Cómo usar el diccionario

Tómelo de las personas que saben.
17 de noviembre de 2020

El primer paso para buscar algo en el diccionario es, naturalmente, escribir la palabra en la barra de búsqueda. ¿Qué sucede si no sabe cómo deletrear la palabra que desea buscar? Le recomendamos que haga lo mejor que puedapara deletrear la palabra, y en caso de que no sea de la misma forma en que la deletreamos, se te ofrecerán una serie de palabras similares como sugerencias. Un ejemplo de esto es atroz , una palabra que ha demostrado ser un desafío ortográfico para muchos. Si la deletrea como egrego la lista de palabras sugeridas comenzará con atroz y continuar con gregos la forma plural de un tipo de chaqueta que usaban antes los marineros, atrozmente , salida y salidas una salida, garcetas tipos de garzas y rudo “arrugado”. Incluso si no le indicamos la palabra que estaba buscando, debería disfrutar de una búsqueda fortuita en el diccionario.

El palabra clave es la palabra que buscó, escrita en negrita. A continuación, aparece la parte del discurso pensar sustantivo , adjetivo y similares;un solo encabezamiento puede contener múltiples partes del discurso, o incluso múltiples verbos o sustantivos siempre que cada uno tenga un origen diferente del otro.

En este barrio también encontrará la pronunciación. Esta información se puede dar de dos maneras, escrita como una transcripción ortográfica ȯr-thə-ˈgra-fik fonética fə-ˈne-tik, y también como una pronunciación de audio, que se puede escuchar haciendo clic en el icono de audio jugar .

Un poco más de 100.000 entradas de nuestro diccionario van acompañadas de una pronunciación de audio. Cuando una palabra tiene múltiples pronunciaciones posibles, las distinguimos. En el caso de una palabra como debacle primero damos las pronunciaciones más comunes, seguidas de una variante no estándar de-bə-kəl, seguida de variantes menos comunes.

Puede parecer un poco tonto que necesitemos tener una sección completa que defina cuáles son las definiciones, pero muchas personas parecen tener algunas ideas incómodas sobre cómo se definen las palabras tanto en términos de lo que esto significa y lo que no significasignifica. Aquí hay algunos puntos para su edificación :

  1. Si definimos una palabra no significa que la hemos aprobado o sancionado. La función del diccionario es registrar el uso de un idioma, no regularlo.
  2. Si no ofrecemos una definición para una palabra, o un sentido, esto no significa necesariamente que la palabra no sea real. Algunas palabras se omiten porque son demasiado oscuras o especializadas, o demasiado nuevas y aún no tienenun significado solidificado, o simplemente son aún desconocidas para nosotros. Así como la inclusión en un diccionario no confiere estatus a una palabra, la exclusión de este libro no la elimina.
  3. Si una palabra tiene varios sentidos, el primero no es el más importante. Tampoco es el más 'correcto'. Los sentidos de cada palabra están organizados de dos formas posibles: comenzando con el sentido más antiguo conocido oel más común. Un ejemplo de una palabra que comienza con el sentido más antiguo conocido es deshabilitar ; el uso común de esta palabra hoy en día es "el estado de vestirse con un estilo informal o descuidado", pero está precedido en la entrada por la definición " negligencia , ”que era el significado original de la palabra. Un ejemplo de una palabra que comienza con el sentido más común es el mencionado anteriormente debacle . Aunque el significado más antiguo de esta palabra es "una tumultuosa ruptura del hielo en un río", este sentido está precedido por el más común de "un gran desastre". En un momento, organizamos todas nuestras entradas en forma cronológica;ahora estamos en el proceso de pasar de este estilo a organizarlos comenzando con el sentido más común.

A menudo, una palabra, o el sentido de una palabra, irá seguida de una etiqueta de uso escrita en cursiva. Estas etiquetas están diseñadas para brindar al usuario del diccionario información adicional sobre la palabra. Aquí hay una lista de nuestro usoetiquetas y lo que significa cada una.

obsoleto : esto significa que no hay evidencia del uso de una palabra desde 1755. Tenga en cuenta que esta etiqueta se aplica a la palabra en sí, y no a cualquier cosa en la definición. Cuando la cosa que se está definiendo es obsoleta como con, digamos, catapulta , esto se indicará en la propia definición "un antiguo dispositivo militar para lanzar misiles". Un ejemplo de una palabra así etiquetada es abastardizar , un sinónimo ahora obsoleto de “ degradar , bastardar . ”

arcaico : esta etiqueta significa que una palabra o sentido que alguna vez fue de uso común se encuentra hoy solo de forma esporádica o en contextos especiales. Gadzooks una palabra usada como un juramento leve es un ejemplo de una entrada que hemos etiquetado como arcaico .

regionalismo : una palabra o sentido de uso limitado a una región específica de los EE. UU. Tiene una etiqueta regional. El adverbio principalmente precede a una etiqueta cuando la palabra tiene alguna moneda fuera de la región especificada, y se usa una etiqueta doble para indicar una moneda considerable en cada una de dos regiones específicas como en Sur y Midland .Una palabra o sentido de uso limitado a uno de los otros países del mundo de habla inglesa tiene una etiqueta regional apropiada escocés , Nueva Zelanda , India , etc.. Gadzookery “el uso de arcaísmos, como en una novela histórica” es un regionalismo, marcado como británico .

