Notas de uso

¿'Obtuso' o 'Abstruso'?

Veámoslo desde otro ángulo.

En la clase de geometría aprendemos sobre ángulos obtusos: esos son los anchos, mayores a 90 grados, en contraste con los ángulos agudos, que son menores a 90 grados. Un ángulo agudo hace una punta afilada, mientras que una persona obtusa no lo es todo.así de agudo intelectualmente. Apropiadamente, obtuso tiene raíces en latín obtusus que significa "aburrido" o "contundente"

La línea entre 'obtuso' y 'abstruso' es más turbia de lo que era antes.

ser obtuso Sin embargo, no se trata solo de ser tenue. Más específicamente, sugiere un rechazo a ver algo evidente para los demás, o una ignorancia o insensibilidad deliberada a los hechos reales de una situación.

"Parece ser alguien que no está dispuesto a hacer las cosas más modestas para cerrar la historia y que, de hecho, hace lo contrario", dijo Steven Fielding, profesor de historia política en la Universidad de Nottingham en Inglaterra.

El señor Corbyn, agregó, “es increíblemente obtuso o simplemente no le importa ”, y ha creado una crisis que podría haber evitado simplemente“ siguiendo el consejo de las personas que no le agradan ”.
- Castillo de Stephen, The New York Times , 3 de abril de 2018

Al igual que en las comedias de televisión, los padres aquí están más enredados que los niños. Mitchell es sobreprotector y obtuso , incapaz de ver a Kayla como algo más que una niña.
- Daniel Eagan, Diario de la película , 3 de abril de 2018

Una palabra que suena como obtuso es abstruso , definido como "difícil de comprender". Ambos provienen del latín, aunque no están relacionados. abstruso deriva del participio pasado de abstrūdere , un verbo que significa "ocultar". obtuso deriva del participio pasado de obtundere que significa "golpear contra" o "desafiar".

abstruso se usa para describir cosas que no son fácilmente accesibles para el lector no especializado o la persona promedio. Específicamente, sugiere el uso de lenguaje u otro material que se adapte a los niveles avanzados de un tema del cual el resto de nosotros podría tener solo unacomprensión elemental.

el libro de Schindler no es fácil de leer; su prosa es técnica y su tema es abstruso . Pero también es un placer leerlo.
- Michael Sean Winters, La Nueva República , 30 de agosto de 1999

adentro Monopolio: el juego más famoso del mundo y cómo se hizo Da Capo, 2006, Philip E. Orbanes describe cómo Monopoly evolucionó a partir de muchos más abstruso , herramienta puramente educativa llamada The Landlord's Game, creada en 1903 por Elizabeth J. Magie para enseñar el evangelio de un código tributario reformado.
- Joseph Gildenhorn, The Wilson Quarterly , invierno de 2007

es común para obtuso para usarse en lugar de abstruso —tan común que obtuso tiene otro sentido en el diccionario: “difícil de comprender: no es claro ni preciso en pensamiento o expresión”.

Ella también presentó con cariño el trabajo de artistas de vanguardia, haciendo que su trabajo parezca accesible y atractivo, no obtuso y desagradable, no importa cuán riguroso sea.
- John R. Killacky, The Burlington Free Press , 30 de marzo de 2018

Cambiar la configuración de privacidad de Facebook, ajustar los datos a los que pueden acceder los amigos, los anunciantes y las aplicaciones, es un trabajo duro. Los menús son laberínticos, la redacción obtuso .
- Brian Barrett, cableado , 27 de marzo de 2018

La sustitución es comprensible: ciertamente, un tema que es abstruso puede hacer que uno se sienta obtuso. Piense en lo fuera de lugar que se siente en una fiesta cuando alguien está hablando de un autor oscuro o una película del que todos parecen haber oído hablar, pero usted. Nuestra solución: lea más y vea más películas.

pero el uso de obtuso porque algo en lo que uno tiene dificultad para penetrar no ha escapado a las críticas de algunos comentaristas. Cuando obtuso apareció en una carta publicada de un general de la Armada en 1983, William Safire mencionó el uso en la suya New York Times columna, porque el general había usado el adjetivo para describir "propósitos políticos", que, explicó Safire, "exige un modificador que impute astucia, no torpeza".

“El General puede ser el único en darle a la palabra ese significado”, continuó Safire. “A la mayor parte del resto del mundo de habla inglesa. obtuso significa 'directo e insensible', no 'vago y poco claro' ”. Sin embargo, Safire, en un poco de perdón, señaló que el general podría haber sido influenciado por la combinación abstruso con oscuro , una palabra que comparte superposición con abstruso porque puede significar, entre otras cosas, "no se comprende fácilmente o no se expresa claramente", como en " oscuro letras de rock. ”

Otra complicación es que obtuso también se puede usar para describir algo como un comentario insensible, contundente y mal pensado :

El reemplazo de Shinseki, Robert McDonald, mostró rápidamente una total falta de respeto por los veteranos con el suyo obtuso comentarios que comparan la atención de VA con un viaje a Disneyland.
- Cory Franklin, El Chicago Tribune , 2 de abril de 2018

Entonces la línea que posiblemente se separe obtuso como modificar a personas deliberadamente ignorantes y abstruso porque el lenguaje que uno podría usar es algo borroso. Después de todo, es posible que los comentarios que son a la vez insensibles y expresados ​​en lenguaje esotérico sean tanto obtusos como abstrusos.

lo hace obtuso agregue algo que abstruso ¿no es así cuando se usa para significar "difícil de comprender"? Su respuesta podría ayudar a decidir si usar obtuso porque algo que te hace sentir estúpido es adecuado para ti.



Comentarios
¿Palabras de amor? ¿Necesitas aún más definiciones?

Suscríbase al diccionario más grande de Estados Unidos y obtenga miles de definiciones más y búsqueda avanzada, ¡sin publicidad!