¿La palabra 'Freshman' está pasando de moda?
Para guardar esta palabra, deberá iniciar sesión.
Qué saberFrosh , gente nueva y primer año son todos los términos que están aumentando en popularidad en lugar del histórico estudiante de primer año para describir a los estudiantes de primer año. Frosh es el único, aunque de naturaleza argot, que tiene una entrada oficial en nuestro diccionario.
No se preocupe: nuestro contenido es más barato que la mayoría de los libros de texto.
La palabra tradicional para un estudiante en el primer año de escuela secundaria o universidad es estudiante de primer año , pero esa palabra ha tenido cierta competencia en las últimas décadas :
como todos novato en mi propio departamento sé que al final del primer año, la "Pequeña Edad de Hielo" no fue tal cosa. Fue una glaciación menor.
- Harm de Blij, Los Anales de la Asociación Estadounidense de Geógrafos , junio de 2002Una de las principales tareas de verano del personal junior de Res Life es controlar los rasgos personales de cada participante frosh a través de un programa que combina con un blanco no fumador que bebe cerveza ocasionalmente de los suburbios, que viste ropa de Old Navy y mantiene una sólida colección de álbumes de Phish en su iPod con un alma gemela cultural.
- Barrett Seaman, atracones , 2005Otoño pasado, un grupo de primer año interesado en comenzar un equipo de Smith Quidditch organizó una reunión de interés y creó una página de Facebook, que generó suficiente publicidad para que rápidamente tuvieran los ingredientes de un equipo. - The Smith Alumnae Quarterly , verano de 2011
El último de los tres parece tener la mayor fuerza institucional detrás, pero no es algo natural para todos :
Sé que se supone que debemos llamarlos "Primer año" en lugar de "Estudiantes de primer año", pero seguiré tratando de hacer que "Personas de primer año" sea algo específicamente porque suena TAN EXTRAÑO 😆
- Nicole Holliday @mixedlinguist 8 de agosto de 2019
Popularidad de las alternativas 'Freshman'
Freshperson y su plural gente nueva no lo está haciendo tan bien como los otros dos en forma impresa aparece principalmente en contextos políticos, refiriéndose a los miembros del congreso recién elegidos, pero hace algo del mejoramiento en el idioma, aunque no lo suficiente como para ingresaren nuestros diccionarios. Frosh , que fue acuñado a principios del siglo XX, ha sido más exitoso , aunque su sensación de jerga significa que se siente más en casa en contextos informales. primer año también con estilo primer año tiene un significado algo que se explica por sí mismo, lo que ha hecho que su entrada en nuestros diccionarios tenga una prioridad menor de lo que sería de otra manera, pero es probable que aparezca en nuestras páginas en un futuro muy cercano debido a su popularidad cada vez mayor.
Pero ¿qué pasa con esa vieja palabra probada y verdadera estudiante de primer año ? ¿Sigue pendiente, a pesar de que sea específico por sexo -man ¿parte?
La respuesta a esa pregunta es un rotundo sí.
Es mucho más probable que las referencias a todo el grupo de estudiantes en su primer año en una escuela secundaria o universidad empleen la frase "clase de primer año" que "clase de frosh" o "clase de primer año". E Internet está inundado depersonas que publican fotos de sus yoes de "primer año" o hijos.
Nota: el singular es estudiante de primer año y el plural estudiantes de primer año ; cuando use la palabra como descriptor, vaya con el singular, como en "su primer año"
mientras que algunos -man las palabras han caído en desgracia desde finales del siglo XX, cuando la objeción a la forma llamó la atención de los principales medios de comunicación, persiste en varios términos, aunque a menudo con el tipo de competencia que vemos estudiante de primer año . presidente y vicepresidente tiene una fuerte competencia de silla y vicepresidente y competencia no tan fuerte de presidente y vicepresidente ;y militar ahora es significativamente menos común que miembro del servicio o miembro del servicio .
Mientras que los estudiantes de primer año, los de primer año, los helados y los de primer año permanecen así por poco tiempo, la palabra estudiante de primer año no muestra signos de irse.
