Tal vez te gusten los empalmes por comas, tal vez no
Para guardar esta palabra, deberá iniciar sesión.
Si usted es una de esas personas cuya escritura es corregida por otra persona, a veces es posible que lo llamen por usar una coma donde lo que técnicamente se llama es un punto o un punto y coma. Se llama a empalme de coma o error de coma , error de coma , error de coma , o no hagas eso con una coma .Inventamos el último, lo siento. Y es bastante común.De hecho, hay un ejemplo de uno en ese paréntesis que usamos hace un momento;si hubiéramos querido evitar un empalme de coma, habríamos dicho: "Nos inventamos el último. Lo siento".
Un empalme de coma es la unión de dos cláusulas independientes con una coma, por ejemplo, "El sombrero no encaja, está demasiado apretado". Aunque se considera un error en las asignaciones formales de escritura, puede llevarse a cabo con éxito en la escritura informal.
Entonces, ¿qué es exactamente? Un empalme de coma es una unión de dos cláusulas independientes sin nada más que una coma. Revisión rápida: una cláusula independiente es parte de una oración que tiene su propio sujeto y verbo y podría usarse por sí misma como una oración simple, pero en cambio es parte de una oración más grande.son una subespecie de oración corrida; a oración continua es cuando dos cláusulas independientes se unen sin la conjunción o puntuación correctas.
Para evitar un empalme de coma, puede hacer una de varias cosas. Puede 1 hacer que cada cláusula sea su propia oración, 2 puede unir las cláusulas con un punto y coma en lugar de una coma, o 3 o puede reemplazar la comacon un conjunción me gusta y , pero , porque , o aunque . Si la segunda cláusula es larga, también puede mantener la coma antes de la conjunción. Aquí hay ejemplos de cada tipo de solución :
Con un empalme de coma: el sombrero no encaja, está demasiado apretado.
1 El sombrero no encaja.Está muy ajustado.2 El sombrero no le queda bien;Está muy ajustado.3 El sombrero no le queda bien porque está demasiado ajustado.más largo El sombrero no me queda y está tan apretado que me duele el cerebro cuando lo uso.
Los empalmes de comas no son un fenómeno nuevo. De hecho, parecen ser supervivientes de una forma de puntuación más antigua y más flexible. Y por "más antiguo" nos referimos a muy antiguo :
En cuanto al anciano, no sabía qué hacer con él, era tan feroz que no me atrevía a ir a la fosa con él ...
- Daniel Defoe, Robinson Crusoe , 1719Seguro que Betty, estás embrujada, esta Crema también está quemada.
- Jonathan Swift, conversación cortés , 1738Obtuve el trabajo en Nueva Jersey, ideé una prensa de placas de cobre para ello.…
- Benjamín Franklin, Autobiografía , 1771
Nadie estaba corrigiendo a estos escritores en su época; de hecho, no había nada que corregir. La puntuación del siglo XVIII no seguía las convenciones que practicamos hoy. Pero incluso cuando los estándares de puntuación evolucionaron durante el siglo XIX aaquellos con los que estamos familiarizados, la puntuación más antigua y más suelta continuó utilizándose en las cartas personales de escritores reconocidos:
Encontré sus guantes blancos, estaban doblados dentro de mi gorro de dormir limpio….
- Jane Austen, carta, 24 de agosto de 1805No es necesario que la señorita M. sea autora, de hecho no creo que la publicación sea digna de crédito ni para hombres ni para mujeres ...
- Lord Byron, carta, 1 de mayo de 1812Bueno, no hablaré de mí mismo, no es un tema saludable.
- Lewis Carroll, carta, 29 ? De julio de 1885
Parece más probable que el origen del empalme de la coma sea el uso de la coma para representar una pausa relativamente breve en el habla la prosa del siglo XVIII está más cerca del habla real de lo que a menudo parece ahora, y las letras a menudo son una aproximación cercanadel habla. Se pueden encontrar más pruebas de esta hipótesis en las transcripciones modernas del habla. En el siguiente ejemplo, el habla es ficticia:
"Este es Tyler", dijo. "Creció en Tennessee, tiene un caballo llamado Custard—"
- Gillian Flynn, chica ido , 2012
Las dos cláusulas independientes sobre Tyler se leen como si se pronunciaran tan rápidamente que cualquier puntuación que no sea una coma difícilmente parecería posible. La coma utilizada de manera similar aparece en las transcripciones del habla real:
"La ira tóxica se acumuló, la confusión se acumuló ..."
- Anne Rice, línea nocturna , 11 de agosto de 2010
Las letras y el habla tanto ficticia como transcrita demuestran el lenguaje en el extremo menos formal del espectro, y ahí es donde el empalme de la coma se siente más en casa. También es muy común en la poesía y también se encuentra en la ficción :
En la playa blanca, coral molido y huesos rotos, un grupo de niños camina. Deben haber estado nadando, todavía están mojados y relucientes.
- Margaret Atwood, Oryx y Crake , 2003
El escritor de idiomas Stan Carey tiene una lista extensa de ejemplos de empalmes de comas en acción , algunos de los cuales funcionan mejor que otros.
En las asignaciones de escritura, un empalme de coma se considera típicamente como un error. Sin embargo, en la escritura informal, un empalme de coma se puede llevar a cabo con éxito con el tipo correcto de cláusulas: no demasiado largas y preferiblemente relacionadas. Los escritores aventureros lo hacen con regularidad.
