Palabras perdidas de la primavera
Para guardar esta palabra, deberá iniciar sesión.
Qué saberSi bien hay muchas palabras arcaicas que ya no se usan por su especificidad, las estaciones tienden a tener algunos términos exclusivos para ellas. Para primavera, palabras como primaveral , que significa "de o perteneciente a la primavera" y pulular que significa "brotar", son algunas de las palabras bastante específicas que puede escuchar a medida que el clima se calienta.
Cada una de las cuatro estaciones tiene palabras que le son propias. El otoño tiene otoñal "de o perteneciente al otoño", mientras que el invierno tiene brumal "indicativo de o que ocurre en el invierno". Hay una gran cantidad de palabras relacionadas con el verano, que van desde estimar "pasar el verano normalmente en un lugar" a serotinal "ocurre en la segunda mitad del verano". ¿Qué pasa con la primavera?
'Pulular', que significa "brotar", sigue siendo un término de uso general. 'Repullar' "brotar de nuevo", no tanto.
Palabras específicas de Spring
hay primaveral "de, relacionado con o que ocurre en la primavera", y su oscuro primo, vernant .
Nadie con vida ha visto llegar la primavera tan temprano como lo hará este año, debido a una combinación compleja de sucesos naturales y provocados por el hombre. Este año, el equinoccio de primavera, que señala el comienzo de la primavera, ocurre a las 11:50 p.m.Hora de verano del Este el jueves 19 de marzo.
- Beth Dalbey, Patch.com , 4 de marzo de 2020
Si miramos hacia atrás varios siglos e incluimos palabras que ahora son completamente oscuras, es posible que encontremos una serie de palabras adicionales que se apliquen a esta temporada que es la favorita de muchos.
1623 de Henry Cockeram Diccionario de inglés fue uno de varios léxicos publicados en el siglo XVII que se denominaron "diccionarios de palabras difíciles" ya que normalmente tenían como objetivo definir palabras difíciles y omitían gran parte del lenguaje común. Cockeram incluía varias palabras quesurgió del latín vernus "perteneciente a la primavera". Entre estos estaban vernate "encerar de nuevo a los jóvenes" y vernáculo "un yong o ingenio verde".
También se encuentran en este diccionario un puñado de términos ahora arcaicos para sucesos primaverales, como repullar "brotar o brotar de nuevo" y egerminar "brotar o brotar".
Un prólogo de la exposición Reina Sofía incluye algunos de los “cuadros de luz” que Stojka hizo de su infancia. Vemos mujeres con pañuelos y vestidos largos mientras el sol se pone junto a sus caravanas. Girasoles florecen como fuegos artificiales. Sauces pululan con follaje manchado querecuerda a su compatriota austríaco Gustav Klimt.
- Jason Farago, The New York Times , 27 de enero de 2020
Algunas de estas palabras ciertamente estaban en uso antes de ser registradas en el diccionario de 1623; para otras, se especula que Cockeram las acuñó, agregando un sufijo inglés a una palabra latina.
Palabras demasiado específicas
El diccionario Cockeram es una lectura agradable para cualquiera que alguna vez haya reflexionado sobre algo y haya pensado "debería haber una palabra para eso"; muy a menudo allí es una palabra para la cosa en cuestión, y está enterrada profundamente en un diccionario de hace cuatrocientos años. Muchas de las palabras que él definió no han durado hasta la actualidad, y en ocasiones son difíciles de tomar muy en serio. Peroes imposible no dejarse seducir por una obra que incluya palabras para conceptos como "el calor del sol en el invierno" albaricoque , "una persona cuyo cabello nunca ha sido cortado" acersecomicke y "insultar a alguien a la manera de un borracho" debacchate .
Entonces esta primavera, cuando las hojas comienzan a pulular y las flores egerminar piense con amabilidad en Henry Cockeram, el lexicógrafo en gran parte olvidado del tiempo pasado, y un hombre que, quizás sin querer, hizo todo lo posible para hacer más nuestro lenguaje florido .
