Palabras en juego

significado88 y LACMA: palabras e imágenes

LACMA nos desafió a describir algunas de sus obras de arte. Luego les pedimos que ilustraran algunas de nuestras palabras favoritas.

El Museo de Arte del Condado de Los Ángeles LACMA nos desafió para definir algunas de sus obras de arte favoritas.

Eso fue divertido por un tiempo, pero luego fue nuestro turno: desafiamos a LACMA a ilustrar algunas de nuestras palabras favoritas.

Continuaremos con esto durante el resto de la semana. ¡Vuelve todos los días para ver nuevas palabras e imágenes a medida que se agregan!

Acrobat, México, Guerrero, estilo Xochipala, 900-500 a. C., Museo de Arte del Condado de Los Ángeles, obsequio del Consejo del Museo de Arte en honor al vigésimo quinto aniversario del museo.

Foto: Museum Associates / LACMA

A retorcido es "un acróbata u otro artista en un circo". La evidencia de esta palabra es principalmente de la primera mitad del siglo XX en inglés estadounidense, y el contexto nos da algunas pistas sobre cómo se usó la palabra: parecese han referido a cualquier artista excepto a los payasos a quienes a veces se les llamaba Joeys , y especialmente artistas que no tenían un acto destacado propio.

En su novela sobre la vida circense durante este período, Thomas Duncan da a la palabra una explicación clara en el contexto del mundo del espectáculo en general :

En el vodevil, los acróbatas eran parias a los que se les asignaban los camerinos más ruinosos, que simplemente eran tolerados por los hombres de la broma e ignorados por los principales. Era muy diferente en el circo. Te decían pervertido en el circo, pero te respetaban.como aristócrata.
—Thomas W. Duncan, Gus el grande , 1947

Aunque el origen de retorcido es oscuro, parece derivar de torcedura , que proviene del inglés de la palabra holandesa que significa "girar" o "girar".

Para obtener más información sobre esta obra de arte, haga clic aquí.

Brisé Fan, Alemania, 1899, Museo de Arte del Condado de Los Ángeles, regalo de Miss Lenore Green.

Foto: Museum Associates / LACMA

Flabelado significa "con forma de abanico" y se puede pronunciar \ FLAB-uh-lit \ o \ FLAB-uh-late \.

Viene de la palabra latina para "fan" flabellum , y se usa generalmente en botánica o zoología para describir la forma de una parte de una planta o animal, durante mucho tiempo la provincia de palabras latinas elegantes en lugar de palabras en inglés simple, como "antenas flabeladas". Piense en espatulado y trifoliado y palmeado que describen de manera similar formas que se encuentran en la naturaleza.

Flabelli- es la raíz latina relacionada que se ha utilizado para formar palabras como flabeliforme , flabellinerved y flabelifoliado , términos utilizados por los científicos; Charles Darwin describió ramas de plantas "flabeliformes", por ejemplo.

otra palabra relacionada, flabellum , significa tanto "un abanico ceremonial" como el gran abanico de plumas de avestruz que a veces se lleva ante el Papa en ocasiones especiales y la forma de abanico de ciertas partes del cuerpo de los insectos.

Para obtener más información sobre esta obra de arte, haga clic aquí.

Jacques Grasset de Saint-Sauveur, Costumes de Différents Pays, 'Fille Taïtienne Portant des Present au Roi', c. 1797, Museo de Arte del Condado de Los Ángeles, Fondo del Consejo de Vestuario.

Foto: Museum Associates / LACMA

Impedimenta es una palabra prestada directamente del latín que significa "cosas que impiden" y es sinónimo de accesorios "objetos accesorios". En inglés, "cosas que impiden" se interpreta literalmente en el sentido de equipaje, equipo o suministros. La palabra también se usó como sinónimo de un significado legal específico de la palabra más común impedimento , "un obstáculo o un obstáculo como falta de edad suficiente para un matrimonio legal".

Esta palabra se conecta de dos maneras divertidas con el grabado de LACMA: primero, la prenda de la mujer claramente no fue diseñada para facilitar el movimiento, y segundo, sus pies descalzos nos recuerdan la raíz latina suprema de impedimenta , que proviene de impedire que significa "encadenar los pies" o "enredar los pies" y finalmente de ped- que significa "pie"

Para obtener más información sobre esta obra de arte, haga clic aquí.

