Historial de palabras

Partiendo pan con 'Compañero'

Porque no se debe cenar solo con pan

Compañero es una palabra familiar para uno que se une o acompaña a otro, ya sea en un viaje "un viaje compañero " o en el viaje de la vida " casado con ella desde hace mucho tiempo compañero ".

'Compañero' viene de 'panis', la palabra latina para pan. Originalmente, la palabra se usaba para describir a alguien con quien compartiste una comida.

Por supuesto, la palabra también se puede usar para compañeros animales. Hablando con su caballo, Rocinante, Don Quijote dice:

Y tú, oh sabio mago, quienquiera que seas, a quien le corresponda ser el cronista de esta maravillosa historia, no olvides, te lo suplico, mi buen Rocinante, la constante compañero de mis caminos y andanzas.

Compañero deriva del inglés medio y anglo-francés del latín tardío compañero . El com pulg compañero significa "con". La segunda parte proviene de panis , palabra latina para pan o comida. Y en esa raíz se ve la base sobre la que originalmente dependía la noción de compañía: un compañero era a compañero de mesa , uno con quien se metió en líos o comió una comida.

Ralph Waldo Emerson hizo alusión al origen de compañero cuando escribió sobre modales en 1844 :

¿Debemos tener un buen entendimiento con el paladar de los demás? Como personas tontas que han vivido juntos mucho tiempo, saben cuándo cada uno quiere sal o azúcar. Rezo mi compañero si quiere pan, pedirme pan, y si quiere sasafrás o arsénico, pedirme a mí, y no extender su plato, como si ya lo supiera.

Panis nos da una serie de otros términos relacionados con el pan. Coloca el pan panini por ejemplo. Con menos frecuencia, la frase latina panis et circenses se traduce en pan y circo , un término algo burlón para la comida y el entretenimiento ofrecidos por un gobierno para calmar el descontento público.



Comentarios
¿Palabras de amor? ¿Necesitas aún más definiciones?

Suscríbase al diccionario más grande de Estados Unidos y obtenga miles de definiciones más y búsqueda avanzada, ¡sin publicidad!