dialectal : las etiquetas dialecto y dialectal indica que el patrón de uso de una palabra o sentido es demasiado complejo para un etiquetado resumido: por lo general incluye varias variedades regionales de inglés americano o de inglés americano y británico. Propósito "a propósito" es un ejemplo de una palabra etiquetada dialectal .

jerga : la jerga se usa con palabras o sentidos que son especialmente apropiados en contextos de informalidad extrema, que generalmente no se limitan a una región o área de interés en particular, y que se componen típicamente de formas abreviadas o alteradas o figuras extravagantes o graciosas dediscurso. Si bien muchas entradas de jerga son adiciones recientes al idioma, hay algunos casos en los que la palabra ha estado con nosotros durante un período de tiempo considerable; absquatular “escapar, fugarse” se ha utilizado desde principios del siglo XIX y está etiquetado como jerga.

no estándar : esta etiqueta se usa para algunas palabras o sentidos que muchos desaprueban pero que tienen algo de vigencia en contextos respetables. Tenga en cuenta que no estándar no es sinónimo de incorrecto . conversar “conversar” es un ejemplo de una palabra que hemos etiquetado no estándar .

Despectivo, ofensivo, obsceno y vulgar : estas etiquetas se utilizan para aquellas palabras o sentidos que en el uso común tienen la intención de herir o conmocionar o que pueden ofender incluso cuando se usan sin tal intención. imbécil , una palabra que antes se usaba como término clínico para una persona afectada con discapacidad intelectual moderada es una entrada que hemos etiquetado como anticuado, ahora ofensivo .

Proporcionamos ejemplos ilustrativos de uso para mostrar mejor el significado de una palabra. Hay tres tipos diferentes de ilustración: ejemplos que hemos escrito, ejemplos que hemos seleccionado de escritos publicados y ejemplos de uso reciente tomados de Internet.

La entrada para vitriolo proporciona ejemplos de cada uno de estos. El primer sentido definido es "lenguaje o crítica amargamente áspero o cáustico"; esto se ilustra primero con un ejemplo escrito por nuestros editores "comentaristas políticos que vomitan enojados vitriolo ". Cuando nuestros editores escriben ejemplos, procuran utilizar la palabra en el contexto en el que normalmente se encuentra; vitriolo a menudo se describe como enojado , y se usa con frecuencia para referirse a comentarios políticos.

Siguiendo este ejemplo, hay citas de Walter Shapiro y Stanley Marcus, que ilustran aún más este sentido de vitriolo . Al hacer clic en Más frases de ejemplo el usuario verá ejemplos adicionales escritos por nuestros editores, así como ejemplos recientes de esta palabra tal como se usa en la Web. Los ejemplos recientes tomados de la Web se generan automáticamente y no pretenden reflejar nuestro punto de vista. Nosotrosestamos eligiendo estos ejemplos en un intento de mostrar cómo se usa una palabra en la escritura actual, no porque estemos de acuerdo o en desacuerdo con la perspectiva de un escritor o publicación.

Siempre que sea posible, intentamos dar el primer uso conocido a una palabra. Esta fecha representa el registro escrito más antiguo que tenemos de los sentidos que definimos. Si hay otro sentido de la palabra que ahora es lo suficientemente obsoleto que noIntrodúzcalo, no usaremos la fecha de primer uso de este sentido.

El primer uso conocido es, con un número muy pequeño de excepciones, que no pretende representar con certeza la fecha en que se acuñó una palabra. En la mayoría de los casos, no tenemos idea de cuándo nació exactamente una palabra, ya que la gente generalmente no lo sabe.hacer un anuncio al crear palabras Horace Walpole siendo la excepción, o puede que no supieran que fueron la primera persona en usar una palabra.Además, un gran número de palabras en inglés se empezaron a utilizar en forma hablada antes de que se utilizaran por escrito, por lo que no es posible determinar cuándo se utilizaron realmente por primera vez.El primer uso conocido representa el registro escrito más antiguo que ha establecido la erudición actual.

definimos la palabra etimología como sigue: “la historia de una forma lingüística como una palabra que se muestra rastreando su desarrollo desde su aparición registrada más temprana en el idioma donde se encuentra, rastreando su transmisión de un idioma a otro, analizándolo ensus componentes, identificando sus cognados en otros idiomas, o rastreándolos y sus cognados hasta una forma ancestral común en un idioma ancestral ”. Como cada diccionario aborda este tema a su manera, aquí hay una breve descripción de nuestro enfoque.

La etimología rastrea una entrada de vocabulario lo más atrás posible en inglés como en inglés antiguo, dice de qué idioma y en qué forma llegó al inglés, y excepto en el caso de tales palabras fuera del vocabulario general del ingléscomo basculante y zloty rastrea la fuente anterior al inglés lo más atrás posible si la fuente es un idioma indoeuropeo.Por lo general, no proporcionamos una etimología para las palabras creadas en inglés por la combinación de componentes existentes o por cambio funcional .

Tenga en cuenta que la etimología de una palabra a menudo es bastante distinta de su definición. El hecho de que simposio proviene de la palabra griega sinmpineina que significa “beber juntos” no es excusa para que se emborrache en alguna reunión de negocios.




Comentarios
¿Palabras de amor? ¿Necesitas aún más definiciones?

Suscríbase al diccionario más grande de Estados Unidos y obtenga miles de definiciones más y búsqueda avanzada, ¡sin publicidad!