'Intra-' e 'Inter-': Introducción
Qué saberaunque parezcan similares, el prefijo intra- significa "dentro" como sucede dentro de una sola cosa, mientras que el prefijo inter- significa "entre" como suceder entre dos cosas. Por ejemplo, intranacional se refiere a cosas que suceden dentro de un solo país, mientras internacional se refiere a cosas que suceden entre dos o más países.
Hay una serie de cosas en inglés que, para ser honestos al respecto, parecen diseñadas más para hacer tropezar al alumno que para servir para cualquier otro propósito. Por ejemplo, hay ciertos sufijos que se escriben de forma ligeramente diferenteconducta -nativo y -able , pero tienen significados idénticos “de, relacionado con o conectado con”.Esto podría llevar a uno a pensar que ciertos prefijos que se escriben de manera ligeramente diferente inter - y intra - también debería tener significados idénticos, lo que no es el caso.
Este es un artículo gratuito.
Uso de 'Intra-'
intra- , que viene del latín intra que significa "dentro", tiene una variedad de significados. Esta raíz latina se encuentra entre los significados más comunes de la palabra en inglés; intra - lleva el sentido de "dentro" cuando se encuentra en palabras como intranet una red informática con acceso restringido a un grupo específico de personas o intracelular "existente, ocurriendo o funcionando dentro de una celda".
intra - también puede tener significados como "durante" intranatal se usa en referencia a un niño durante el acto de nacimiento, o "entre las capas de" an intradérmico la inyección es aquella que se realiza dentro o entre las capas de la piel.
Uso de 'Inter-'
Inter - también vino al inglés del latín de inter que significa "entre, entre", y también tiene una variedad de posibles significados. La mayoría de estas definiciones tienen la palabra entre en algún lugar de allí: "entre; entre; en medio", "recíproco", "ubicado entre", llevado a cabo entre "o" que ocurre entre ".
Un buen ejemplo de la diferencia entre las palabras que comienzan con estos dos prefijos se puede encontrar con intradisciplinario y interdisciplinario . El que comienza con intra - significa "estar o ocurrir dentro del alcance de una disciplina académica o académica o entre las personas activas en dicha disciplina" y la que comienza con inter - significa “que involucra dos o más disciplinas académicas, científicas o artísticas”.
El artículo tiene una intradisciplinario enfoque, ya que analiza en profundidad diferentes subcampos de la física y la astronomía.
- Hamid R. Jamali y David Nicholas, Revista de biblioteconomía académica , marzo de 2009usando un interdisciplinario enfoque que se basa en la sociología, los estudios de políticas, el análisis del discurso y un marco de ética feminista del cuidado, el artículo sostiene que estos desarrollos alteran la comprensión predominante de lo que significa cuidar a los bebés, los niños, los enfermos y los ancianos frágiles y, además,, que estos cambios de alguna manera nos alienan de las emociones pesadas, arraigadas y a menudo conflictivas que engendra tal cariño.
- Julie Stephens, Revista de estudios familiares , 2015
