'Mientras tanto' frente a 'Mientras tanto'
Qué sabermientras tanto y mientras tanto pueden ser sustantivos o adverbios y son intercambiables. "Mientras tanto" se ve más frecuentemente como un sustantivo, en las frases "mientras tanto" y "mientras tanto". "Mientras tanto" se suele ver como un adverbio, comoen "mientras tanto, de vuelta en la granja".
Hay tantas palabras que aprender en otras páginas de este sitio web, pero mientras tanto, hablemos de un par de palabras que probablemente conozca muy bien. ¿O debería decir "mientras tanto, hablemos ..."? O tal vezDebería decir "mientras tanto, hablemos ..."?
Huh. mientras tanto y mientras tanto : ¿son iguales? ¿Importa cuál uses?
Tanto 'mientras tanto' y 'mientras tanto' se han utilizado como adverbios, como en "mientras tanto / mientras tanto, en la granja ...", desde finales del siglo XVI.
No temas. Estamos aquí para darte la verdad :
Uso de mientras tanto y mientras tanto
mientras tanto y mientras tanto ambos se han utilizado como sustantivos en la frase preposicional "mientras tanto / mientras tanto" desde la década de 1300, que es desde la época de su infancia léxica. Ambos también aparecen en otras frases, como "mientras tanto / mientras tanto." Ambos se han utilizado como adverbios, como en" mientras tanto / mientras tanto, en la granja ... ", desde finales del siglo XVI. Han sido intercambiables durante casi todas sus largas historias. Pero eso no significa que nocada uno tiene su territorio favorito.
mientras tanto es el que generalmente se usa como sustantivo es decir, como el objeto de la preposición en frases como "mientras tanto" y "mientras tanto" :
La empresa se subastará ... Mientras tanto, la empresa utilizará dos préstamos ... para ayudar a mantener las luces encendidas.
- Maya Kosoff, Feria de la vanidad , 10 de junio de 2016
la gran mayoría de las veces mientras tanto se ve en texto editado y publicado, está exactamente en ese contexto: como sustantivo, en la frase "mientras tanto". No es difícil encontrar ejemplos, sin embargo, dónde mientras tanto se usa como adverbio :
Mientras tanto, la Autoridad Portuaria está solicitando permiso a la FAA para cobrar $ 110 millones adicionales en tarifas de pasajeros para pagar la construcción preliminar.
- Seth Barron, Diario de la ciudad , invierno de 2016
a Shakespeare le gustaba usar mientras tanto de esta manera, como cuando King Lear en la obra epónima de 1608 dijo: "Mientras tanto, expresaremos nuestro propósito más oscuro".
Pero la elección habitual para el papel de adverbio es mientras tanto :
Realiza su truco característico varias veces con formidable habilidad, todo a la vista de la cámara sin cortes. Mientras tanto, a solo unos metros de distancia, una joven camina por el estacionamiento, hablando por su teléfono celular.
- Joe Blevins, AV Club , 14 de julio de 2016
Pero, nuevamente, los ejemplos atípicos no son difíciles de encontrar :
Pero dado que los rastreadores satelitales todavía tienen otro año de duración de la batería, el equipo espera aprender mucho más en los meses venideros. Mientras tanto, disfrute de algunas hermosas fotos de tiburones ballena del estudio….
- Maddie Stone, Gizmodo , 27 de junio de 2016
"Mientras tanto" ha sido acusado de ser "unidiomático" es decir, de sonar extraño, pero no es tan unidiomático como para que los hablantes nativos lo eviten instintivamente. Si lo usa, no hay razón para que deje de hacerlo.
Pero si desea usar este par de palabras en la forma en que se usan con más frecuencia y necesita ayuda para recordar cuál va a dónde, puede pensar en esta oración :
En el tiempo que lleva decir "mientras tanto", también podría decir "mientras tanto".
Pero en realidad, la forma más eficiente de lidiar con el par es usar el que prefiera donde lo prefiera.
