'Slew-foot', 'Deke' y 10 palabras más de hockey

Si no está acostumbrado a verlo, el hockey puede ser un juego confuso: es rápido, cambia de dirección rápidamente y el juego parece detenerse repentinamente sin razón aparente. Al igual que el nombre del deporte en sí. hockey .

La palabra apareció por primera vez en inglés a principios del siglo XVI, donde se usó por primera vez de manera oblicua para referirse a un deporte que parece ser similar al hockey sobre césped actual: “... y también en ningún momento para usar ne ocupye el horlinge delas pequeñas bolas con palos de hockie o duelas ... ”Estatuas de Galway en el Décimo Informe de la Real Comisión de Manuscritos Históricos , 1527.

Y luego, hockey la palabra aparentemente desapareció del mapa. Hay una reaparición de ella en una de las cartas de William Cowper de 1785 “Los chicos de Olney también tienen un deporte muy entretenido, que comienza anualmente en este día. Lo llaman Hockey,y consiste en golpearse unos a otros con barro, y las ventanas también ”, pero luego vuelve a usarse a principios del siglo XIX para referirse a algunos juegos diferentes que implicaban golpear una pelota pequeña u objeto con un palo.

el primer uso de la palabra hockey para referirse a un juego en el hielo proviene del veces de Londres en 1840: "... vio a varios niños jugando al hockey golpeando el hielo en el West End". Si este era el juego con el que estamos familiarizados u otro juego híbrido, no lo sabemos.pero en la década de 1860, la palabra se usaba para referirse a un juego que se jugaba en el hielo usando palos en forma de gancho, o los más familiares palos de hoja torcida que se usan hoy en día.

hockey en sí mismo es probablemente una alteración de la palabra francesa anterior hoquet , que significa "cayado de pastor" y que describe la forma de un palo de hockey sobre césped.

No se puede jugar al hockey sin el disco. Ese es el disco negro de caucho vulcanizado que tiene una pulgada de alto, tres pulgadas de diámetro y que se bate alrededor del hielo durante un juego de hockey.

la palabra disco es algo misterioso. Los etimólogos creen que la palabra proviene en última instancia de la palabra irlandesa poc , que se refiere a un golpe en un juego irlandés llamado lanzando que es similar al hockey sobre césped. La palabra irlandesa dio lugar a un verbo dialectal inglés disco , que significa "empujar" o "golpear", y transferimos el nombre de la acción a la cosa que está siendo golpeada. ¿Cómo terminó una palabra irlandesa para describir una pieza de equipo en un juego canadiense? Puede ser a través deColonos irlandeses en Nueva Escocia que estaban familiarizados con el hurling y se involucraron en la creación de hockey sobre hielo hay otra palabra en inglés. disco que se refiere a un sprite travieso, pero eso disco no está relacionado con el hockey disco .

El disco de hockey sobre hielo ha experimentado una serie de cambios a lo largo de los años. Los primeros juegos de hockey sobre hielo se jugaban con pelotas: lo sabemos porque un artículo 1875 en el Gaceta de Montreal lo dice: “El hockey se juega generalmente con una pelota, pero anoche, para que no ocurriera ningún accidente, se usó un bloque plano de madera para que se deslizara por el hielo sin levantarse, yendo así entre los espectadoresa su malestar. ”La palabra disco supuestamente aparece en las páginas del Gaceta de Montreal el año siguiente, aunque esto no puede ser corroborado por etimólogos.

En la década de 1880, se usaba goma en lugar de madera, pero nuestro primer uso de la palabra implica que el disco no siempre era redondo: “En hockey, una pieza plana de goma, digamos cuatro pulgadas de largo por tres de ancho y aproximadamentese utiliza una pulgada de grosor, llamado 'disco' ” Boston Daily Globe 28 de febrero de 1886.Algunas fuentes afirman que los discos redondos se empezaron a utilizar en la década de 1880, ya que las pelotas de goma se cortaban y usaban durante el juego.

