Palabras médicas para situaciones cotidianas

Definición : incapacidad o negativa a reconocer un defecto o trastorno clínicamente evidente

Al igual que con muchas de las palabras siguientes en esta lista, anosognosia se usa correctamente para describir un diagnóstico médico real, como una persona que se fracturó el brazo e insiste en que está bien. No tenía la intención de describir a la persona que se sienta frente a usted a la mesa todas las noches e insisteque ciertamente no mastican su comida más fuerte que la persona promedio.

Definición : dolor rectal

Por supuesto, hay muchas muchas otras palabras en el idioma inglés que describen en sentido figurado a alguien que resulta ser un dolor en el trasero. Sin embargo, ninguna de ellas describe literalmente la sensación de tener dolor en la región del glúteo mayor.El único significado original de dolor de cabeza o, si lo prefiere, cefalea era “dolor dentro de la cabeza” antes de que adquiriera el significado adicional de “una fuente, un problema o una preocupación”;por qué no deberíamos permitir proctalgia ¿ampliar semánticamente de la misma manera?

Definición : un deseo anormal de arrancarse el cabello

El hecho de que nuestra definición de tricotilomanía especifica que es un deseo "anormal" de arrancarse el cabello no implica necesariamente que deba haber un deseo "normal" de hacer este tipo de cosas también. Tricotilomanía está formado por la combinación del nuevo latín triciclo - "cabello" con el griego tillein “tirar, arrancar”.

Definición : una forma de visual agnosia caracterizado por una incapacidad para reconocer caras

Prosopagnosia es, sin duda, una palabra difícil de emplear en sentido figurado. Pero eso no significa que no pueda ser útil en su vida diaria. Porque todos hemos tenido esas ocasiones mortificantes en las que no hemos podido reconocer a alguien que obviamentesabe quiénes somos, y luego tuvimos que encontrar una explicación adecuada de por qué no tenemos idea de quiénes son. Ahora puede mentir de manera más convincente y simplemente afirmar que tiene un caso grave de prosopagnosia .

Definición : que produce ansiedad

Cuando te detienes por un minuto y realmente piensas en cuántas cosas hay en este mundo que nos causan cierto grado de ansiedad, es bastante sorprendente que tengamos tan pocas palabras comunes para describir esta cualidad. Bueno, debes serno sorprende más, ya que ahora tienes la palabra ansiogénico a su disposición. Una adición reciente a nuestro vocabulario comenzó a usarse en inglés a mediados del siglo XX, ansiogénico fue tomado de los franceses ansiedad que también significa "producir ansiedad", que a su vez se tomó de la palabra latina para "ansioso" ansioso y el sufijo francés - gène "dando lugar a".

Definición : acidez de estómago, dolor en el corazón

Cardialgia en realidad no significa "corazón roto", ya sea en un sentido médico o etimológico. Viene de las palabras griegas para "corazón" y "dolor" kardia y algos , y se usa normalmente para referirse a acidez de estómago , o alguna forma de dolor en el corazón. Un riguroso con la precisión semántica bien podría fruncir el ceño al usar una palabra como cardialgia para referirse al estado de tener una profunda infelicidad romántica, pero vale la pena señalar que cuando decimos que alguien lo es con el corazón roto ya estamos en territorio figurado a menos que, por supuesto, se refiera a alguien que en realidad tiene un corazón que no funciona.