"¡Los odio!", Gritó. "Todos y cada uno de ustedes. ¡Todos ustedes piensan que soy un gran y gordo vago! ¡Incluso mi propia hermana piensa que soy un gordo vago!"
—Judy Blume, también conocida como Sheila la Grande , 1972
Y finalmente, un insulto para todos los propósitos: uno que se puede usar contra cualquier persona, independientemente de su nación u origen, género o ubicación: descuidado . La definición que damos para descuidado en nuestro Diccionario íntegro es expansivo: "una persona holgada, desgarbada o común: alguien mezquino, grosero o poco distinguido: grosero, idiota, vulgar".
en irlandés, la palabra descuidado —y su padre etimológico, el gaélico irlandés losa —tiene un significado completamente diferente y menos intrincado. Slob significa "barro"
Nuestro primer uso de descuidado para significar "barro" proviene de un relato de 1780 de una gira por Irlanda, de Arthur Young: "Debajo de la baba o el fango del mar, excavó una marga azul muy fina". Tan grande como era una palabra, noparecen tener mucho uso hasta mediados del siglo XIX, cuando la palabra se aplicó a personas que eran aburridas, descuidadas o perezosas como una analogía con el barro. Nuestro primer uso del significado más común de "vagabundo" proviene de un libro llamado Frank O'Donnell: una historia de la vida irlandesa : "Un pobre hombre de aspecto corpulento". Con el tiempo descuidado se ha ampliado aún más, y ahora lo ves impreso para referirse a una persona común, la mayoría de las veces en la frase "pobre vago", como en "Le robaron la bicicleta a un pobre vago". En este caso, no haysuposición de que el descuidado en cuestión tiene alguna de las cualidades del original y embarrado descuidado .