Ewer in the Form of a Parrot, China, principios de la dinastía Song del Norte, c. 960–1000, Museo de Arte del Condado de Los Ángeles, comprado con fondos proporcionados por Simon KC Li, Ruth L. Eliel y William N. Cooney enmemoria del Dr. Joseph KW Li.

Foto: Museum Associates / LACMA

Psitáceo es la palabra extraña que significa "parecido a un loro". Se pronuncia \ suh-TAY-shus \ y proviene de la palabra latina para "loro" que originalmente vino del griego de ahí el indicador silencioso p .Es solo una de un grupo de palabras con orígenes similares, que incluyen Psittacidae \ suh-TASS-uh-dee \, la clasificación científica de las aves, psitácida pronunciado \ SIT-uh-syne \, “de o relacionado con los loros” y psitacismo , "habla automática sin pensar en el significado de las palabras pronunciadas"

Para obtener más información sobre esta obra de arte, haga clic aquí.

Siamak Filizadeh, Return from Europe, de la serie Underground, 2014, Museo de Arte del Condado de Los Ángeles, comprada con fondos proporcionados por Kitzia y Richard Goodman a través del Comité de Coleccionistas de 2016.

Foto: Museum Associates / LACMA

Mercantilizar es una palabra muy nueva en inglés, y la definición hace una referencia explícita al arte: "convertir como un valor intrínseco o una obra de arte en una mercancía".

Viene de hacer un verbo a partir del sustantivo mercancía , una palabra con una historia mucho más larga. mercancía comenzó como una palabra abstracta que significa "conveniencia" o "utilidad", que lo conecta con su raíz latina mercancía "conveniencia", "adecuado" - y desarrollado para significar "algo que se compra y se vende" "productos agrícolas" o "algo o alguien que es útil o valorado" "la paciencia es un bien escaso".

Para obtener más información sobre esta obra de arte, haga clic aquí.

Hans Thoma, Die Quelle La primavera, 1895, Museo de Arte del Condado de Los Ángeles, Fondo Europeo de Adquisición de Arte.

Foto: Museum Associates / LACMA

Idilio puede significar "una escena o experiencia feliz o placentera" o "un poema simple u otro escrito que describa la vida pacífica en el campo". Viene de la palabra griega eidos que significa "forma" o "forma", que está relacionado con el verbo griego que significa "ver". Idilio también puede significar "un interludio romántico".

Otros términos literarios estrechamente relacionados son pastoral , obra que trata sobre la inocencia y serenidad de la vida rural de los pastores, y égloga , un poema en el que conversan los pastores.

Idilio generalmente se pronuncia como ídolo , pero en inglés británico a menudo se pronuncia \ IH-eneldo.

Para obtener más información sobre esta obra de arte, haga clic aquí.

William Spratling, collar con máscara de Alaska, Museo de Arte del Condado de Los Ángeles, regalo de Penny Morrill.

Foto: Museum Associates / LACMA

Ursine significa "de o relacionado con un oso o la familia de osos Ursidae" o "sugerencia o característica de un oso". Viene del latín ursinus , que a su vez proviene de la palabra latina para oso, ursus . Una forma de recordar el significado de la palabra es pensar en Osa Mayor , la constelación también conocida como la Osa Mayor; ese grupo de estrellas recibió su nombre de su apariencia ursina.

Para obtener más información sobre esta obra de arte, haga clic aquí.

Hashiguchi Goyō, Mujer aplicando color a sus labios Benifude o motteru onna, 1920, Museo de Arte del Condado de Los Ángeles, regalo del Sr. y la Sra. Felix Juda.

Foto: Museum Associates / LACMA

Aunque es una pequeña palabra relativamente poco común fard se usa para describir una actividad muy familiar: la aplicación de cosméticos. Cuando se encuentra en estos días, a menudo es en forma de participio o simplemente como un ejemplo de una palabra inusual o antigua. Fard fue tomado del anglo-francés del verbo granjero y apareció por primera vez en inglés a mediados del siglo XV.En última instancia, es de origen germánico y es similar a la palabra faro del antiguo alto alemán, que significa "de color".

en el pasado, fard se usó con el significado de "pasar por alto".

Para obtener más información sobre esta obra de arte, haga clic aquí.

Georges de la Tour, La Magdalena con la llama humeante, c. 1638–1640, Museo de Arte del Condado de Los Ángeles, donación de la Fundación Ahmanson.

