¿Puede una cena ser 'increíble'?
Qué hace una cosa asombroso ? Debe poseer el poder de asombrar ? Si es así, ¿qué sentido tiene asombrar ¿de lo que estamos hablando aquí? ¿Es el que significa "llenar de desconcierto"? ¿O es "llenar de terror o alarma"? ¿O simplemente "llenar de asombro"? Quizás lo más importante, ¿puede asombroso ¿se puede usar para describir su cena? Son preguntas importantes como esta las que hacen que un diccionario siga los largos y solitarios inviernos de Massachusetts.
Este parece bastante agradable, al menos.
No hay duda de que la gente de hecho usa asombroso modificar cotidiano y temas banales como 'cena', porque si nadie usara la palabra de esta manera no habría quejas al respecto. Y hay muchas quejas al respecto asombroso . Muchas de estas objeciones se centran en el hecho de que su cena, de hecho, no estuvo llena del poder de desconcertar, alarmar o sorprender; fue simplemente una cena agradable.
para ser justos asombroso , no es la única palabra en esta clase semántica que se ha vuelto burda y abaratada por tales prandial use. Puede tener un estupendo comida sin que haya causado miedo, a fantástico uno sin que implique fantasía, y a fabuloso uno incluso si no estaba conectado de ninguna manera fábulas , aunque estos eran los significados originales de todas estas palabras antes blanqueo semántico llegó a ellos. Para ser justos con aquellos que están cansados de escuchar sobre su asombroso comida, la palabra ha cambiado bastante desde que apareció en escena. Nuestra primera evidencia de asombroso , que ocurre a fines del siglo XVI, tiende a usar la palabra como una indicación de gran asombro o pavor.
¿Qué colores de retórica asombrosa, o poesía cautivadora, más profundamente arraigada, que algunas de sus asombrosas deuises; las finas cancioncillas de otra Petrarca, o los dulces encantos del puro encantamiento?
- Gabriel Harvey, Una nueva carta de contenidos notables , 1593Esta cierta historia, de una cierta enfermedad
No se apagó, pero honró más ardientemente
El prodigio asombroso, perdición de mi pluma,
Engendrado no asombro, sino un fuerte desier,
Por lo que esta fuerte voluntad de los Caballeros adoptados por la vida ...
- Gervase Markham, La tragedia más honorable de Sir Richard Brinuile , 1595Dios en tu buena causa te hará prosperar
Sea rápido como un rayo en la ejecución
Y que tus golpes se redoblen doblemente
Cae como un trueno asombroso sobre el cofre
De tu seguidor pernicioso enemigo….
- William Shakespeare, La tragedia del rey Ricardo , 1597
Cabe señalar que muchas de las personas que se quejan asombroso no están en desacuerdo con el hecho de que la palabra ha cambiado su significado, sino que simplemente están cansados de la palabra. Este es un sentimiento perfectamente razonable, y todos nos cansamos de ciertas palabras. Hace cien años, muchosla gente se quejaba del uso excesivo de la palabra bonito .
Utilizado incorrectamente para expresar todo tipo y grado de cualidad admirada y apreciada; como, 'a bonito tiempo, '' a bonito caballo, '' a bonito lluvia , '' un bonito hombre, '' a bonito sermón, '' a bonito funeral. '
- Dicción defectuosa de Funk y Wagnalls , 1917
puede usar asombroso para describir su desayuno, almuerzo, cena o cualquier otra comida que le apetezca. La gente ha estado haciendo coincidir esta palabra con cena desde hace más de doscientos años.
Después de la cena, cuando la fruta estuvo sobre la mesa, cualquiera hubiera supuesto que, lejos de haber comido una cena increíble, la señorita María no había comido, pues devoró manzanas, peras y nueces, junto con almendras ypasas y naranjas, para asombrar perfectamente a la moderada y sencilla Constantia.
- Elizabeth Sibthorpe Pinchard, Los dos primos , 1794
Tenga en cuenta que estamos diciendo que usted puede usar asombroso si eso es lo que realmente sientes para describir prácticamente cualquier cosa que quieras, pero que esto no es en absoluto lo mismo que decimos que tú debería hazlo.