Incluso ha habido intentos de mejorar el disco en los últimos tiempos. En 1996, Fox Sports respondió a las quejas de los espectadores sobre la dificultad de ver el disco en el hielo con una "mejora". El disco se implantó con sensores infrarrojos que permitían que las computadoraspara rastrear su paradero en el hielo y mostrarlo en las transmisiones como un punto azul o un cometa rojo, dependiendo de qué tan rápido viajaba el disco. Aunque los discos solo se usaron en algunos juegos de la NHL, los fanáticos los odiaban absolutamente, y algunos jugadoresno estaban muy interesados ​​en el peso adicional que los sensores le daban al disco. El disco brillante se dejó de usar en la temporada de la Copa Stanley de 1998 para todos menos para el alivio de Fox Sports.

El campo de juego en hockey se conoce como a pista : una superficie lisa de hielo delimitada para un juego de hockey. Pero las pistas son anteriores al juego de hockey sobre hielo en aproximadamente medio milenio.

La pista original aparece en inglés escocés a finales de 1300 para referirse apropiadamente a un espacio que fue reservado para batallas, combates o justas. Los escoceses lo tomaron prestado del francés medieval, donde renk o renc referido primero a una fila de soldados, luego a un lugar donde ocurrieron justas.

la palabra pista se quedó en inglés escocés, donde también pasó a referirse a un curso que alguien podría ejecutar, y luego a los equipos involucrados en un juego de tejos un juego similar a las herraduras o rizado un juego similar a nada. Desarrolló otros significados, pero el rizado se movió pista al hielo, donde eventualmente pasó a referirse a un espacio de hielo marcado para curling, y luego para cualquier deporte o recreación que tenga lugar en el hielo. pista se usó por primera vez con respecto al hockey sobre hielo en la década de 1880, unos años después de que se jugaran los primeros juegos de hockey de interior y exterior organizados: “En las aldeas más grandes la ... pista de hockey ... debería suplantar a otras enervante y perniciosos medios de diversión ” Vermont Watchman , 13 de febrero de 1884.

Puede pensar que solo hay una forma de golpear un disco, pero hay cuatro tiros básicos en el hockey sobre hielo.

El golpe de bofetada es el familiar para la mayoría de la gente; tan familiar, de hecho, que le dio su nombre a a película de 1977 sobre un equipo de hockey en apuros que tenía como protagonista a Paul Newman y Michael Ontkean. Se llama así porque el jugador que realiza un golpe tira el palo hacia atrás, alejándolo del disco, y bofetadas el disco hacia la red con una fuerza significativa. Los golpes de bofetada tienden a ocurrir más lejos de el pliegue , o el área frente a la red donde generalmente hay más espacio para que un tirador pueda maniobrar. Los golpes de bofetadas no son nada para estornudar; Zdeno Chara de los Boston Bruins actualmente tiene el récord golpe más rápido en la NHL a 108,8 mph

Más cerca de la red, a menudo verá el tiro de muñeca . El tiro de muñeca, o muñeca para abreviar, recibe su nombre de la rotación de las muñecas del tirador cuando mueven el disco hacia la red. Es un buen tiro para espacios reducidos; Joe Sakic, quien pasó la mayor parte de su carrera en la NHL con Colorado Avalanche, lo fue famoso por su muñeca .

El instantánea está en algún lugar entre un golpe de bofetón y un golpe de muñeca. El tirador tira de su stick hacia atrás, como lo haría en el final de un golpe de bofetada, pero la diferencia clave es que el disco permanece en el hoja del palo de hockey durante la preparación para una instantánea. El tirador gira sus muñecas como en un tiro de muñeca, y luego chasquidos el stick hacia adelante para completar el tiro.

El último disparo, y uno que puede ser difícil de controlar, es el revés , o revés . La mayoría de los tiros en hockey son hacia adelante: es decir, la palma de la mano dominante que lanza está mirando hacia la portería. Los tiros de revés son aquellos que se realizan cuando la palma de la mano dominante que lanza está mirando hacia afuera de la portería y el dorso de lamano está mirando hacia la meta.

Los golpes de revés pueden ser difíciles en el hockey porque las hojas de la mayoría de los palos de hockey tienen una curva notable hacia el tiro hacia adelante para ayudar a acorralar y controlar el disco. En un tiro de revés, el tirador mueve el disco hacia la parte posterior del palo, donde elcurva es convexo y no cóncavo .

La mayoría de las sanciones de hockey se explican por sí mismas : cortante , adherencia alta , desbaste . Pero hay uno que incluso los fanáticos más fervientes tienen dificultades para explicar : formación de hielo .