Foto: Museum Associates / LACMA

Gove que solo ingresamos en nuestro diccionario integral tiene un significado similar a boquiabierto , excepto que la última palabra tiene un mayor rango de significados. Cabe señalar que incluso cuando boquiabierto se usa para significar "mirar fijamente", por lo general tiene el significado adicional de "con la boca abierta" y, a veces, se necesita una palabra para describir mirar fijamente algo con la boca cerrada. Esa palabra es gove .

Gove proviene de una palabra en el dialecto escocés del inglés medio goven . No está relacionado de ninguna manera con el nombre del editor en jefe de significado del tercer nuevo diccionario internacional de 88 , Philip Babcock Gove , un hombre que nunca miró fijamente nada en su vida. La palabra para una persona que mira fijamente las cosas es gongoozler .

Para obtener más información sobre esta obra de arte, haga clic aquí.

Leyenda: Francesco Pietro Bissolo, Retrato de una mujer joven, c. 1500, Museo de Arte del Condado de Los Ángeles, obsequio de Anna Bing Arnold.

Foto: Museum Associates / LACMA

Agelast significa "una persona que nunca se ríe". Viene de la palabra griega agélastos "no se ríe", aunque vino del inglés del francés medio agelaste encontrado en la escritura de Rabelais. Uno de los aspectos agradables del inglés es que, debido a que ha tomado su vocabulario de una variedad tan amplia de idiomas, tenemos una vergüenza de riquezas en el campo de "palabras que descienden de risa en otro idioma. '"

La palabra latina para "reír" ridre , sirve como raíz para subresidente "ofrecido con una sonrisa", gigante "agradablemente alegre", arride “sonreír o reírse de”, y ridículo “extremadamente tonto o irrazonable”. La misma palabra griega que sirve como raíz de última hora gelan , "reír" nos dio gelastico risible ”.¿Qué hay de nuestra propia palabra? risa ? Eso viene del inglés antiguo hliehhan , que es, cuando intentas pronunciarlo, algo ridículo por derecho propio.

Para obtener más información sobre esta obra de arte, haga clic aquí.

Philip Galle, Neptunus, de la serie Sea and River Gods, 1586, Museo de Arte del Condado de Los Ángeles, Mary Stansbury Ruiz Bequest.

Foto: Museum Associates / LACMA

Natiforme ha sido la palabra de referencia para describir cosas que parecen nalgas desde 1681, cuando Thomas Willis la incluyó en la suya Cinco tratados , en la sección titulada "Una tabla de todas las palabras difíciles derivadas del griego y el latín". Natiforme es una palabra un poco difícil, y de hecho proviene de uno de estos dos idiomas, combinando la palabra latina natis "glúteos" con el sufijo inglés - formulario que también viene del latín. Si necesita una palabra para "con forma de X", el idioma inglés lo tiene cubierto.

¿Parecido a una pera? piriforme . ¿Se parece a un ganso? Anserine . ¿Se asemeja a una persona vanidosa, vanidosa, tonta, generalmente masculina, que está falsamente orgulloso de sus logros y presuntuoso o refinado con su vestimenta? Coxcombical . Obtienes la imagen.

Para obtener más información sobre esta obra de arte, haga clic aquí.

Diseño de un matraz de imprimación en polvo, India, Rajasthan, Jaipur, c. 1800, Museo de Arte del Condado de Los Ángeles, Fondo de Adquisición del Sur y Sudeste Asiático.

Foto: Museum Associates / LACMA

Liminal significa "de, relacionado con, o ser un estado, fase o condición intermedia". Es una adición bastante reciente a nuestro idioma, con nuestra evidencia más temprana de la palabra en 1875. La palabra proviene de la palabra latina para"límite," limen . Esta raíz latina ha servido como base para una serie de otros elementos de nuestro vocabulario, incluidos eliminar “echar fuera”, sublime “noble en concepción o expresión”, preliminar "introductorio" y el siempre popular postliminar "subsiguiente".

Para obtener más información sobre esta obra de arte, haga clic aquí.

Guido Reni, Bacchus y Ariadne, c. 1619–1620, Museo de Arte del Condado de Los Ángeles, donación de la Fundación Ahmanson.

Foto: Museum Associates / LACMA

hastío significa "un sentimiento de cansancio e insatisfacción". Si encuentra la condición de hastío o simplemente los que la padecen ser molesto , sus sentimientos tienen mucho sentido, al menos de manera etimológica. hastío y molestar ambos se remontan a la palabra latina inodiare “hacer repugnante”. Mientras hastío normalmente aparece como sinónimo de aburrimiento , esta palabra tomada del francés a principios del siglo XVIII conlleva una sensación adicional de falta de inspiración y de cansancio.

