Palabras que estamos viendo

¿Necesita un Makeunder?

Una palabra útil con dos significados muy diferentes

Una amiga se ve diferente. Su cabello es más corto y no del mismo color que antes. Su maquillaje está totalmente puesto ligero . Ooh, dices, ¿te hiciste un cambio de imagen?

el término cambio de imagen , como se usa para referirse al cambio de apariencia de una persona con la ayuda de cosméticos, peinado y alta costura, se remonta al menos a la década de 1960. El significado más general de la palabra, "un acto o instancia de cambio de imagen,"como en" un cambio de imagen del sistema fiscal ", data de la década de 1920.

'Makeunder' puede referirse a un cambio poco halagador que hace a alguien menos hermoso o un cambio halagador que hace que la apariencia de alguien sea menos llamativa.

en su sentido cosmético cambio de imagen tiene una palabra complementaria más reciente : hacer bajo . Como en,

Julia Roberts está más que vestida con su nuevo thriller Secret in Their Eyes: le dieron un cambio completo para su papel. La piel de la ganadora del Oscar es pálida, sus labios están secos y luce un flequillo que parece como si se cortaraella misma en casa.
- Marc Malkin, ¡E! Noticias eonline.com, 5 de noviembre de 2015

también tiene el estilo maquillaje debajo :

Las estrellas de cine son generalmente conocidas como las "personas hermosas", pero a veces los actores y actrices deben someterse a cambios de imagen para interpretar ciertos papeles. Muchos de los talentos más bellos de Hollywood se han vuelto "feos" para un papel.…
- Melissa Thomas, Piloto de película moviepilot.com, 6 de marzo de 2016

Makeunder sin embargo, no siempre o incluso generalmente se refiere a un cambio que hace que alguien se vea menos hermoso. Por lo general, indica algo más halagador :

Taylor Swift ... abandonó repentinamente el tinte rubio platino que había estado luciendo ... y volvió a su tono miel más oscuro y natural. Su cambio de imagen o cambio de imagen, en realidad no se detuvo allí; en las últimas semanas, Taylor gradualmentedejó caer el dramático estilo gótico-glam que ha estado presionando últimamente ... El 15 de junio ... Taylor estaba vestida con un vestido azul de Madewell de varios años combinado con zapatos oxfords de muy buen gusto y un cárdigan mostaza.
- Elana Fishman, en rack racked.com, 24 de junio de 2016

Es este uso, donde el término significa algo como "un cambio en la apariencia de una persona para que sea menos llamativa", que refleja el que se usa con más frecuencia en el inglés británico, un significado que se apoya en un reality show popular llamado "Snog Marry Evita?, que se emitió en BBC Three de 2008 a 2013. En el programa, un estilista-bot incorpóreo llamado POD que significa "Dispositivo de revisión personal" toma a las personas que usan mucho maquillaje y ropa y accesorios extravagantes y les da más "naturalidad"miradas, atenuadas y algunos dicen que aburridas.

Ninguno de estos significados, sin embargo, es el que se encuentra en la evidencia más antigua de hacer bajo que nuestra investigación preliminar ha descubierto. En ese ejemplo, la palabra tiene que ver con combinar una especie de terapia emocional con una actualización de la apariencia :

Un makeunder es algo así como un cambio de imagen cosmético, aunque el efecto, como lo describe [consultora de imagen] Sra. [Dinah] Day, parece más que superficial: "Un makeunder se logra en la cámara con usted describiendo las áreas de suvida personal que no ha funcionado para que podamos interpretar más visualmente qué es lo que realmente quieres en ti mismo y, por lo tanto, necesitas en una pareja masculina ".
- Georgia Dullea, The New York Times , 18 de julio de 1986

Ese significado parece haber sido bastante breve. El uso moderno más común de la palabra parece remontarse a finales de la década de 1990 :

En lugar de que las mujeres se cambien de imagen, [la maquilladora Bobbi] Brown sugiere "makeunders". Es mejor usar un toque ligero con el maquillaje que ser torpe.
- Trish Donnally, The San Francisco Chronicle , 20 de febrero de 1997

Más tarde en 1997, el debut de Jane la revista ofreció a la palabra una plataforma regular :

Jane [revista] cubre belleza, moda, celebridades y entretenimiento. Drew Barrymore está en la portada del primer número. Un neurocirujano escribe sobre los desfiles de moda de Nueva York. Un cambio de imagen, llamado "The Jane Makeunder", sugiere menos en lugar demás maquillaje.
—Catherine Crocker, The Times-Picayune Nueva Orleans, Luisiana, 13 de septiembre de 1997

En la actualidad, parece que ambos significados modernos, el que tiene que ver con hacer que alguien no se vea tan bien como normalmente lo hace y el que tiene que ver con atenuar una apariencia llamativa, se están conectando al lenguaje.observando para ver si uno desplaza al otro, o si ambos se establecen por completo.

Palabras que estamos viendo habla de palabras que vemos cada vez más en uso pero que aún no cumplen con nuestro criterios de entrada .



Comentarios
¿Palabras de amor? ¿Necesitas aún más definiciones?

Suscríbase al diccionario más grande de Estados Unidos y obtenga miles de definiciones más y búsqueda avanzada, ¡sin publicidad!