¿El 'ratón de biblioteca' es positivo o negativo?
¿Qué es un ratón de biblioteca, de todos modos? El significado más literal de ratón de biblioteca es también el menos común: un ratón de biblioteca es la larva de un insecto que daña los libros. No tan literalmente, un ratón de biblioteca es un lector voraz de libros. La palabra entomológica puede referirse a uno de varios insectos, especialmente la farmaciaescarabajo y el escarabajo de los cigarrillos. A estas criaturas les gusta comer pasta de encuadernador, encuadernaciones y hojas de libros. Ratón de biblioteca sin embargo, no es tan específico como para referirse a una sola familia de insectos; las larvas del escarabajo araña de la familia Ptinidae y de ciertas polillas, como la polilla de casa marrón, también se han denominado ratones de biblioteca .
Originalmente, 'ratón de biblioteca' era un término totalmente negativo: 'gusano' era un insulto isabelino que significaba 'desgraciado', y ser llamado 'ratón de biblioteca' era un insulto. El término todavía lleva un matiz de desaprobación, ¿quién quierellamarse gusano?, pero se considera que es más positivo de lo que era antes.
Hoy en día es probable que nadie se refiera a ninguna de estas larvas como ratones de biblioteca y menos entomólogos. Si escucha a un entomólogo refiriéndose a piojos de libros , él o ella está hablando de otro error. El único ratón de biblioteca hoy en día es el ratón de biblioteca humano, y la forma en que se usa la palabra ha cambiado con el tiempo.
El figurativo ratón de biblioteca comenzó su carrera como un insulto, un término totalmente negativo para alguien que lee demasiado. El gusano en ese epíteto para el lector constante no se refiere a las larvas o la lombriz de tierra, como algunos carteles de bibliotecas para niños podrían hacerle creer, y no alude a la devoción figurativa de libros. Más bien, al sentido de gusano se usa es el que se aplica a un ser humano que es objeto de desprecio, y desde entonces isabelino en ocasiones, se ha mirado al ratón de biblioteca humano con diversos grados de desaprobación.
El dramaturgo del siglo XVII Ben Jonson, por ejemplo, escribió sobre un "ratón de biblioteca hijo de puta", y en una carta de 1717 que describía su llegada a Oxford, el poeta Alexander Pope confesó no querer "nada más que un vestido negro y un salario, paraser tan simple ratón de biblioteca como cualquier otro allí ". En su novela Pelham , Edward Bulwer-Lytton confirma que el desdén por el ratón de biblioteca se trasladó al siglo XIX:
Tu tío es un hombre muy bueno, pero no hace que su casa sea agradable; y últimamente he tenido mucho miedo de que te convierta en un simple ratón de biblioteca ...
No hace falta decir que el ratón de biblioteca ocioso y ensimismado no era estimado en una sociedad basada en las ganancias y los logros de uno.
Cuando se trataba de definir ratón de biblioteca , Noah Webster, desde el lente objetivo del lexicógrafo, no veía al gusano social sino a una persona con una adicción a la lectura. Veía al ratón de biblioteca como "apegado a los libros" y, explícitamente, "adicto al estudio". Tambiéncuestionó el gusto del ratón de biblioteca; según Webster, un ratón de biblioteca era adicto al acto de leer y no necesariamente le importaba lo que se leía un ratón de biblioteca era exactamente el tipo de persona que podría, por ejemplo, leer el diccionario.
LIBRO, n . Un estudiante muy apegado a los libros, o adicto al estudio; también, un lector sin juicio.
Quizás Webster estaba en algo en su elección de palabras. Quizás algunos ratones de biblioteca son patológicos y deberían ser diagnosticados con un trastorno de adicción a los libros. Si es así, sin embargo, debería usarse otra palabra para describirlos, porque nuestra definición de ratón de biblioteca ha cambiado.
hoy, ratón de biblioteca no se considera un término tan negativo como antes. Para algunas personas, "ratón de biblioteca" es una marca: hay una toda la industria artesanal de mercancía y medios con temática de ratón de biblioteca . Se puede comprar a camiseta "Professional Bookworm" o a Taza de café "Mi Patronus es un ratón de biblioteca" . Hay collares de ratón de biblioteca y disfraces de Halloween de ratón de biblioteca e incluso puede obtener un tatuaje de ratón de biblioteca . Nuestra definición actual refleja este cambio de significado: hemos reemplazado adicto con dedicado , y nuestra definición menciona un comportamiento inusual.
ratón de biblioteca sustantivo : una persona inusualmente dedicada a la lectura y el estudio
Inicialmente, esa rareza llevó a la gente a considerar al lector constante como un gusano. Hoy, esa cualidad define la devoción del ratón de biblioteca por la lectura y el estudio.
No importa cómo se sienta acerca de la palabra ratón de biblioteca , esperamos que lo considere leyendo el diccionario —incluso si no lo devoras de cabo a rabo.