Para obtener más información sobre esta obra de arte, haga clic aquí.

Sakaki Hyakusen, Daruma con una túnica roja 達磨 図, siglo XVIII, Museo de Arte del Condado de Los Ángeles, regalo de Harold P. y Jane F. Ullman.

Foto: Museum Associates / LACMA

Un dato que no sorprenderá absolutamente a nadie es que tomamos prestado weltschmerz del alemán, que parece ser el idioma al que recurrimos cuando encontramos que nos falta alguna palabra compleja para un concepto aún más complejo. Además de esta palabra para "tristeza con el estado del mundo", el alemán ha tenido la amabilidad de prestarnos muchos otros términos sorprendentemente específicos y útiles. Zugzwang "la necesidad de moverse en el ajedrez cuando es una desventaja para uno", zeitgeist “clima intelectual, moral y cultural general de una época”, weltanschauung "filosofía de vida" son solo algunos. Y schadenfreude ... todos aman schadenfreude .

Para obtener más información sobre esta obra de arte, haga clic aquí.

Figurilla de la diosa Bastet como un gato, Egipto, 1081–525 a. C., Museo de Arte del Condado de Los Ángeles, regalo de Varya y Hans Cohn.

Foto: Museum Associates / LACMA

Ailurófilo significa "amante de los gatos". El concepto de amante de los gatos puede ser antiguo, pero nuestra palabra para este tipo de persona es bastante reciente, y nuestra evidencia escrita más antigua proviene de 1914. La palabra aparece en un artículoen Revista estadounidense de psicología con el título pegadizo de Un estudio genético sintético del miedo , en el que el autor señala que "La presencia de gatos en todas las tierras y edades conocidas muestra que los ailurófilos ... superan ampliamente en número a los ailurófobos".La palabra ailurófobo "una persona que odia a los gatos teme" parece ser un poco mayor, data de 1905.

Para obtener más información sobre esta obra de arte, haga clic aquí.

Ferdinand Hodler, The Disillusioned One, 1892, Museo de Arte del Condado de Los Ángeles, regalo de B. Gerald Cantor en memoria de William Bernhardt Potts.

Foto: Museum Associates / LACMA

Consenescencia "decadencia general, especialmente debido a la vejez" puede parecer una palabra un poco deprimente, recordándonos la inevitabilidad de nuestras facultades mentales decrecientes sin mencionar el efecto que se produce en nuestro físico que acompañan al envejecimiento.como una forma de animarte, te recordaremos que la palabra viene del latín consenescere , que tiene el significado un poco más ligero de "envejecer juntos". Si prefieres que tus etimologías sean deprimentes, estás de suerte, ya que esta palabra latina también tiene el significado de "debilitarse".

Para obtener más información sobre esta obra de arte, haga clic aquí.

Simon Vouet, Virginia da Vezzo, la esposa del artista, como Magdalen, c. 1627, Museo de Arte del Condado de Los Ángeles, donación de la Fundación Ahmanson.

Foto: Museum Associates / LACMA

ojo lateral "una mirada de reojo o una mirada de reojo, especialmente cuando se expresa desprecio, sospecha, desaprobación o curiosidad velada" se acaba de agregar a nuestro diccionario. Sin embargo, no solo la idea de darle a alguien la ojo lateral uno antiguo, la palabra en sí ha existido durante bastante tiempo. Nuestro primer ejemplo es de 1797 :

Aquí llegamos a lo que requiere la vista más fuerte, la mirada más fija. Nuestro ser en Adán ha sido mirado de reojo. El tema ha provocado aversión; casi puedo decir, desprecio. Ahora es dolorosopara hablar de ello.
- Recordatorio de las tardes del día del Señor , 19 de marzo de 1797

ojo lateral se ha utilizado constantemente desde entonces. Aparece en James Joyce Ulises , que contiene la línea "Un ojo lateral en mi sombrero de Hamlet".

Para obtener más información sobre esta obra de arte, haga clic aquí.




Comentarios
¿Palabras de amor? ¿Necesitas aún más definiciones?

Suscríbase al diccionario más grande de Estados Unidos y obtenga miles de definiciones más y búsqueda avanzada, ¡sin publicidad!