Corriendo la voz sobre 'Fuga'
Para guardar esta palabra, deberá iniciar sesión.
Para la entrega de hoy de 'artículos basados en frases estadísticamente improbables' nos estamos enfocando en la pregunta de '¿nunca te has preguntado dónde? fuga viene de? 'El fuga lo que nos interesa no es el que ha estado evitando durante mucho tiempo debajo del fregadero de la cocina, sino más bien la difusión subrepticia de información.
Pero también deberías averiguar cuál está debajo del fregadero.
Un artículo reciente en un periódico de Nueva York comienza con las palabras "Hay mucho revuelo en Washington, escuchamos, acerca de la Correspondencia complementaria de Ostende ...", menciona que esta correspondencia se entrega al Congreso, y luego continúacon "y, por supuesto, los creyentes están muy estresados por saber quién filtró la información". Sin pensar demasiado en el asunto, adivine el año en que se publicó debemos admitir que estamos usando la palabra reciente en un sentido muy amplio aquí.
El artículo es de 1855, en los embriagadores días de la administración de Franklin Pierce, el decimocuarto presidente de los Estados Unidos, y muestra una vez más que ciertas maquinaciones políticas, y las palabras que las acompañan, suelen ser más antiguas de lo que pensamos.
fuga se ha utilizado durante mucho tiempo; desde el siglo XIV como verbo y el XV como sustantivo. El sentido más antiguo utilizado era "entrar o escapar a través de una abertura, normalmente por una falta o error", uno quetodavía está muy en uso. Los sentidos del verbo y el sustantivo que asociamos con la información y los secretos comenzaron a ver su uso en el siglo XIX.
De hecho, en algunos casos, han sufrido el secreto de fuga , por medio de un pronombre pequeño, como hagamos al hombre, ¿y quién irá por nosotros?
- Trompeta y revista universalista Boston, MA, 12 de marzo de 1831Si se han descubierto, algún día se conocerán de manera general. El secreto se filtrará.
- El espectador Londres, Inglaterra, 6 de diciembre de 1845Si procede de tal parte, si de él, no se puede temer ninguna revelación del secreto, aún se filtrará, y las naciones del mundo en general, deben tener poderes destructivos a su disposición hasta ahora desconocidos.
- El espejo de la literatura Londres, Inglaterra, 27 de julio de 1844
Estos primeros usos muestran fuga simplemente se usa de manera figurada, pero en poco tiempo la palabra se asoció directamente con el secreto y clandestino importa.
El precio a pagar por la Isla es de $ 85.000, aunque la modesta suma de $ 250.000 fue solicitada por los propietarios especuladores, quienes evidentemente habían obtenido información, por alguna filtración en la Junta de Selección, de la elección que se había hechode su propiedad.
- New York Daily Times , 22 de diciembre de 1852El gobernador Robinson es muy cercano a su mensaje; nadie a su alrededor puede ser acusado de filtrar sobre su departamento, pero es seguro que todas las medidas de reforma recomendadas por él serán instadas con gran fuerza y habilidad.
- Mensajero de Buffalo Buffalo, NY, 1 de enero de 1878FUGAS. Para impartir un secreto. FUGAS. No es de fiar.
- George Matsell, Vocabulum; o, el léxico del pícaro , 1859
mientras se usa fuga está bien documentado en el siglo XIX fuga “uno que tiene fugas” parece no haber sido de uso común hasta principios del 20.
La audiencia principal fue despojada de sensaciones excepto por las demandas de libros y la sugerencia de acción del Congreso. No hubo nuevos nombres de supuestos filtradores o filtrados.
- The Morning Post Camden, Nueva Jersey, 23 de enero de 1917
Lamentamos informar a los lectores que, a pesar de la aparición de la palabra en la cita anterior, actualmente no hay pruebas suficientes para que justifiquemos proporcionar una entrada para leakee . Solo tendrás que usar tu imaginación.