El hielo se divide en tres zonas: la zona neutral, que es el centro del hielo; y la zona defensiva de cada equipo, donde los jugadores ofensivos intentan anotar y los defensores también llamados d-men intente evitar que anoten.Si miras un partido de hockey, notarás que hay una delgada línea roja en la boca de cada gol: esta es la línea de gol y se usa para juzgar los goles y los penaltis.

Aunque hay variaciones sobre lo que es la formación de hielo, la explicación más básica es la siguiente: la formación de hielo es cuando un jugador que está detrás de la línea de hielo central dispara el disco a través de la línea de hielo central, la línea azul de la zona defensiva y más allála línea de gol sin que el disco termine en la red o sea tocado por el portero defensor. La formación de hielo puede ser cancelada cancelada a discreción de un árbitro, y si un equipo que está shorthanded congela el disco, o el disco se congela inmediatamente después de a cara a cara , la penalización siempre se descarta.

Una razón por la que la formación de hielo puede ser una sanción confusa es porque las reglas de la NHL sobre la formación de hielo han cambiado a lo largo de los años. Durante muchos años, la NHL utilizó toque la formación de hielo para determinar si se debe sancionar una penalización: básicamente, si el portero o un jugador del equipo atacante toca el disco, la penalización se anula y el juego continúa. Esto provocó muchas colisiones de alta velocidad enel tableros , provocando lesiones. La NHL ahora usa algo llamado glaseado híbrido : el juego se detiene si un jugador contrario que persigue el disco alcanza el punto de enfrentamiento.

Qué regla más extraña: pero nació como una reacción contra una táctica de estancamiento común que los equipos usaban para mantener su ventaja. En un juego de 1931 entre los New York Americans y los Boston Bruins, los estadounidenses intentaron preservar su único gol.lideraron colocando hielo en el disco más de 50 veces. La multitud se indignó y arrojó cosas al hielo para detener el juego; en una revancha entre los equipos unas semanas más tarde, los Bruins tomaron represalias con hielo en el disco 87 veces. Ese juego posterior terminó en unaempate sin goles. La regla que prohíbe poner hielo en el disco entró en vigor en 1937.

el verbo hielo apareció por primera vez en forma impresa en 1933 para describir este acto de mover el disco sobre el hielo; el sustantivo formación de hielo no apareció en forma impresa hasta 1938, poco después de que la NHL adoptara la pena de formación de hielo.

Hay otro tipo de penalización que no se llama con frecuencia, pero que inspira una gran cantidad de discusión por parte de los fanáticos, y esa es la pie giratorio .

en general, a pie giratorio es cuando un jugador se coloca detrás o al lado de un oponente y usa su pie para golpear las piernas debajo de su oponente. En algunas ligas, un pie giratorio también debe incluir un empujón hacia atrás en la parte superior del cuerpo; en otras,es solo un viaje desde atrás.Los fanáticos debatirán acaloradamente si una penalización por tropezar fue realmente un pie desviado, y si un pie desviado que no resulta en una caída violenta hacia atrás debería ser una sanción de partido.

Pero ignore la penalización real por un momento y reflexione : pie giratorio ? El nombre de la penalización se tomó de un sustantivo anterior, pie giratorio , que se refiere a una persona que camina con los pies hacia afuera. El uso más antiguo que tenemos de la palabra proviene del sur de Estados Unidos en la década de 1870, donde los documentos judiciales se refieren a huellas de "pie desviado" hechas por alguien cuyo "pie derecho fue desplazado , o torcido ” McAlpine contra el estado de Alabama , enero de 1872.La palabra ganó uso en canciones y ficción, y finalmente llegó a referirse también a una persona torpe.

El cambio pulg pie giratorio es algo misterioso. Apareció por primera vez en el 1700, escrito slue , en contextos náuticos para referirse a girar algo alrededor de su eje, como en "hacer girar el mástil". Se llevó a contextos más generales para referirse a girar, pero los etimólogos no tienen una idea clara de dónde está el verbo cambio vino en primer lugar.

El hockey está lleno de formas abreviadas de palabras: un gran objetivo es a belleza , los defensores son d-men y una buena finta es a deke .

