Cómo obtuvo su nombre el 'dedo anular'
Para guardar esta palabra, deberá iniciar sesión.
Qué saberEl cuarto dígito de la mano se conoce como dedo anular . Esto puede provenir de nociones anteriores de que este dedo está conectado directamente al corazón a través de una arteria, y algunos creían que usar un anillo de oro en este dedo curaría dolencias. Otros creían que pellizcar, apuñalar o incluso sangrareste dedo curaría dolencias de ahí su otro nombre anterior, el dedo de sanguijuela .
Pregunta rápida: ¿qué es más romántico que cerumen y sanguijuelas? Si su respuesta a esta pregunta es "¡Por qué, nada, por supuesto!", Entonces tenemos una historia etimológica que tiene su nombre escrito por todas partes.
El 'dedo anular' recibió su nombre de la antigua creencia de que una vena lo conectaba directamente con el corazón humano y que llevar un anillo en ese dedo podría aliviar las dolencias. Se le llamaba 'dedo sanguijuela' por razones similares.
Ocasionalmente recibimos consultas de lectores sobre el tema del amor. Algunas de estas, como "¿cuánto dura el amor?" están fuera de nuestro ámbito . Otros, como las preguntas que recibimos sobre el tema del dedo anular "Por qué lo llamamos dedo anular ? "Y" ¿Es este el nombre oficial de ese dedo? ", Estamos mejor equipados para responder.
No hay un nombre oficial en inglés para ninguno de nuestros dedos. A medida que pasan los años, cada uno de nuestros dígitos ha visto varios nombres ir y venir. Pero dedo anular actualmente es la forma más común de referirse al dedo que se encuentra entre el meñique y el dedo medio en cada mano y no es coloquial, jerga o de otro modo desaprobado. Nos hemos referido a este dedo como el queel anillo continúa desde el inglés antiguo, cuando se llamaba dedo pulgar .
Hay literalmente un anillo en cada uno de los otros nueve dedos de Stefani, excepto en el que significa que el matrimonio está en el futuro. Incluso lleva seis anillos en las muñecas para compensar aún más la burbuja que falta en su dedo anular izquierdo.
- Billy Dukes, Sabor del país , 26 de enero de 2020
Origen del dedo anular
Una posible explicación de por qué el anillo se coloca en ese dedo en particular se puede encontrar en una traducción del siglo XVII de un libro anterior del médico holandés Levinus Lemnius :
Por eso los Antiguos tenían una costumbre, para llevar un anillo de oro en ese dedo, y adornarlo tan por encima del resto: Porque una pequeña rama de la Arteria, y no de los Nervios, como pensaba Gellius, se extiende desdeel corazón a este dedo, el movimiento del cual percibirás evidentemente en mujeres embarazadas y fatigadas en el viaje, y todos los afectos del corazón, por el toque de tu dedo por dedo. Y esto puede parecer absurdo a ningún hombre, porque yo solíalevanta a los que caen en un desmayo, pellizcando este gozoso y frotando el anillo de oro con un poco de azafrán, porque con esto una fuerza restauradora que hay en él, pasa al corazón y refresca la fuente de la vida, paraque este dedo se joyn'd.
—Levinus Lemnius, El milagro secreto de la naturaleza en cuatro libros , 1658
Algunos pensaron que el simple hecho de llevar un anillo en este dedo aliviaría las dolencias, mientras que otros pensaron que era necesario pellizcar el dedo o el área que lo rodea. Y otros recomendaron métodos algo más agresivos.
Entre el dedo meñique y el dedo de sanguijuela sale sangre, que es de gran utilidad contra todas las fiebres, tercianas y cuartianas, y contra las llamas y otras diversas descargas, que llegan a las papillas y la leche.
—Godfridus, El conocimiento de las cosas Vnknowne , 1663
¿El dedo sanguijuela?
La cita anterior nos lleva a las sanguijuelas. Uno de los muchos nombres que este dedo anular ha tenido durante siglos es dedo de sanguijuela . Esto tiene mucho más sentido cuando te das cuenta de que sanguijuela es un término muy antiguo para un médico o médico el gusano anélido chupador de sangre se llama con este nombre debido a la costumbre que tenían los médicos de pegarlos en los pacientes, para eliminar la sangre no deseada. Además de la no muy eufónico dedo de sanguijuela , el dedo anular ha sido llamado el dedo de sanguijuela , el médico y medicinal dedo, el físico y médico dedo, el dedo anular y el dedo del corazón . Durante un breve período de tiempo en el siglo XVII incluso se llamó, sin aparente sentido de ironía, el dedo sin nombre .
Un semicírculo bruto en la parte inferior del dedo anular, descubre a un hombre infeliz, de mente malvada y resolución.
—Richard Saunders, quiromancia , los secretos revelados_, 1663Para curar el desmayo del Corazón. 'Es bueno presionar y doblar la articulación del Corazón o del dedo físico, o frotarlo con una pieza de oro y azafrán: porque de este dedo, la vertue va alCorazón.
—TK, El médico de Kitchin , 1680P. ¿Por qué se pone el anillo en el dedo anular? B. Porque a eso se le llama dedo del corazón, y tiene dicen una vena que llega al corazón, para significar el amor sincero y constante quedebe ser entre marido y mujer.
—Henry Turberville, Un resumen de la doctrina cristiana , 1648Pon tu dedo homónimo en la herida, y haz con ella tres cruces sobre la herida, y di cinco Pater nosters, cinco Aves y un Credo, en honor de las cinco heridas.
—Reginald Scot, Descubrimiento escocés de la brujería , 1651
Nombres de otros dedos
Al menos una persona que lee esto ahora sin duda está murmurando "¿Dónde está el cerumen? Me dijeron que habría cerumen en este artículo". Bien: aquí está la cita del cerumen :
El último dedo y el menor de todos, se llama el dedo de la oreja, porque comúnmente se usa para limpiar las orejas.
—Johannes Indagine, Presentaciones de Briefe, tanto Naturall como Pleasaunte, y también Delectable vnto the Art of Chiromancy traducción de Fabian Withers, 1558
Como se mencionó anteriormente, los otros dedos han tenido varios nombres a lo largo de los años incluso el pulgar, que a veces también se conoce como pollex .El dedo meñique fue una vez conocido como el dedo de la oreja , por la sencilla razón de que era el dedo que mejor podía funcionar como hisopo en los días antes de que tuviéramos artículos tan lujosos.
Eso sucedió.
De todos modos, al meñique parece que no se le ha dado el mismo grado de apego al corazón que al dedo anular. Esto no quiere decir que no tuviera importancia; un libro del siglo XVI afirmaba que si la parte superior del meñique noSi no llega al nudillo superior del timbre del anillo, debe "declarar que esa persona sin duda es un bastardo".
Al mirar la lista de posibles palabras, cosas y conceptos que posiblemente podrían haber sido elegidos para adornar este dígito sanguijuelas, cerumen y bastardos, debe admitir que nos salimos con bastante facilidad dedo anular .
