¿Está 'colgado' o 'colgado'?
Para guardar esta palabra, deberá iniciar sesión.
Qué saberEl tiempo pasado de hang, en casi todas las situaciones es colgado . Colgaste un cuadro en la pared o estuviste en el centro comercial. Solo usa ahorcado cuando se refiere a alguien condenado a muerte por ahorcamiento.
Algunas personas se erizan cuando escuchan ahorcado o colgado usado incorrectamente. Su la sangre hierve . Su visión se apaga . Mezclando colgado y ahorcado hará a estas personas completamente descafeinado y loco como diablos . Los editores de texto airados no son divertidos, pero puedes escapar de su ira. Sigue leyendo.
Observar la distinción popular entre 'ahorcado' y 'colgado' no lo convertirá en un mejor escritor, pero le evitará la molestia de ser corregido por haber hecho algo que no está mal.
La regla estándar para el tiempo pasado de colgar es esto: en casi todas las situaciones, debe usar la palabra colgado .
I colgado una imagen de Noah Webster en la pared.
después de la escuela, ella colgado en la biblioteca .
Usar ahorcado cuando se refiere a una persona suspendida de una cuerda alrededor del cuello hasta que muere.
Las "brujas" de Salem no fueron quemadas; sí ahorcado .
El juez Wargrave ordenó que Edward Seton fuera ahorcado por el cuello hasta que muera.
Sin embargo, no es tan simple: la mayoría de las guías de uso se reservan ahorcado para personas sujetas a muerte, lo que significa que si un objeto inanimado está suspendido de una horca, el término correcto es colgado .
Despreciado por los votantes, fue colgado en efigie .
Una versión simplificada de por qué tenemos estas dos palabras diferentes es esa palabra colgar proviene de dos verbos diferentes en inglés antiguo y posiblemente también uno del nórdico antiguo. Uno de estos verbos en inglés antiguo era lo que podríamos considerar un verbo regular, y esto dio lugar a ahorcado ; el otro era irregular, y terminó volviéndose colgado .
colgado y colgado se usaron indistintamente durante cientos de años, aunque con el tiempo el del verbo irregular colgado finalmente se convirtió en el más común. colgado mantuvo su posición cuando se usa para referirse a la muerte en la horca, posiblemente debido a que los jueces que estaban dictando sentencia lo favorecían. Sin embargo, ambas formas se encuentran comúnmente y ambas se usan comúnmente en cualquier sentido
El debate entre colgados y colgados
¿Es importante la distinción? Todavía se encuentra comúnmente en las guías de uso, que generalmente dicen que el pasado y el participio pasado de colgar debería ser ahorcado solo cuando se refiere a una persona sujeta a muerte. colgado es preferido, al menos por personas que hacen una distinción, en casi todas las circunstancias. Sin embargo, no todo el mundo hace esta distinción. El significado88 Diccionario de uso en inglés tiene una visión de esto que difiere ligeramente de la que se encuentra comúnmente en las guías de uso :
La distinción entre ahorcado y colgado no es especialmente útil aunque algunos comentaristas afirman lo contrario. Sin embargo, es simple y ciertamente fácil de recordar. En eso radica su popularidad. Si hace un punto de observar eldistinción en su escritura, no se convertirá así en un mejor escritor, pero se ahorrará la molestia de ser corregido por haber hecho algo que no está mal.
En otras palabras, observar esta distinción lo ayudará a evitar las críticas de personas con fuertes sentimientos sobre el tema. Pero no lo haga demasiado colgó sobre eso.
