Famoso vs. infame
Para guardar esta palabra, deberá iniciar sesión.
Qué saberfamoso significa "ampliamente conocido", mientras que infame significa "tener una reputación del peor tipo". Esto puede resultar confuso porque el prefijo en a menudo implica un opuesto o una negación, pero también puede significar "hacia adentro" o "completamente". Por eso infame no significa "no famoso"
Quizás eres una de esas personas que ha buscado la palabra infame porque parece que no puedes recordar si se supone que significa "muy" famoso , ”“ no famoso ”,“ famoso pero de mala manera ”, o alguna otra cosa. Si este es el caso, estás en excelente compañía: nuestros registros indican que aproximadamente 88,000 personas buscaron la palabra infame en este sitio en un mes reciente.
No se confunda con el prefijo: 'en' al principio de la palabra puede tener uno de varios significados. El 'en' en 'infame' implica negación, pero 'infame' significa “tener una reputación depeor tipo, "no" no famoso ".
Origen de famosos e infames
Sí, famoso y infame tienen algunas similitudes ambas palabras descienden del latín fama que significa "fama", y ambos a menudo tienen que ver con ser conocido, pero tienen significados decididamente diferentes. famoso generalmente tiene el significado de "ampliamente conocido" y, a menudo, se usa de manera positiva; infame , por otro lado, tiene un conjunto negativo de significados, como "tener una reputación del peor tipo" o "causar o traer infamia . ”
Ahí lo tiene. Una de estas palabras significa una cosa y la otra palabra significa otra cosa. Todo es muy simple, ¿no? No, no lo es Aquí hay algunas formas en que las cosas que parecen simples en inglés definitivamente no lo son.
Sinónimos que suenan como opuestos
la palabra bloquear significa "sujetar algo con un candado". Entonces, ¿qué significa la palabra? desbloquear ¿quiere decir? Si adivinaste "para desabrochar el candado de", date una palmada en la espalda. Ahora pasemos a otra pregunta: si la palabra descongelar significa "dejar de estar congelado" qué significa la palabra descongelar ¿Quiere decir? Si adivinó algo como “hacer algo congelado”, bueno, baje la cabeza avergonzado y desconcertado. La definición de descongelar es "descongelar". Del mismo modo, aflojar es prácticamente idéntico a aflojar , invaluable y valioso son mucho más sinónimos que antónimos, y para enturbiar realmente las aguas podemos sacar el tema de inflamable y inflamable .
¿Por qué tiene que ser así? ¿El idioma inglés fue realmente creado por un dios cruel y vengativo, o tal vez fue todo organizado en una sola tarde por un comité de idiotas indoctos y peleadores?como podemos decir, tengo mucha evidencia que las respalde. Hay una razón perfectamente válida por la cual tantas palabras aparentemente opuestas tienen el mismo, o casi el mismo, significado, y tiene que ver con el papel que juega uno de nuestros prefijos.
El prefijo "In-"
El prefijo que nos interesa aquí pulg - puede tener una variedad de significados y formas.Puede tomar la forma de il -, im - o ir -, además de pulg -, según la letra que precede. Puede significar "no", inconcluso , y también puede significar "hacia adentro, hacia adentro, hacia" como en implosión o erradicar .Y en un giro confuso final, también puede servir como un intensificador, que significa "completamente" que posiblemente sea la razón por la que tanta gente piensa infame significa "muy famoso". infame contiene la versión de pulg - que implica negación, aunque en realidad no significa "no famoso".
en realidad no tienes que serlo famoso ser infame aunque es poco probable que veamos esta última palabra aplicada a una persona poco conocida discreto , o que no ha alcanzado al menos algún grado de notoriedad . Si la distinción sigue resultando difícil de alcanzar, siempre puede intentar recordar que la forma nominal de infame es infamia , que no tiene connotaciones agradables y que fue inmortalizado en nuestro idioma con su uso por parte del presidente Franklin Delano Roosevelt cuando pronunció un discurso refiriéndose al ataque de 1941 a Pearl Harbor como “una fecha que vivirá en la infamia”.
