'Patético': una historia
Para guardar esta palabra, deberá iniciar sesión.
A menos que de alguna manera haya logrado vivir una vida tan ejemplar como para invitar a la incredulidad, es muy probable que en algún momento haya escuchado las palabras “eres patético”. No importa quién te haya dicho esto entrenador de croquet, rechazadoamante, o dentista tiende a dejar un aguijón, de esos que tiene la costumbre de volver a la mente en esas noches en las que el sueño no llega. cataplasma formado por la bondad humana y la deriva semántica.
¿Cómo haces eso?
Patético , cuando se emplea en el sentido anterior, tiende a tener el significado de "lamentablemente inferior o inadecuado" o "absurdo, ridículo". Estos significados son relativamente nuevos; el uso de patético para significar "inadecuado" no comenzó hasta el siglo XIX.
Hasta ahora, no hemos tenido más que discursos, declaraciones, tecnicismos vagos, muchas amenazas violentas y algunos intentos patéticos de llegar a un acuerdo.
- The New York Daily Herald , 14 de marzo de 1850
hay varios patético significados anteriores a esto, ya en el siglo XVI. Estos incluyen "evocar ternura, lástima, simpatía o dolor", "emoción o pasión excitante o conmovedora", "apasionado" y lo siempre útil "de o relacionaral músculo oblicuo superior o al nervio troclear ".
Aquí puedo sentarme, pero caminar hasta Westminster
Y escuche a Fitzherbert, Plowden, Brooke y Dier
Canuas un caso legal: o si mi disposición
Perswademe a una obra de teatro, I'mle to the Rose
O Curtaine, una de las comedias de Plautus
O las tragedias de los españoles Patheticke.
- Edward Gulpin, Skialetheia , 1598¡Oh, frantick, cariñosa pasión patética!
Es posible una acción tan sensual
¿Deberían cortar las alas de la contemplación?
- John Marston, El azote de villanie , 1598Los Nervios patéticos, escondidos debajo de la dura Mater, salen del Cráneo por el mismo agujero que el anterior.
- Thomas Willis, Cinco tratados , 1681
La palabra vino al inglés del francés medio patético como en la sonata de Beethoven de este nombre o el latín tardío patético . Tenemos restos de estos significados anteriores en el término falacia patética , que no se refiere a un intento inadecuado de mentir, sino que significa "la atribución de rasgos o sentimientos humanos a la naturaleza inanimada como en mar cruel . "
Patético se remonta más al griego pathētikos , que significa "capaz de sentir". Fue precedido, levemente, por el relacionado patético que tiene el mismo significado que los primeros sentidos de patético , pero parecen haber caído en desuso antes de asumir los "absurdos" o "inadecuados" y patéticamente .
Por lo tanto, cuando esté despierto en la cama, reflexionando sobre el momento en que alguien lo llamó patético, le recomendamos que intente convencerse de que quienquiera que lo haya llamado así debe haber olvidado agregar el - al al final de la palabra, o tenía la intención de hacerlo en uno de sus significados anteriores.
