7 modismos deliciosos a base de frutas

La recolección literal de cerezas puede ser una actividad divertida durante la temporada de cosecha. Pero usando las mejores cerezas se obtiene un pastel más delicioso. Para selección de cereza significa seleccionar lo mejor o lo más deseable de un grupo más grande como seleccionar de una lista de hechos solo aquellos que apoyan su argumento.

Esto generará un informe de auditoría, pero no uno que sea público, aunque Kersey planea resumirlo para los votantes. Cuando se le preguntó cómo los votantes pueden determinar si lo es selección de cerezas del informe, Kersey dijo: "Si hay algo inseguro, queremos saberlo, y si no se puede mitigar, no lo usaremos".
- Yael Grauer, pizarra , 11 de julio de 2019

La máquina conocida como a recolector de cerezas no se llama así debido a su hábito de selectividad, pero más probablemente por la noción de que puede extenderse a las partes más altas del cerezo para facilitar la recolección desde esas alturas.

Los plátanos y la comedia van de la mano. Una cáscara de plátano dejada en un lugar estratégico en el suelo puede hacer que cualquier caminante desprevenido tome un cabezazo, lo que lleva a caídas hilarantes. Esta broma común juega con lo que aparentemente fue un grave problema de saneamiento en las ciudades a finales del siglo XIX , cuando los plátanos se volvieron una importación popular, pero los paseantes de la ciudad no sabían cómo deshacerse de sus pieles.

En el mundo del espectáculo, a plátano superior es el comediante principal en un espectáculo burlesco; el socio en un papel secundario es el segundo plátano . Ambos términos se han ramificado desde sus orígenes cómicos para referirse a una persona principal en una empresa o al subordinado de esa persona, respectivamente.

que solía jugar segundo plátano en la televisión no molestaba a [Tim] Conway. “No me presento a mí mismo como el jefe”, le dijo al Archivo de la Televisión Estadounidense. “Preferiría quedarme en un segundo plano y hacer que las cosas pequeñas yque estar a la cabeza de la clase ".
- Lise Grace Lednicer, T el Washington Post , 14 de mayo de 2019

La fruta dulce conocida como higo es un ingrediente popular en mermeladas y pasteles. Una de las primeras plantas que se sabe fue cultivada por agricultores humanos, estaba muy extendida y era relativamente barata, lo que podría explicar su uso en frases como “no vale la penafig ”, que se remonta a principios del siglo XVII. El hecho de que figura es una palabra monosilábica que comienza con la consonante traviesa f podría aumentar su atractivo como sustituto de un lenguaje más fuerte.

Caminaba muy modestamente detrás de ellos. No estaba dispuesto a estropear el deporte.
Sobre Rebecca y Jos no lo hizo cuidado un higo . Pero pensó que Amelia era digna incluso del brillante George Osborne, y cuando vio a esa pareja guapa enhebrando los paseos para deleite y asombro de la niña, observó su ingenua felicidad con una especie de placer paternal.
- William Makepeace Thackeray, Feria de la vanidad , 1848

La leyenda del zorro y las uvas es bien conocida por la fábula de Esopo: un zorro espía un racimo de deliciosas uvas que cuelgan de la enredadera de un árbol, pero a pesar de sus mejores esfuerzos por saltar, no puede alcanzarlas. Frustrado, se vuelvedesdeñoso y decide que las uvas deben estar agrias y que no debe perder más tiempo persiguiéndolas.

La fábula ilustra la estupidez que conlleva despreciar algo debido a que está fuera de nuestro alcance y, a menudo, se aplica a la reacción descortés de uno después de una pérdida o fracaso:

Uno de los tropos comunes de oposición al Brexit, la salida de Gran Bretaña de la Unión Europea UE como resultado del referéndum nacional celebrado en junio de 2016, es que los votantes que apoyaron la permanencia en la UE están mejor informados que los que votaron porsalir.

Esta afirmación tiene una sensación distinta de uvas agrias : a nadie le habría importado mucho por qué alguien votó por el Brexit si Remain hubiera ganado.
- Ted Bromund, Forbes.com , 31 ​​de enero de 2019

hasta compare manzanas y naranjas significa hacer una comparación entre dos cosas que no son lo suficientemente parecidas como para merecer una comparación, como es el caso de la manzana una fruta de pepita de un árbol del género Malus y la naranja una baya globosa de un árbol del género cítricos .

Los economistas a veces hablan de manzanas y naranjas cuando discuten cómo las variables de un mercado afectan a otro. Si hay una disminución en la oferta de manzanas, por ejemplo, podría afectar la cantidad de personas que desean comprar naranjas, incluso si no todos los quele gustan las manzanas, le van a gustar las naranjas.

Stephenson dijo que el problema con la auditoría que compara Utah con otros estados es como comparando manzanas y naranjas . En algunos estados, "revocación" significa una suspensión de cinco años. En Utah, la revocación es permanente.
- Pat Reavy, Las noticias de Deseret , 30 de enero de 2019

a la inversa, a compare manzanas y manzanas es comparar dos cosas que son muy similares.

El postre simple de duraznos cubierto con crema batida es particularmente popular en el sur de los EE. UU., Tal vez no sea sorprendente, ya que el estado de Georgia es conocido por sus duraznos. El color y la textura del postre conduce a melocotones y crema se usa para describir a alguien que tiene la piel suave y pálida con mejillas rosadas claras.

El uso de melocotones y crema significar "una situación sin problemas ni problemas" es equivalente a otra frase frutal, un tazón de cerezas. De manera similar, el adjetivo melocotón puede significar "inusualmente bueno" o "excelente".

Ya sabes qué amigos son solteros. El problema real será decidir si invitar a esos amigos tuyos que están en pareja. Ya sabes, aquellos cuyos estados de relación están constantemente en el limbo: una semana todoparece ser melocotones y crema , la próxima semana su novio está siendo vago y evasivo con el texto.
- Nicole Picante, bullicio , 21 de enero de 2015