Podemos rastrear el hockey deke volviendo a un jugador específico: Dickie Moore, que jugó para los Montreal Canadiens de 1951 a 1963. Era un ala izquierda conocido por su tiro duro, la delicadeza con la que manejaba el disco y su habilidad para engañar a los porteros.

en 1960, Revista de tiempo entrevistó a Dickie Moore y le preguntó sobre sus habilidades para falsificar :

He desarrollado una pequeña jugada propia ... Es una especie de tiro falso; los llamamos "deeks" para señuelos. A veces, el portero te da una apertura deliberadamente y luego te rompe el corazón al bloquear el tiro.Finge que estoy tomando la apertura moviendo mi palo sobre la parte superior del disco. El portero se mueve, y luego lo golpeo entre sus piernas o hacia el otro lado.

Esta no fue la primera instancia de deke en letra impresa, sin embargo: Hemingway usó el sustantivo deke para referirse a los señuelos de pato en su novela al otro lado del río y hacia los árboles en 1950, una década antes de que Moore llamara a sus falsificaciones deeks . En un giro, el uso de Hemingway cayó en el camino y el de Moore se levantó. El sustantivo se deletreaba deke quizás influenciado por un apodo que era común en ese momento: Deke, y en 1961, el verbo deke entró en uso también. Aunque deke se ha prestado a otros deportes, como el baloncesto y el béisbol, todavía se asocia más fuertemente con el hockey.

Un deke no es la única finta en el hockey: también está el colgar .

colgando generalmente se entiende en hockey que se refiere a mantener la posesión del disco a través de cualquier número de oponentes y disparar a la portería usando un hábil manejo del palo y, a veces, con un deke o dos. Bueno cuelga son una belleza: discos enhebrados entre los patines de los oponentes, portadores de discos que se desvían con cambios rápidos de dirección o a spin-o-rama , un tiro metido cuidadosamente en una red abierta cuando un portero se lanza en una dirección y el tirador toma el disco en otra. Un buen lanzamiento requiere habilidad y delicadeza.

El hockey colgar tanto el sustantivo como el verbo probablemente surgió de un uso extendido del verbo existente colgar , que significa "resistir como un incentivo" :

Cuando el portador del disco hace la jugada e intenta rodear al defensor, el jugador protector debe concentrarse en dar la vuelta y conducir, haciendo solo un uso secundario del palo. Por ejemplo, el mango del palo junto al portador del disco puede colgarel disco como cebo. El defensor muerde haciendo un jab en el disco. Luego, el jugador atacante retira el disco del camino, lo esquiva y lo lleva al claro de la zona de puntuación.
—Richard F. Vaughn, hockey , 1939

Los porteros tienen el trabajo más difícil de cualquier jugador en el hielo. Deben bloquear todos y cada uno de los tiros que se les presenten, independientemente de la velocidad del tiro o la proximidad del jugador que realiza el tiro. Esto significa que regularmente son golpeados conLos discos de 100 mph se pisan, chocan contra ellos y, literalmente, se lanzan directamente a la refriega cuando un disco se suelta frente a la red. También tienen que confiar en las hazañas del contorsionismo para hacer bien su trabajo.

Cuando un jugador dispara el disco bajo, los porteros a veces defenderán la portería cayendo en el mariposa : una postura en la que sus pies están afuera y sus rodillas están unidas. La posición recibe su nombre porque las almohadillas rectangulares del portero están en ángulo como las alas de una mariposa.

Pero una mariposa descuidada puede llevar a un gol a través del cinco hoyos ; es decir, el espacio entre las piernas de un portero. El concepto de cinco hoyos probablemente se originó con Jacques Plante, portero de la NHL y autor del libro de 1972 sobre portería . Plante numeró cinco "agujeros" en la red que los porteros necesitaban proteger: cuatro en las esquinas de la red y el agujero entre las piernas del portero. Aunque existe cierto debate sobre cómo numerar los agujeros del uno al cuatro — Plante enumerauno a cuatro como el lado del palo bajo, el lado del guante bajo, el lado del guante alto y el lado del palo alto; todas las fuentes siguen el ejemplo de Plante cuando se trata del cinco hoyos. Aunque nadie lo usa uno, dos, tres , o cuatro agujeros cuando se refiere a tiros o paradas cinco hoyos se ha quedado como abreviatura de "entre las piernas".

