabras, lo mejorEl curso de acción es aclarar el período de tiempo implícito de desempleo.

¿Hay alguna diferencia entre licencia y despedir ? A diferencia de recesión y depresión , este par de palabras no ha provocado una serie de bromas que expliquen las formas en las que difieren, tal vez porque a menudo se usan de manera vaga e intercambiable.

Uso de 'Permiso' y 'Despido'

Los trabajadores que están suspendidos, lo que implica una pérdida de empleo a corto plazo, deben ser reportados bajo la Ley WARN y contados como despidos. "'Permisos' y 'despidos' no tienen un significado legal específico", dijo el abogado de empleo de Irvine, James McDonald.
—Margot Roosevelt, Los Angeles Times , 27 de marzo de 2020

definimos licencia como "dejar de emplear a un trabajador a menudo temporalmente" y despedir como “poner a un trabajador en licencia; despedir a un trabajador generalmente por un período breve o temporal”. Algunas personas usarán específicamente ambas palabras en el sentido de 'dejar de emplear a alguien por un período definido dehora.'

El minorista de lujo Nordstrom comenzará a despedir a una parte de sus empleados corporativos a partir del 5 de abril durante seis semanas.
- Globo de Boston , 27 de marzo de 2020

"Esto nos afecta dramáticamente", dijo Joey Canavati, gerente del Hotel Alexander de 58 habitaciones en Belén. "Nuestros trabajadores son básicamente despedidos durante los próximos 14 días".
- Correo Nacional Toronto, Canadá, 5 de marzo de 2020

¿Pérdida de trabajo permanente o temporal?

Sin embargo, tampoco es raro verlo licencia y despedir usado como eufemismo de fuego , para referirse a un cese en el trabajo por tiempo indefinido o permanente.

Bayer ha notificado al estado que dejará sin cargo permanente a 487 empleados a fines de diciembre, casi un año después de anunciar el cierre de la sede norteamericana de la empresa alemana en Robinson.
—Kris B. Mamula, Pittsburgh Post-Gazette , 12 de septiembre de 2019

H&M advirtió el lunes que es posible que deba despedir trabajadores de manera permanente mientras lucha con las implicaciones financieras del virus.
- Chicago Daily Herald , 24 de marzo de 2020

Dada la ambigüedad del asunto, ¿hay alguna diferencia entre licencia y despedir ? Hay una respuesta segura, aunque frívola,: sí, se escriben de manera diferente. Si uno desea estar seguro de cuál es el significado preciso de estas palabras, tal vez sea mejor pedir una aclaración a la persona que las ha usado.



Comentarios
¿Palabras de amor? ¿Necesitas aún más definiciones?

Suscríbase al diccionario más grande de Estados Unidos y obtenga miles de definiciones más y búsqueda avanzada, ¡sin publicidad!