Plante no solo le dio la palabra al mundo del hockey cinco hoyos : él también popularizó la máscara de portero .

Aunque no es apropiado tirar cosas desde el área del espectador al hielo durante el juego a menos que seas un ventilador Red Wings , hay un momento en el que no solo está bien, sino que se espera: después de un hat trick.

A hat trick es cuando un jugador marca tres goles en un juego. Dado que el hockey tiende a ser un juego de baja puntuación, a diferencia de baloncesto , tres goles en un juego es un gran problema. La tradición dicta que cuando un jugador marca a hattie , como se llama informalmente a los hat tricks, los fanáticos arrojan sus sombreros al hielo. ¿Pero por qué?

El hat trick no se originó con el hockey, sino con el cricket. En el cricket, un hat trick es cuando un jugador de bolos obtiene tres consecutivos ventanillas o outs en tres bolas consecutivas. Son muy raras, tan raras, de hecho, que a mediados de la década de 1800 esta hazaña le dio al jugador un premio de su club, y ese premio solía ser un sombrero.

dentro de unos 25 años hat trick había ido más allá del cricket. El reclamos del Salón de la Fama del Hockey que en la década de 1930, un mercero en Toronto prometió regalar uno de sus sombreros a cualquier jugador que anotara tres goles durante un partido de la NHL jugado en Toronto, y algunos afirman que este es el origen de los relacionados con el hockey hat trick . Pero la línea de derivación es bastante clara: los fanáticos del hockey deben agradecer a los jugadores de críquet por el hat trick .

Sin embargo, hay un hat trick que solo el hockey puede reclamar, y es el hat trick de Gordie Howe , en el que un jugador anota un gol, cuenta una asistencia y se mete en una pelea en un juego. Este 'hat trick' lleva el nombre de Gordie "Mr. Hockey" Howe, quien pasó la mayor parte de su carrera en la NHL con los Detroit Red Wings, y es el único jugador de hockey que ha jugado hockey profesional en seis décadas consecutivas: 1946-1971 con Red Wings; 1973-1979 con Houston Eros y New England Whalers ambos en WHA; 1979-1980 con HartfordWhalers NHL; y 1998 por un turno en un juego con los Detroit Vipers IHL. Aunque Howe es un miembro del Salón de la Fama del Hockey, no es como si se hiciera un nombre por sí mismo con su particular versión del hat trick:solo consiguió un hat trick de Gordie Howe tres posiblemente cuatro veces en su carrera.

Hay un punto en casi todos los juegos de la NHL cuando dos jugadores se alejan de la acción para baile . No es salón de baile: es una pelea.

La lucha en el hockey sobre hielo es una tradición y en torno a la cual ha habido mucha discusión y desacuerdo en los últimos años. Algunos lo consideran una parte indispensable del juego, una forma de castigar a los jugadores que hacen golpes sucios o van tras unjugadores estrella del equipo; otros sostienen que no tiene cabida en el juego de hockey moderno, ya que un buen arbitraje debe encargarse de los golpes sucios, y las peleas simplemente crean lesiones particularmente conmociones cerebrales. Independientemente de cómo se sienta al respecto, todo un vocabulario ha construidoalrededor de peleas en el hielo.

Hay jugadores cuyo trabajo principal en el hielo es disuadir o responder a golpes sucios o jugadas del oponente. Se les llama ejecutores , aunque si hay un ejecutor que está maltratando a los jugadores de tu equipo, puedes llamarlos a matón en lugar de.

Cuando un ejecutor siente la necesidad de hacerlo empezar algo instigar una pelea con otro jugador, podrían obtener chippy o pregúntele al jugador si quiero ir pelea. Si el jugador realmente quiere ir y estalla una pelea, los comentaristas dirán que sí dejó caer los guantes o dejó caer los guantes se quitó los guantes, también llamado guantes , en preparación para una pelea, o que un instigador le haya pedido al jugador bailar . Una vez que comienza la paliza real, la pelea a veces se llama a donnybrook , a polvo , o puñetazos . Después de que los árbitros hayan terminado la pelea, uno o ambos jugadores podrían recibir una penalización y ser enviados a cuadro , también conocido cariñosamente como contenedor sin .